Manuales relacionados para Tripp-Lite U280MS-2N1-WH
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U280MS-2N1-WH
- Página 1 Quick Start Guide 2-in-1 MagSafe Wireless Charging Stand, 20W Model: U280MS-2N1-WH Español 8 • Français 15 • Русский 22 • Deutsch 29 TrippLite.Eaton.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. All rights reserved.
- Página 2 Tripp Lite’s U280-W01-20C1-G wall charger, see tripplite.com for details) and connect your devices • Features Over-Current, Over-Voltage and Short Circuit protections to ensure safe charging Package Contents • U280MS-2N1-WH • USB-C M/M Charging Cable, 3 ft. (0.9 m) • Quick Start Guide...
- Página 3 General Safety Instructions • Only connect the charging pad to power adapters that do not exceed 9V/3A. • Be sure to unplug the charging stand from its power source when charging has completed. • Do not place the charging stand near heat sources or open flames.
- Página 4 Operation 1. Connect the charging stand to a USB-C power adapter, such as Tripp Lite’s U280-W01-20C1-G (sold separately) using the included USB-C charging cable. 2. Place a MagSafe compatible smartphone such as an Apple iPhone 12 or iPhone 13 (see Specifications for list of compatible models) on the top charging pad.
- Página 5 Specifications Connector Input USB-C (Female) Output 1 MagSafe Charging Pad (iPhones) Output 2 Wireless Charging Pad (AirPods) Cable Length 3 ft. (0.9 m) Power Power Input 5V/3A, 9V/3A Power Output 1 5/7.5/15 Watts Power Output 2 5 Watts Total Output 20 Watts Compatibility Compatible Devices...
- Página 6 Product Warranty and Registration 1-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase.
- Página 7 Product Warranty and Registration WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: •...
- Página 8 Guía de inicio rápido Base de carga inalámbrica "2 en 1" MagSafe de 20 W Modelo: U280MS-2N1-WH English 1 • Français 15 • Русский 22 • Deutsch 29 TrippLite.Eaton.com/support Copyright© 2023 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
- Página 9 • Dispone de protección contra sobrecorriente, sobretensión y cortocircuitos, para garantizar una carga segura Contenido del Empaque • U280MS-2N1-WH • Cable de carga USB-C M/M, de 3 pies [0.9 m] • Guía de Inicio Rápido...
- Página 10 Instrucciones Generales de Seguridad • Solo conecte las bases de carga a adaptadores de corriente que no superen los 9V/3A. • Asegúrese de desenchufar la base para carga de la fuente de alimentación cuando haya finalizado la carga. • No coloque la base para carga cerca de fuentes de calor o llamas abiertas.
- Página 11 Operación 1. Conecte la base de carga a un adaptador de potencia USB-C, como U280-W01-20C1-G deTripp Lite (vendido por separado), utilizando el cable de carga USB-C incluido. 2. Coloque un smartphone compatible con MagSafe, como un iPhone 12 o iPhone 13 de Apple (consulte la lista de modelos compatibles en especificaciones ) en la parte superior del pad de carga.
- Página 12 Especificaciones Conector Entrada USB C (Hembra) Salida 1 Pad de carga MagSafe (para iPhones) Salida 2 Pad de carga inalámbrica (para AirPods) Longitud del Cable 3 pies [0.9 m] Potencia Potencia de entrada 5 V/3 A, 9 V/3 A Potencia de salida 1 5/7.5/15 Watts Potencia de salida 2 5 Watts...
- Página 13 Garantía y Registro del Producto Garantía Limitada por un (1) Año El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, está libre de defectos de materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial.
- Página 14 Garantía y Registro del Producto Información de Cumplimiento de WEEE para Clientes y Recicladores de Productos Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 15 Guide de démarrage rapide Socle de chargement sans fil MagSafe 2-en-1, 20 W Modèle : U280MS-2N1-WH English 1 • Español 8 • Русский 22 • Deutsch 29 TrippLite.Eaton.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. Tous droits réservés.
- Página 16 • Les protections contre les surintensités, les surtensions et les courts-circuits garantissent un chargement en toute sécurité. Contenu de l’emballage • U280MS-2N1-WH • Câble de chargement USB-C M / M, 3 pi (0,9 m) • Guide de démarrage rapide...
- Página 17 Instructions générales de sécurité • Ne connectez le tapis de chargement qu'à des adaptateurs électriques ne dépassant pas 9 V / 3 A. • Débranchez le socle de chargement de sa source d'alimentation lorsque le chargement est terminé. • Ne placez pas le socle de chargement à proximité de sources de chaleur ou de flammes nues.
- Página 18 Fonctionnement 1. Connectez le socle de chargement à un adaptateur d'alimentation USB-C, tel que le U280-W01-20C1-G de Tripp Lite (vendu séparément), à l'aide du câble de chargement USB-C inclus. 2. Placez un smartphone compatible MagSafe tel qu'un iPhone 12 ou iPhone 13 d'Apple (voir Spécifications pour la liste des modèles compatibles) sur le tapis de chargement supérieur.
