Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
10-Watt Adjustable
Magnetic Wireless Charging
Pad with Stand, 3 ft. Cable
Model: U280M-S01-10-BK
USB Type-C
and USB-C
are registered trademarks
®
®
of USB Implementers Forum.
Español 8 • Français 15
Русский 22 • Deutsch 29
TrippLite.Eaton.com/support
Copyright © 2023 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Publicidad
Manuales relacionados para Tripp-Lite U280M-S01-10-BK
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U280M-S01-10-BK
- Página 1 Quick Start Guide 10-Watt Adjustable Magnetic Wireless Charging Pad with Stand, 3 ft. Cable Model: U280M-S01-10-BK USB Type-C and USB-C are registered trademarks ® ® of USB Implementers Forum. Español 8 • Français 15 Русский 22 • Deutsch 29 TrippLite.Eaton.com/support...
- Página 2 9V/2A (18W) • Magnetic charging pad secures devices in place while charging • Plug-and-play; no software or drivers required Package Contents • U280M-S01-10-BK • USB-A to USB-C (M/M) Charging Cable, 3 ft. (0.9 m) • Quick Start Guide...
- Página 3 General Safety Instructions • Only connect the charging pad to power adapters that do not exceed 9V/2A (18 Watts) • Be sure to unplug the charging pad from its power source when charging has completed • Do not place the charging pad near heat sources or open flames •...
- Página 4 Optional Accessories • U280-W01-QC3-1, 1-Port USB Wall/Travel Charger with Quick Charge 3.0, 18W Operation 1. Using the included USB-A to USB-C charging cable, connect the charging pad’s USB-C connector to a USB-A power adapter, such as Tripp Lite’s U280-W01-QC3-1 (sold separately). Connect the charging pad’s USB-C connector to an available USB-A port on a laptop or computer that is being powered by an external power...
- Página 5 Specifications Connector Input USB-C (Male) Output Mag-Safe Charging Strip Cable Length 3 ft. (0.9 m) Compatibility Power Source Power Adapter (up to 9V/2A) Charging Output 5/7.5/10W Physical Operating Temperature 32° to 104°F Range (0° to 40°C) Storage Temperature -4° to 158°F Range (-20°...
- Página 6 Product Warranty 1-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.
- Página 7 Product Warranty WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: •...
- Página 8 Guía de Inicio Rápido Base para Carga Inalámbrica Magnética Ajustable de 10 Watts con Soporte, cable de 0.9 m [3 pies]. Modelo: U280M-S01-10-BK USB Type-C y USB-C son marcas registradas ® ® de USB Implementers Forum. English 8 • Français 15 Русский...
- Página 9 • La base de carga magnética protege los dispositivos mientras se cargan • Conectar y Usar: No requiere software ni controladores Contenido del Empaque • U280M-S01-10-BK • Cable de carga USB-A a USB-C (M/M), 0.9 m [3 pies] • Guía de Inicio Rápido...
- Página 10 Instrucciones Generales de Seguridad • Conecte la base de carga únicamente a adaptadores de alimentación que no superen los 9V/2A (18 watts) • Asegúrese de desenchufar la base de carga de su fuente de alimentación cuando la carga se haya completado. •...
- Página 11 Accesorios Opcionales • U280-W01-QC3-1, Cargador de Pared/Viaje de 1 Puerto USB con Quick Charge 3.0, 18W Operación 1. Utilizando el cable de carga USB-A a USB-C incluido, conecte el conector USB-C de la base de carga a un adaptador de alimentación USB-A, como el Tripp Lite U280-W01-QC3-1 (Vendido por separado).
- Página 12 Especificaciones Conector Entrada USB-C (Macho) Salida Barra de Carga Mag-Safe Longitud del Cable 0.9 m [3 pies] Compatibilidad Fuente de alimentación Adaptador de alimentación (hasta 9V/2A) Salida de Carga 5/7.5/10W Físico Rango de Temperatura 0° a 40° C de Operación [32°...
- Página 13 Garantía del Producto Garantía Limitada de 1 Año El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial.
- Página 14 Garantía del Producto Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 15 Guide de démarrage rapide Tapis de recharge magnétique sans fil réglable de 10 watts avec support, câble de 3 pieds Modèle : U280M-S01-10-BK USB Type-C et USB-C sont des marques déposées ® ® de l'USB Implementers Forum. English 1 • Español 8 Русский...
- Página 16 • Le tapis de recharge magnétique maintient les appareils en place pendant la recharge • Plug-and-play ; aucun logiciel ou pilote requis Contenu de l’emballage • U280M-S01-10-BK • Câble de recharge USB-A vers USB-C (M / M), 3 pieds (0,9 m) • Guide de démarrage rapide...
- Página 17 Instructions générales de sécurité • Ne connectez le tapis de recharge qu'à des adaptateurs électriques ne dépassant pas 9 V / 2 A (18 Watts) • Assurez-vous de débrancher le tapis de recharge de sa source d’alimentation lorsque la recharge est terminée •...
- Página 18 Accessoires en option • U280-W01-QC3-1, chargeur USB mural / de voyage à 1 port avec Quick Charge 3.0, 18 W Fonctionnement 1. À l'aide du câble de recharge USB-A vers USB-C fourni, connectez le connecteur USB-C du tapis de recharge à un adaptateur d'alimentation USB-A, tel que le Tripp Lite U280-W01-QC3-1 (vendu séparément).
