Publicidad
10. ábra - Helyezze a polisztirol dobozba a készletből a kocsiemelő kart (F), a
10. ábra - Helyezze a polisztirol dobozba a készletből a kocsiemelő kart (F), a
kocsiemelőt (E), a kerékkulcsot (G), valamint a meglévő dobozból
kivett alkatrészeket. Ha a polisztirol dobozban nem talál helyet az
izzókészlet számára, akkor helyezze azt adott esetben a csomagtér-
burkolat oldalsó tartózsebébe.
11. ábra - Helyezze vissza a meglévő padlóburkolatot a jármű csomagterébe.
11. ábra - Helyezze vissza a meglévő padlóburkolatot a jármű csomagterébe.
A pótkerék használatát, valamint az esetleges kerékcserét defekt esetén a
A pótkerék használatát, valamint az esetleges kerékcserét defekt esetén a
séről a
jármű kezelési útmutatója tartalmazza részletesen.
jármű kezelési útmutatója tartalmazza részletesen.
ásd az
RO - Set pentru roata completă de rezervă
RO - Set pentru roata completă de rezervă
Setul pentru roata completă de rezervă 57A 093 860 este prevăzut în dotarea
Setul pentru roata completă de rezervă 57A 093 860 este prevăzut în dotarea
autovehiculului pentru autovehiculele ŠKODA KAROQ cu tracțiune față 4x2,
autovehiculului pentru autovehiculele ŠKODA KAROQ cu tracțiune față 4x2,
aranyát
cu podeaua portbagajului, precum și cu banchetele din spate standard (adică
cu podeaua portbagajului, precum și cu banchetele din spate standard (adică
somagtér-
fixe).
fixe).
ztirol
Roata de rezervă (H) nu este inclusă în set. Aceasta trebuie comandată din
Roata de rezervă (H) nu este inclusă în set. Aceasta trebuie comandată din
mezére
sortimentul de accesorii originale ŠKODA cu nr. de comandă 57A 601 011A.
sortimentul de accesorii originale ŠKODA cu nr. de comandă 57A 601 011A.
l. Rögzítse
Listă de piese a setului pentru roata de rezervă:
Listă de piese a setului pentru roata de rezervă:
yag anyával
Piesă
Piesă
.
Cutie din polistiren
Cutie din polistiren
kerék
Piuliță din material plastic
Piuliță din material plastic
elé nézzen.
Șurub de fixare cu rotiță de înfiletare
Șurub de fixare cu rotiță de înfiletare
Reazem pentru podeaua portbagajului
Reazem pentru podeaua portbagajului
mára
Cric
Cric
vart, majd
Manivelă cric
Manivelă cric
ba.
Cheie de roată
Cheie de roată
agtérpad-
Instrucțiuni de montaj
Instrucțiuni de montaj
Scurtă descriere referitoare la introducerea roții de rezervă, precum și a
Scurtă descriere referitoare la introducerea roții de rezervă, precum și a
dló-tá-
cutiei de scule din polistiren în locașul pentru roata de rezervă din podeaua
cutiei de scule din polistiren în locașul pentru roata de rezervă din podeaua
portbagajului (a se vedea figurile).
portbagajului (a se vedea figurile).
tárcsák
Fig. 2 - Scoateți căptușeala existentă a podelei portbagajului din autovehicul.
Fig. 2 - Scoateți căptușeala existentă a podelei portbagajului din autovehicul.
oz való
égétől
Fig. 3 - Deșurubați piulița din material plastic din zona frontală a cutiei de scule
Fig. 3 - Deșurubați piulița din material plastic din zona frontală a cutiei de scule
-săgeată 1-. Scoateți cutia de scule existentă din portbagaj -săgeată 2-.
Fig. 4 - Fixați cutia din polistiren (A) în locașul pentru roata de rezervă conform
Fig. 4 - Fixați cutia din polistiren (A) în locașul pentru roata de rezervă conform
poziției din imagine, astfel încât șuruburile sudate pe podeaua autove-
kocsiemelőt (E), a kerékkulcsot (G), valamint a meglévő dobozból
kivett alkatrészeket. Ha a polisztirol dobozban nem talál helyet az
izzókészlet számára, akkor helyezze azt adott esetben a csomagtér-
burkolat oldalsó tartózsebébe.
