Hewi 900.51.20040 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 19

Warnhinweise | Warning notices | Avertissements | Waarschuwingsaanwijzingen
Indicazioni di avvertenza | Indicaciones de advertencia | Ostrżezenia | Advarsel
VORSICHT!
Verletzungsgefahr - Nach 6 Monaten festen Sitz
der Achse prüfen und wenn nötig nachziehen,
um Lösen der Achse zu vermeiden.
CAUTION!
Risk of injuries - Check axle after 6 months and
tighten if necessary in order to prevent axle from
coming loose.
ATTENTION!
Risque de blessure - Vérifier la bonne fixation de
l'essieu après six mois et le resserrer si nécessaire
pour éviter qu'il ne se détache.
VOORZICHTIG!
Verwondingsgevaar - Na 6 maanden controleren of
de as goed vastzit en indien nodig vastdraaien om
losraken van de as te voorkomen.
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni - Dopo 6 mesi, verificare la tenuta
salda dell'asse e se necessario serrare di nuovo, al
fine di evitare che si stacchi.
ATENCIÓN!
Riesgo de lesiones - Compruebe el apriete del eje
después de 6 meses y
vuelva a apretarlo si es necesario para evitar que se
PRZESTROGA!
Zagrożenie zranieniem - Po 6 miesiącach
sprawdzać mocowanie osi i w razie potrzeby
dociągać, aby uniknąć poluzowania.
FORSIGTIG!
Risiko for personskader - Kontrollér efter 6 måneder,
om akslen sidder korrekt fast, og efterspænd ved
behov.
Nach 6 Monaten | after 6 months
après 6 mois | na 6 maanden
dopo 6 mesi | después de 6 meses
po 6 miesiącach | efter 6 måneder
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
HEWI | 19