Publicidad
E
K
Tighten mounting nut (E) with installation tool (K). Use screwdriver through
hole in installation tool (K) to tighten firmly.
Serrer l'écrou de montage (E) avec l'outil d'installation (K). Utiliser un
tournevis dans le trou de l'outil d'installation (K) pour bien serrer.
Apriete la tuerca de montaje (E) con la herramienta de instalación (K). Use un
destornillador a través del orificio en la herramienta de instalación (K) para
apretar firmemente.
A
Insert pulldown hose (G) into spout (A).
Insérez le tuyau de douchette rétractable (G) dans le bec (A).
Inserte la manguera extraíble (G) en la boquilla (A).
K
K
4
G
6
A
F
Thread hose guide nut (F) to faucet body (A) mounting shank.
Visser l'écrou du guide-tuyau (F) sur la tige de montage du corps du robinet
(A).
Enrosque la tuerca guía de la manguera (F) en el tubo roscado de montaje del
cuerpo de la mezcladora (A).
G
A
G
Remove and discard protective cap from pulldown hose (G). Slide hose weight
(J) onto pulldown hose (G) and position within the install zone. Gently pull
down on pulldown hose (G) hose to ensure wand is flush faucet spout (A).
Twist top and bottom of hose weight to fasten in place.
Enlevez et jetez le capuchon de protection du tuyau de douchette rétractable
(G). Glissez le poids du tuyau (J) sur le tuyau de douchette rétractable (G) et
placez-le dans la zone d'installation. Tirez doucement sur tuyau de douchette
rétractable (G) pour vous assurer que celle-ci arrive égale avec le robinet (A).
Tournez le poids du tuyau en haut et en bas pour le fixer.
Retire y deseche la tapa protectora de la manguera de extracción (G). Deslice
el peso de la manguera (J) sobre la manguera desplegable (G) y colóquelo
dentro de la zona de instalación. Tire suavemente hacia abajo de la manguera
de extracción (G) para asegurarse de que la varilla esté al ras del grifo del
cuerpo del grifo (A). Gire la parte superior e inferior del peso de la manguera
para fijarlo en su lugar.
6
5
J
H
Install
Zone
Zone
d'installation
Zona de
G
instalación
7
Publicidad