- Página 19 Spécifications Connecteur Entrée USB-C (femelle) Sortie 1 Tapis de chargement MagSafe (iPhones) Sortie 2 Tapis de chargement sans fil (AirPods) Longueur du câble 3 pi (0,9 m) Alimentation Entrée d'alimentation 5 V / 3 A, 9 V / 3 A Sortie d'alimentation 1 5 / 7,5 / 15 Watts Sortie d'alimentation 2...
- Página 20 Garantie et enregistrement du produit Garantie limitée de 1 an Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défauts matériels et de fabrication d'origine pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial.
- Página 21 Garantie et enregistrement du produit Informations sur la conformité DEEE pour les clients et les recycleurs de Tripp Lite (Union européenne) En vertu de la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des règlements d'application, lorsque les clients achètent de nouveaux équipements électriques et électroniques auprès de Tripp Lite, ils ont le droit de : •...
- Página 22 Краткое руководство пользователя Подставка для беспроводной зарядки «2 в 1» MagSafe, 20 Вт Модель: U280MS-2N1-WH English 1 • Español 8 • Français 15 • Deutsch 29 TrippLite.Eaton.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
- Página 23 мод. U280-W01-20C1-G, подробнее см. на сайте tripplite.com) и подключите свои устройства • Защита от перегрузок по току, повышенного напряжения и коротких замыканий для обеспечения безопасной зарядки Содержимое упаковки • U280MS-2N1-WH • Зарядный кабель USB-C (штекер/штекер) длиной 0,9 м • Краткое руководство пользователя...
- Página 24 Общие указания по технике безопасности • Подключайте зарядную станцию только к адаптерам питания мощностью не более 9 В / 3 А. • По завершении зарядки необходимо отключить зарядную станцию от источника питания. • Не размещайте зарядную станцию вблизи источников тепла или...
- Página 25 Порядок эксплуатации 1. С помощью входящего в комплект зарядного кабеля USB-C подключите зарядную панель к адаптеру питания с разъемом USB-С, например, мод. Tripp Lite U280-W01-20C1-G (продается отдельно). 2. Поместите смартфон, совместимый с MagSafe (например, Apple iPhone 12 или iPhone 13) (список совместимых моделей см.
- Página 26 Технические характеристики Разъем Вход USB-C (гнездовой) Выход 1 Зарядная панель MagSafe (iPhone) Выход 2 Беспроводная зарядная панель (AirPods) Длина кабеля 0,9 м Питание Bходное питание 5 В/3 А, 9 В/3 А Выходное питание 1 5/7,5/15 Вт Выходное питание 2 5 Вт Общая...
- Página 27 Гарантия и регистрация изделия Ограниченная гарантия 1 год Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 1 (одного) года с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления...
- Página 28 Гарантия и регистрация изделия Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями...
- Página 29 Schnellstartanleitung 2-in-1 MagSafe Kabellose Ladestation, 20 W Modell: U280MS-2N1-WH English 1 • Español 8 • Français 15 • Русский 22 TrippLite.Eaton.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
- Página 30 B. Tripp Lite's U280-W01-20C1-G Wandladegerät, siehe tripplite.com für Details) an und verbinden Sie Ihre Geräte • Mit Überstrom-, Überspannungs- und Kurzschlussschutz für sicheres Laden Inhalt des Pakets • U280MS-2N1-WH • USB-C M/M-Ladekabel, 0,9 m (3 ft.) • Schnellstartanleitung...
- Página 31 Allgemeine Sicherheitshinweise • Schließen Sie das Ladepad nur an Stromadapter an, die nicht mehr als 9V/3A liefern. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Ladestation nach Abschluss des Ladevorgangs von der Stromquelle abnehmen. • Platzieren Sie das Ladepad nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenen Flammen.
- Página 32 Vorgang 1. Schließen Sie die Ladestation über das mitgelieferte USB- C-Ladekabel an ein USB-C-Netzteil an, z. B. das U280- W01-20C1-G von Tripp Lite (separat erhältlich). 2. Legen Sie ein MagSafe kompatibles Smartphone wie z. B. ein Apple iPhone 12 oder iPhone 13 (siehe Spezifikationen für eine Liste der kompatiblen Modelle) oben auf das Ladepad.
- Página 33 Technische Daten Steckverbinder Eingang USB-C (Buchse) Ausgang 1 MagSafe-Ladepad (iPhones) Ausgang 2 Kabelloses Ladepad (AirPods) Kabellänge 3 ft. (0,9 m) Strom Stromeingang 5 V/3 A, 9 V/3 A Stromausgang 1 5/7.5/15 Watt Stromausgang 2 5 Watt Gesamtleistung 20 Watt Kompatibilität Kompatible Geräte Apple iPhone (iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 12,...
- Página 34 Produktgarantie und -registrierung 1 Jahr eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt, wenn es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Anweisungen verwendet wird, für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs frei von ursprünglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
- Página 35 Produktgarantie und -registrierung WEEE Compliance Informationen für Tripp Lite Kunden und Recycler (Europäische Union) Gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) und den entsprechenden Durchführungsbestimmungen haben Kunden, die neue Elektro- und Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Recht darauf: •...
- Página 36 TrippLite.Eaton.com/support 22-07-242 93458C_RevA...