Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PLASSERING AV BESKYTTELSESLINSENE
Sørg for at hjelmen alltid utstyres med Böhler Welding-godkjente
ytre og indre dekkglass.
Disse dekkglassene må skiftes hvis de sprekker, skades eller dekkes
av sveisesprut i slik grad at det hindrer sikten.
Sørg for å fjerne beskyttelsesfilmene fra de nye beskyttelseslinsene
før bruk.
Ytre deksellinse: (s. 7 - Fig. 07)
1. Den ytre dekselbeskyttelseslinsen er montert foran på flippen.
For å fjerne linsen trykker du på knappen på venstre side av
hjelmen. Dette vil frigjøre låsen. Når den er sluppet, løft linsen
bort og dra den til motsatt side av hjelmen.
2. For å sette på plass, finn den nye linsen under plasseringstap-
pen på høyre side av hjelmen (en klikkelyd skal være hørbar når
den klikker på plass) og linje linsen ned på flippen for å sikre en
firkantet passform. Bruk tomlene og skyv visiret til venstre og
høyre for knappen og visiret klikker. Visiret er nå riktig montert.
Bytte ut den indre linsen: (s. 6 - Fig. 05)
1. To replace the inner lens the ADF needs to be removed from
the flip-element. To do this, lift the flip into the up position. Rest
the helmet with the chin facing up exposing the bottom of the
ADF. (p. 7 - Fig. 08) Slide the two locking tabs into the midd-
le. The ADF can now be slid out with a gentle pull.
2. To remove the inner lens use the plunger tool provided. Push it
on to the lens ensuring firm suction. Now pull and the lens
should come out.
3. To fit the inner lens locate the one side under the tabs. Slightly
bend the lens and push the opposite side in, ensuring the lens is
under all tabs.
4. Refit the ADF by sliding it along the tabs back into the flip-
element and slide the two tabs outward to secure the ADF in
place. (p. 7 - Fig. 08)
Bytte av slipevisiret: (s. 6 - Fig. 06)
1. Løft opp vippeelementet for å avdekke slipevisiret. Fra innsiden
av hjelmen skyv mot venstre side av visiret (1) til denne siden
spretter fri. Gjenta denne prosessen for den andre siden (2).
2. Med begge sider fri, skyv mot midttoppen (3) av visiret. Når
dette er gjort kan visiret enkelt løftes ut av noes-broen (4).
3. For å sette tilbake visiret, start med å skyve tappen inn i neseb-
roen (4). Bøy forsiktig linsen for å trekke den øvre tappen på
visiret inn i det respektive sporet (3). Pass på at begge kranene
er plassert riktig.
4. I et neste trinn, bøy venstre side av visiret forsiktig mot midten
slik at tappen glir inn i sporet (2) og bruk tommelen til å skyve
det inn. Gjenta dette trinnet for den andre siden (1)
BYTTE AV ADF BATTERIET
1. For å skifte ut ADF-batteriet må ADF-en fjernes fra flip-elemen-
tet. For å gjøre dette, løft flippen til opp-posisjon. Hvil hjelmen
med haken vendt opp slik at bunnen av den automatiske doku-
mentmateren blir synlig. (s. 7 - Fig. 08) Skyv de to låsetappene
inn på midten. ADF-en kan nå skyves ut med et forsiktig trekk.
2. Når ADF-en er ute, skyv batteridekselet oppover og fjern det.
3. Ta ut batteriet og kast det i henhold til lokale forskrifter.
4. Plasser det nye batteriet i riktig polaritet og skyv batteribrett-
dekselet tilbake på plass.
5. Sett den automatiske dokumentmateren på plass igjen ved å
skyve den langs tappene tilbake i flippelementet og skyv de to
tappene utover for å feste den på plass. (s. 7 - Fig. 08)
46
- Norsk -
(p. 6 - Fig. 04)
Norsk
MARKINGS
Merking for automatisk mørklegging av sveisefilter (ADF):
CE 3/4-8/9-14 VA 1/1/1/1/379 EN379
3 - Tetthetsgrad, lys tilstand
4 - Laveste tetthetsgrad, mørk tilstand
14 - Høyeste tetthetsgrad, mørk tilstand
VA - produsentens identifikasjon
1 - Optisk klasse
1 - Klasse for lysdiffusjon
1 - Klasse for lystransmisjonsfaktor
1 - Klasse for defleksjonsvinkel
EN379 - Standardens nummer
Hjelm Merking: EN175 B
EN175 - Standardens nummer
B - Klassifisering for støt med middels energi
Deksellinsemerking: EN166 1 B
FEILSØKING
1. Hvis det automatisk nedblendende filteret forblir lyst og ikke
blender ned ved sveising. Stopp sveisingen øyeblikkelig. Se
anbefalingene for følsomhet og juster følsomheten. Rengjør
dekkglass og sensorer. Merk! Påse at sensorene er rene og
peker mot lysbuen. Vinkler på 45 grader eller mer kan gjøre
at lyset fra sveisebuen ikke når frem til sensorene.
2. Hvis det automatisk nedblendende filteret forblir mørkt etter
at sveisebuen er slukket, eller hvis det automatisk nedblen-
dende er mørkt når det ikke er noen sveisebue.
Fininnstill følsomheten ved å gjøre små justeringer med
bryteren ved å dreie den mot innstillingen «Lo» (Lav). I ekstre-
me lysforhold kan det være nødvendig å redusere de omlig-
gende lysforholdene.
Hvis du oppdager en funksjonsfeil ved testing eller bruk, må
du innstille bruken og kontakte din lokale salgsrepresentant.
DELELISTE OG MONTERING -
BÖHLER WELDING SVEISEHJELM (s.4)
Evolution Vision 65F - 87127
Evolution Vision 65FM (auto) - 87130
Ytre dekkglass - 87132
ADF EvoVis65F - 87137
ADF EvoVis65FM (auto) - 87135
Batteri ADF CR2450 - 32517
fjærsett - 87138
SERTIFISERING OG KONTROLLMERKING
Beskyttelsesgraden til Böhler Welding sveisehjelmer og lysfiltre har
blitt testet av følgende tekniske kontrollorgan: ECS GmbH - European
Certification Service Augenschutz und Persönliche Schutzausrüstung
Laserschutz und Optische Messtechnik
Testlaboratorium akkreditert av DAkkS D-PL-19590-02-00
Autorisert av ZLS
(Tysklands sentrale myndighet
For sikkerhetsteknologi)
ZLS-NB-0156
Dette personlige verneutstyret samsvarer med følgende relevan-
te EU-standarder:
EN166B:2001
EN379:2003 + A1:2009
EN175B:1997
Europeisk samsvarsmerke - Dette bekrefter at produktet oppfyl-
ler kravene i PPE-forordningen (EU) 2016/425.
Indre dekkglass - 87131
Slipevisir - 87133
Svettebånd foran og bak - 87136
Hodebøyler, komplett - 87134
Diopter +1,0 - 32444
Diopter +1,5 - 32445
Diopter +2,0 - 32452
Diopter +2,5 - 32456
Publicidad
