Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lente de la cristal de protección frontal: (p. 7 - Fig. 07)
1. La lente de protección de la cubierta exterior está colocada en
la parte delantera del flip. Para retirar la lente, pulse el botón
situado en el lado izquierdo del casco, lo que liberará el cierre.
Una vez liberada, levante la lente tirando hacia el lado opues-
to del casco.
2. Para volver a colocar la nueva lente, colóquela debajo de la
pestaña de ubicación en el lado derecho del casco (debe oírse
un sonido de clic cuando encaje en su lugar) y alinee la lente
en la tapa asegurando un ajuste cuadrado. Con los pulgares
empuje la visera a la izquierda y a la derecha del botón y la
visera hará clic. Ahora la visera está correctamente colocada.
Sustitución de la cristal de protección interior: (p. 6 - Fig. 05)
1. Para sustituir la lente interior es necesario retirar el ADF del
elemento abatible. Para ello, levante el elemento abatible
hasta la posición superior. Apoye el casco con la barbilla hacia
arriba exponiendo la parte inferior del ADF. (p. 7 - Fig. 08)
Deslice las dos lengüetas de bloqueo hacia el centro. El ADF
puede ahora deslizarse hacia fuera con un suave tirón.
2. Para extraer la lente interior, utilice la herramienta de émbolo
suministrada. Empújelo sobre la lente asegurando una succión
firme. Ahora tire y la lente debería salir.
3. Para colocar la lente interior, sitúe un lado bajo las pestañas.
Dobla ligeramente la lente y empuja el lado opuesto hacia
dentro, asegurándote de que la lente está debajo de todas las
pestañas.
4. Vuelva a colocar el ADF deslizándolo a lo largo de las lengüe-
tas para volver a colocarlo en el elemento abatible y deslice
las dos lengüetas hacia fuera para fijar el ADF en su sitio.
(p. 7 - Fig. 08)
Sustitución de la visor de rectificación: (p. 6 - Fig. 06)
1. Levante el elemento abatible para dejar al descubierto la vise-
ra de esmerilado. Desde el interior del casco, empuje el lado
izquierdo de la visera (1) hasta que este lado se libere. Repita
este proceso para el otro lado (2).
2. Con ambos lados libres, empuje contra la parte superior cen-
tral (3) de la visera. Una vez hecho esto, la visera puede ser
simplemente levantada del puente de noes (4).
3. Para volver a colocar el visor, comience por deslizar la lengüe-
ta en el puente nasal (4). Doble suavemente la lente para intro-
ducir la lengüeta superior de la visera en la ranura correspon-
diente (3). Asegúrese de que las dos lengüetas están situadas
correctamente.
4. A continuación, doble con cuidado el lado izquierdo de la
visera hacia el centro para que la lengüeta se deslice en la
ranura (2) y utilice el pulgar para empujarla. Repita este paso
para el otro lado (1)
REEMPLAZANDO LA BATERÍA ADF
1. Para sustituir la pila del ADF es necesario retirar el ADF del
elemento abatible. Para ello, levante el flip en la posición supe-
rior. Apoye el casco con la barbilla hacia arriba exponiendo la
parte inferior del ADF. (p. 7 - Fig. 08) Deslice las dos lengüe-
tas de bloqueo hacia el centro. El ADF puede ahora deslizarse
hacia fuera con un suave tirón.
2. Una vez que el ADF está fuera, deslice la tapa de la batería
hacia arriba y retírela.
3. Saque la batería y deséchela de acuerdo con la normativa
local.
4. Coloque la nueva batería asegurando la polaridad correcta y
deslice la tapa de la bandeja de la batería hacia su posición.
5. Vuelva a colocar el ADF deslizándolo a lo largo de las lengüe-
tas para volver a colocarlo en el elemento abatible y deslice
las dos lengüetas hacia fuera para fijar el ADF en su sitio.
(p. 7 - Fig. 08)
16
- Español -
Marcado del filtro de soldadura de oscurecimiento automático:
CE 3/4-8/9-14 VA 1/1/1/1/379 EN379
3 - Número de escala de estado claro
4 - Número de escala de estado oscuro más claro
14 - Número de escala de estado más oscuro
VA - Identificación del fabricante
1 - Clase óptica
1 - Difusión de la clase de luz
1 - Variación en la clase de transmitancia luminosa
1 - Clasificación de dependencia angular
EN379 - Número de la norma
Marcado del casco: EN175 B
EN175 - Número de la norma
B - Clasificación de impacto de energía medio
Marcado de la lente de la cubierta: EN166 1 B
1. No conmuta - Si el cristal automático se mantiene claro y no se
oscurece al soldar. Deje de soldar inmediatamente: Vuelva a
leer las recomendaciones de sensibilidad y ajuste la sensibili-
dad. Limpie el cristal de protección y los sensores si presentan
alguna obstrucción. ¡Nota! Asegúrese de que los sensores es-
tán limpios y enfrentados al arco; ángulos de 45° o superiores
pueden evitar que la luz del arco alcance los sensores.
2. No conmuta - Si el cristal automático se mantiene oscuro
después de extinguirse el arco de soldadura o el cristal au-
tomático se mantiene oscuro cuando no hay un arco presente.
Realice un ajuste fino de la sensibilidad realizando pequeños
ajustes del control girándolo hacia el ajuste «Lo». En condicio-
nes de luz extremas, puede ser necesario reducir los niveles de
luz del entorno.
Si durante las pruebas o el uso se presenta cualquier tipo de
fallo, por favor suspenda el uso y contacte con su agente de
venta local.
Evolution Vision 65F - 87127
Evolution Vision 65FM (auto) - 87130
Cristal de protección frontal - 87132
ADF EvoVis65F - 87137
ADF EvoVis65FM (auto) - 87135
(p. 6 - Fig. 04)
Batería ADF CR2450 - 32517
Kit de muelles - 87138
La protección ocular de los cascos de soldadura y los filtros de
soldadura Böhler Welding han sido comprobados por el siguiente
organismo acreditado: ECS GmbH - Servicio de certificación europea
para protección ocular y equipamiento de protección personal
Protección láser y técnicas de medición ópticas
Laboratorio de pruebas acreditado por DAkkS D-PL-19590-02-00
Notificado por la autoridad central
de los Estados Federales
de tecnologías de seguridad (ZLS)
ZLS-NB-0156
Este dispositivo EPI cumple con la siguientes normas aplicables de
la UE:
Marca de conformidad europea: confirma que el producto cumple
los requisitos del Reglamento (UE) 2016/425 sobre EPI.
Español
MARCADO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
LISTA DE PIEZAS Y MONTAJE DEL
CASCO BÖHLER WELDING (p.4)
Cristal de protección interior - 87131
Visor de rectificación - 87133
Banda de transpiración - 87136
Casco completo - 87134
Dioptría +1,0 - 32444
Dioptría +1,5 - 32445
Dioptría +2,0 - 32452
Dioptría +2,5 - 32456
CERTIFICACIÓN Y ETIQUETAS DE CONTRO
EN166B:2001
EN379:2003 + A1:2009
EN175B:1997
Publicidad
