Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PREPARAZIONE & FUNZIONAMENTO
1.1. Impostazione del copricapo multiregolazione
I caschi di saldatura Böhler Welding sono completamente assem-
blati e pronti per l'uso dopo alcune regolazioni minori. Tous les casques
de soudage Evolution Vision sont équipés d'un harnais confortable
qui dispose de 4 points de réglage pour un confort maximal.
Regolazione della parte superiore della testa: Lungo la parte supe-
riore sono presenti 3 cinturini di regolazione. Slacciare il cinturino e
portarlo nella posizione preferita, quindi riagganciarlo.
Misura della fascia per la testa: Ruotare la manopola di regolazione
sul retro del copricapo per adattarlo alla testa dell'utente.
(p. 6 - Fig. 03)
Regolazione longitudinale: Consente alla calotta del casco di avvi-
cinarsi o allontanarsi dal viso. Per regolarla, premere il pulsante sul
lato destro e sinistro del casco e farlo scorrere in avanti o indietro.
Rilasciando il pulsante, la regolazione longitudinale si blocca in
posizione. (p. 6 - Fig. 01)
Regolazione angolare: Permette di inclinare il casco per ottimizzare
l'orientamento della visione. Per la regolazione, sollevare il rastrello
tirandolo delicatamente verso l'interno del casco e ruotarlo a destra/
sinistra fino a trovare la posizione di bloccaggio desiderata. (p. 6
- Fig. 02)
1.2. Impostazione del filtro di saldatura autoscurante (ADF)
ON/ OFF
Premere il pulsante on/off per accendere l'ADF. Procedere allo
stesso modo per spegnere l'ADF.
Regolazione dell'ombra sull'ADF Evolution Vision 65FM (Auto Shade):
Premere il pulsante „MODE" per passare tra le modalità „WELD",
„CUT" e „AUTO":
ʷ
Auto Shade (AUTO) - L'ADF seleziona automaticamente la tona-
lità appropriata in base all'intensità dell'arco di saldatura. È
possibile regolare con precisione la tonalità in base alle proprie
preferenze personali riducendo/aumentando il livello della to-
nalità di +/-2. Per farlo, premere il pulsante della tonalità.
ʷ
Modalità Saldatura (WELD) - Premere il pulsante della tonalità
per regolare la tonalità da 9 a 14. Ogni pressione fa salire la
tonalità una volta raggiunta la tonalità 14, con un'ulteriore
pressione si torna a 9.
ʷ
Modalità cut (CUT) - Premere il pulsante della tonalità per rego-
lare la tonalità da 4 a 8. Ad ogni pressione, la tonalità aumenta
una volta raggiunta la tonalità 8 e torna a 4 con un'ulteriore
pressione.
Evolution
Vision
65FM
MODE
SHADE ON/OFF
DELAY
Shade Adjustment on the ADF Evolution Vision 65F:
Premere il pulsante „MODE" per passare tra le modalità „WELD" e
„CUT" :
ʷ
Modalità Saldatura (WELD) - Premere il pulsante della tonalità
per regolare la tonalità da 9 a 14. Ogni pressione fa salire la
tonalità una volta raggiunta la tonalità 14, con un'ulteriore
pressione si torna a 9.
ʷ
Modalità cut (CUT) - Premere il pulsante della tonalità per rego-
lare la tonalità da 4 a 8. Ad ogni pressione, la tonalità aumenta
una volta raggiunta la tonalità 8 e torna a 4 con un'ulteriore
pressione.
- Italian -
SENSI
Italian
Evolution
Vision
65F
MODE
SHADE ON/OFF
DELAY
Controllo del ritardo - La funzione di ritardo regola la velocità con
cui l'obiettivo torna allo stato chiaro dopo l'arresto dell'arco. Per
regolare il ritardo, premere il pulsante „DELAY". Ad ogni pressione,
il livello di ritardo viene aumentato una volta e torna ciclicamente
all'inizio. Il ritardo può essere regolato in 6 passi (0,1 - 0,85 sec.).
Controllo della sensibilità - Il controllo della sensibilità consente di
impostare l'ADF al livello ottimale in base alla luce ambientale.
Per modificare la sensibilità, premere il pulsante „SENSI". Ad ogni
pressione, il livello di ritardo viene aumentato di uno e torna ciclica-
mente all'inizio. La sensibilità può essere regolata in 6 fasi.
Batteria scarica - Quando l'indicatore di batteria scarica lampeggia,
sostituire la batteria il prima possibile. Per la sostituzione della bat-
teria, seguire le istruzioni riportate nella sezione Manutenzione.
Prima di cominciare un lavoro, ispezionare attentamente il casco di
saldatura e il filtro auto-oscurante alla ricerca di eventuali segni vi-
sibili, fessure, superfici bucherellate oppure graffiate; le superfici
danneggiate anche sulle piastre di protezione riducono la visione e
compromettono la protezione. Se le piastre di protezione sono
graffiate, danneggiate oppure piene di schizzi, procedere alla sos-
tituzione.
I caschi di saldatura non dovrebbero essere lasciati cadere. Non
posizionare oggetti oppure utensili pesanti sul casco oppure al suo
interno in quanto potrebbero danneggiarne i componenti. Se utiliz-
zato adeguatamente, il filtro di saldatura non richiede alcuna ma-
nutenzione ulteriore.
ASSISTENZA E MANUTENZIONE
Pulire il casco solo con sapone neutro ed acqua. Asciugare con un
panno di cotone pulito.
Osservare che l'utilizzo di solventi è severamente vietato in quanto
arreca danni alla maschera e ai filtri.
Visiere graffiate oppure danneggiate devono essere sempre sosti-
tuite.
L'utente deve verificare regolarmente, su base quotidiana, a garan-
zia che nessun danno sia evidente. Le visiere esterne ed interne sono
materiali di consumo e devono essere sostituite regolarmente con
pezzi di ricambio universali certificati, originali.
Consigliamo un periodo di utilizzo pari a 3-4 anni. La durata di uti-
lizzo dipende da diversi fattori, come per es. impiego, pulizia, stoc-
caggio e manutenzione. Frequenza di ispezioni e sostituzione di
parti danneggiate (consigliato).
SOSTITUZIONE DELLA LENTE DI PROTEZIONE
Assicurarsi che il casco sia sempre provvisto della lente di prote-
zione esterna ed interna approvata da Böhler Welding.
Queste lenti di protezione devono essere sostituite se rotte, dan-
neggiate oppure ricoperte di schizzi di saldatura in misura tale da
compromettere la visione.
Assicurarsi di rimuovere le pellicole protettive dalle nuove lenti di
protezione prima dell'uso.
SENSI
21
Publicidad