Număr de bucăți
Număr de bucăți
Poziție
1
1
1
1
1
1
1
1
-săgeată 1-. Scoateți cutia de scule existentă din portbagaj -săgeată 2-.
poziției din imagine, astfel încât șuruburile sudate pe podeaua autove-
hiculului să intre prin orificii în cutia din polistiren. Fixați cutia cu piulițe
din material plastic (piulița din material plastic demontată -săgeată- și
piulița din material plastic (B) din set).
Fig. 5 - Fixați roata de rezervă (H) în locașul roții de rezervă din portbagajul
autovehiculului, cu partea exterioară orientată în jos.
Fig. 6 - Introduceți șurubul de fixare cu rotiță de înfiletare (C) în orificiul din
locașul pentru roata de rezervă . Apăsați șurubul înăuntru și rotiți cu
90° în sens orar.
Fig. 7 - Înșurubați rotița de înfiletare și strângeți ferm până la capăt. Apoi, îm-
pingeți reazemul pentru podeaua portbagajului (D) în șurubul de fixare.
Fig. 8 - Roata fixată conform specificațiilor, cu reazem introdus pentru podea-
ua portbagajului.
Fig. 9 - Scoateți din cutia de scule existentă inelul de remorcare, jugul pentru
preluarea capacului de roată, cârligele din plastic pentru capac, pentru
șurubul de roată și pentru alte piese - în funcție de dotarea autovehicu-
lului (atașament pentru șurub de roată antifurt, becuri etc).
Fig. 10 - Introduceți în cutia din polistiren din set manivela cric (F), cricul (E),
cheia de roată (G), precum și piesele scoase din cutia existentă. În
Poziție
cazul în care în cutia din polistiren nu este loc suficient pentru cutiuța
1
A
A
cu becuri, atunci așezați-o în ansamblul de plase, dacă este cazul, în
1
B
B
buzunarul de la capitonajul lateral al portbagajului.
1
C
C
Fig. 11 - Mai întâi, așezați acoperirea podelei în portbagajul autovehiculului.
1
D
D
1
E
E
Utilizarea roții de rezervă, precum și o eventuală înlocuire în cazul unei pene
1
F
F
de cauciuc sunt descrise detaliat în manualul de utilizare a autovehiculului.
1
G
G
1
hiculului să intre prin orificii în cutia din polistiren. Fixați cutia cu piulițe
din material plastic (piulița din material plastic demontată -săgeată- și
piulița din material plastic (B) din set).
Fig. 5 - Fixați roata de rezervă (H) în locașul roții de rezervă din portbagajul
autovehiculului, cu partea exterioară orientată în jos.
Fig. 6 - Introduceți șurubul de fixare cu rotiță de înfiletare (C) în orificiul din
locașul pentru roata de rezervă . Apăsați șurubul înăuntru și rotiți cu
90° în sens orar.
Fig. 7 - Înșurubați rotița de înfiletare și strângeți ferm până la capăt. Apoi, îm-
pingeți reazemul pentru podeaua portbagajului (D) în șurubul de fixare.
Fig. 8 - Roata fixată conform specificațiilor, cu reazem introdus pentru podea-
ua portbagajului.
Fig. 9 - Scoateți din cutia de scule existentă inelul de remorcare, jugul pentru
preluarea capacului de roată, cârligele din plastic pentru capac, pentru
șurubul de roată și pentru alte piese - în funcție de dotarea autovehicu-
lului (atașament pentru șurub de roată antifurt, becuri etc).
Fig. 10 - Introduceți în cutia din polistiren din set manivela cric (F), cricul (E),
cheia de roată (G), precum și piesele scoase din cutia existentă. În
cazul în care în cutia din polistiren nu este loc suficient pentru cutiuța
cu becuri, atunci așezați-o în ansamblul de plase, dacă este cazul, în
buzunarul de la capitonajul lateral al portbagajului.
Fig. 11 - Mai întâi, așezați acoperirea podelei în portbagajul autovehiculului.
Utilizarea roții de rezervă, precum și o eventuală înlocuire în cazul unei pene
de cauciuc sunt descrise detaliat în manualul de utilizare a autovehiculului.
15
15
Publicidad
