Publicidad
TAVOLA 4 - DISTINTA STRUTTURA
TABLE 4 – STRUCTURE – PARTS LIST
TABLE 4 - LISTE STRUCTURE
DIBUJO 4 - LISTA ESTRUCTURA
POS.
RÉF.
DESCRIZIONE
1
STELO DI ALZO
2
GRANO VOLANTINO
3
VITE STELO DI SPINTA
4
DADO TELAIO
5
PRESSORE TELAIO
6
DADO A GABBIA PANNELLO
7
VITE PANNELLO ANTERIORE
8
VOLANTINO
9
PANNELLO ANTERIORE
10
TELAIO
11
PANNELLO LATERALE
12
MANIGLIA
13
TUBO OLEODINAMICO 8
14
VITE MANIGLIA SINISTRA
15
SPESSORE VOLANTINO
16
GUARNIZIONE STELO DI ALZO
17
PREMIGUARNIZIONE STELO DI ALZO
18
VITE FORATA
19
CILINDRO DI ALZO
20
TAPPO
21
VITE PIANO DI LAVORO
22
PIANO DI LAVORO
23
ASTA MILLIMETRATA
24
RACCORDO "CMCA"
25
CILINDRO DI SPINTA
26
VITE SUPPORTO DI SPINTA
27
GUARNIZIONE O-RING TAPPO
28
CUSCINETTO
29
SUPPORTO DI SPINTA
30
VITE SUPPORTO DI ALZO
31
PERNO FILETTATO
32
SUPPORTO DI ALZO
33
PANNELLO POSTERIORE
DESCRIPTION
LIFT STEM
TIGE DE LEVÉE
HAND WHEEL NUT
DÉ VOLANT
PUSHING STEM SCREW
VIS TIGE DE POUSSÉE
FRAME NUT
ÉCROU CHÂSSIS
FRAME PLATTEN
PRESSEUR CHÂSSIS
PANEL CAGE NUT
ÉCROU À CAGE PANNEAU
FRONT PANEL SCREW
VIS PANNEAU AVANT
HAND WHEEL
VOLANT
FRONT PANEL
PANNEAU AVANT
FRAME
CHÂSSIS
SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL
HANDLE
POIGNÉE
OLEODYNAMIC PIPE 8
TUBE HYDRAULIQUE 8
LEFT HANDLE SCREW
VIS POIGNÉE GAUCHE
HAND WHEEL SPACER
ÉPAISSEUR VOLANT
LIFT STEM SEAL
JOINT TIGE DE LEVÉE
LIFT STEM SEAL PACKING
PRESSE-JOINT TIGE DE LEVÉE
CAPSTAN SCREW
VIS PERCÉE
LIFT CYLINDER
VÉRIN DE LEVÉE
CAP
BOUCHON
WORK SURFACE SCREW
VIS PLAN DE TRAVAIL
WORK SURFACE
PLAN DE TRAVAIL
MILLIMETRIC ROD
TIGE MILLIMÉTRÉE
"CMCA" FITTING
RACCORD "CMCA"
PUSHING CYLINDER
VÉRIN DE POUSSÉE
PUSHING SUPPORT SCREW
VIS SUPPORT DE POUSSÉE
CAP O-RING SEAL
JOINT TORIQUE BOUCHON
BEARING
ROULEMENT
PUSHING SUPPORT
SUPPORT DE POUSSÉE
LIFT SUPPORT SCREW
VIS SUPPORT DE LEVÉE
THREADED PIN
AXE FILETÉ
LIFT SUPPORT
SUPPORT DE LEVÉE
REAR PANEL
PANNEAU ARRIÈRE
DESCRIPTION
VÁSTAGO DE LEVANTAMIENTO
TORNILLO SIN CABEZA VOLANTE
TORNILLO VÁSTAGO DE EMPUJE
TUERCA BASTIDOR
PRENSADOR BASTIDOR
TUERCA PRISIONERA PANEL
TORNILLO PANEL DELANTERO
VOLANTE
PANEL DELANTERO
BASTIDOR
PANEL LATERAL
MANILLA
TUBO HIDRÁULICO 8
TORNILLO MANILLA IZQUIERDA
ESPACIADOR VOLANTE
JUNTA VÁSTAGO DE LEVANTAMIENTO
PRENSAESTOPAS VÁSTAGO DE LEVANTAMIENTO
TORNILLO PERFORADO
CILINDRO DE LEVANTAMIENTO
TAPÓN
TORNILLO MESA DE TRABAJO
MESA DE TRABAJO
REGLA MILIMETRADA
RACOR "CMCA"
CILINDRO DE EMPUJE
TORNILLO SOPORTE DE EMPUJE
JUNTA TÓRICA TAPÓN
COJINETE
SOPORTE DE EMPUJE
TORNILLO SOPORTE DE LEVANTAMIENTO
PERNO ROSCADO
SOPORTE DE LEVANTAMIENTO
PANEL TRASERO
QUANTITA'
QUANTITY
DESCRIPCIÓN
QUANTITÉ
CANTIDAD
1
1
1
4
4
16
4
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
7
1
1
2
1
4
1
1
1
4
1
1
1
Publicidad