- Página 19 Spécifications Connecteur Entrée USB-C (mâle) Sortie Bande de charge Mag-Safe Longueur du câble 3 pieds (0,9 m) Compatibilité Source d’alimentation Adaptateur secteur (jusqu’à 9 V / 2 A) Sortie de charge 5 / 7,5 / 10 W Physique Plage de températures 32 °F à...
- Página 20 Garantie du produit Garantie limitée de 1 an Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défauts matériels et de fabrication d'origine pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial.
- Página 21 Garantie du produit Informations sur la conformité DEEE pour les clients et les recycleurs de Tripp Lite (Union européenne) En vertu de la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des règlements d'application, lorsque les clients achètent de nouveaux équipements électriques et électroniques auprès de Tripp Lite, ils ont le droit de : •...
- Página 22 Краткое руководство пользователя Регулируемая беспроводная зарядная станция с магнитным креплением мощностью 10 Вт с подставкой, кабель 0,9 м Модель: U280M-S01-10-BK USB Type-C и USB-C являются зарегистрированными ® ® товарными знаками компании USB Implementers Forum. English 1 • Español 8 Français 15 • Deutsch 29 TrippLite.Eaton.com/support...
- Página 23 • Магнитная зарядная станция обеспечивает безопасное хранение устройств во время зарядки • Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости использования какого-либо программного обеспечения или драйверов. Содержимое упаковки • U280M-S01-10-BK • Зарядный кабель USB-A / USB-C (штекер/штекер), 0,9 м • Краткое руководство пользователя...
- Página 24 Общие указания по технике безопасности • Подключайте зарядную станцию только к адаптерам питания мощностью не более 9 В / 2 А (18 ВТ) • По завершении зарядки необходимо отключить зарядную станцию от источника питания • Не размещайте зарядную станцию вблизи источников тепла...
- Página 25 Опциональные комплектующие • Однопортовое сетевое/дорожное зарядное устройство USB мод. U280-W01-QC3-1 с поддержкой технологии Quick Charge 3.0 мощностью 18 Вт Порядок эксплуатации 1. С помощью входящего в комплект зарядного кабеля USB-A / USB-C подключите встроенный разъем USB-C к адаптеру питания с разъемом USB-A, например, мод. Tripp Lite U280-W01-QC3-1 (продается...
- Página 26 Технические характеристики Разъем Вход USB-C (штекерный) Выход Удлинитель питания Mag-Safe Длина кабеля 0,9 м Совместимость Источник питания Блок питания (до 9 В / 2 А) Выходная мощность 5/7,5/10 Вт зарядки Физические характеристики Диапазон рабочих От 0 до 40°C температур Диапазон температур От...
- Página 27 Гарантия на продукцию Ограниченная гарантия 1 год Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 1 (одного) года с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких- либо...
- Página 28 Гарантия на продукцию Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного...
- Página 29 Schnellstartanleitung Magnetisches, kabelloses 10 Watt Ladepad mit Ständer, 0,9 m langes Kabel Modell: U280M-S01-10-BK USB Type-C und USB-C sind eingetragene Markenzeichen ® ® des USB Implementers Forum. English 1 • Español 8 Français 15 • Русский 22 TrippLite.Eaton.com/support Copyright© 2023 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
- Página 30 C-Eingangskabel ist mit Netzteilen bis zu 9 V/2 A (18W) kompatibel. • Das magnetische Ladepad sichert die Geräte während des Ladevorgangs • Plug-and-Play – keine Software oder Treiber erforderlich Inhalt des Pakets • U280M-S01-10-BK • USB A zu USB C (M/M)-Ladekabel, 0,9 m (3 ft.) • Schnellstartanleitung...
- Página 31 Allgemeine Sicherheitshinweise • Schließen Sie das Ladepad nur an Netzteile an, 9 V/2 A (18 Watt) nicht überschreiten • Stellen Sie sicher, dass Sie das Ladepad nach Abschluss des Ladevorgangs von der Stromquelle trennen • Stellen Sie das Ladepad nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenen Flammen auf •...
- Página 32 Optionales Zubehör • U280-W01-QC3-1, 1-Anschluss USB-Wand-/ Reiseladegerät mit Schnellladefunktion 3.0, 18 W Bedienung 1. Verwenden Sie das mitgelieferte USB A-zu- USB C-Ladekabel und verbinden Sie den USB C-Anschluss des Ladepads mit einem USB A-Adapter, wie z.B. Tripp Lites U280-W01-QC3-1 (separat erhältlich). ODER Verbinden Sie den USB C-Anschluss des Ladepads mit einem freien USB A-Anschluss...
- Página 33 Technische Daten Steckverbinder Eingang USB C (Stecker) Ausgang Mag-Safe Ladeleiste Kabellänge 0,9 m (3 ft.) Kompatibilität Stromquelle Stromadapter (bis zu 9 V/2 A) Spannungsausgabe 5 /7,5 /10 W Physische Daten Betriebstemperatur- 0° bis 40 °C bereich (32° bis 104 °F) Lagertemperaturbereich -20°...
- Página 34 Produktgarantie 1 Jahr eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von einem (1) Jahren ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Sollte das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
- Página 35 Produktgarantie WEEE Konformitätsinformationen für Kunden und Wiederverwerter von Tripp Lite (Europäische Union) Gemäß der Richtlinie über Elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) und den entsprechenden Durchführungsbestimmungen sind Kunden, die neue elektrische- und Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, zu Folgendem berechtigt: •...
- Página 36 TrippLite.Eaton.com/support 22-07-230 934588_RevA...