Gracias por adquirir el reproductor DVD AUDIO/
VIDEO SA-CD de YAMAHA. Este Manual de
instrucciones explica su funcionamiento básico.
Información sobre patentes
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", y el símbolo de
la doble D son marcas comerciales de
Dolby Laboratories.
"DTS" y "DTS Digital Surround" son
marcas comerciales registradas de
Digital Theater Systems, Inc.
"DCDi" es una marca comercial de
Faroudja, una división de Genesis
Microchip, Inc.
Este producto incorpora tecnología de protección del
copyright que está protegida por métodos de ciertas
patentes de los EE.UU. y otros derechos de propiedad
intelectual de Macrovision Corporation y de otros
propietarios. La utilización de esta tecnología de
protección del copyright debe estar autorizada por
Macrovision Corporation y está pensada sólo para uso
doméstico y para fines de visualización limitados sólo bajo
el consentimiento de Macrovision Corporation. Quedan
prohibidas la ingeniería inversa así como su desmontaje.
Formatos de disco
reproducibles
Esta unidad puede reproducir los tipos de disco asociados
con los logotipos que se muestran a continuación. (No
intente cargar cualquier otro tipo de disco en la unidad,
ya que podría dañarla).
SUPER VIDEO
Este manual se refiere a los tipos de disco utilizando los
símbolos siguientes:
DVD-Audio
DVD-Video
DVD-A
SA-CD
(Super Audio-CD)
SA-CD
VCD
*1 El icono
incluye Super Video CD.
2
Introducción
DIGITAL VIDEO
*1
Video CD
VCD
DVD-V
Audio CD
MP3
CD
MP3
Notas:
– Esta unidad está diseñada para utilizarse con SA-CD,
DVD-Video, DVD-Audio, Video CD, Super Video CD,
Audio CD, CD-R y CD-RW (también acepta MP3 y JPEG),
DVD+R y DVD+RW, DVD-R y DVD-RW.
– Los discos CD-R y CD-RW no se pueden reproducir a
menos que estén finalizados.
– Los discos DVD+R y DVD+RW no se pueden reproducir
a menos que estén finalizados.
– Los discos DVD-R y DVD-RW deben grabarse en formato
Video y deben estar finalizados.
– Algunos discos no pueden reproducirse según las
características o las condiciones de grabación.
– Asegúrese de utilizar sólo discos CD-R y CD-RW de
fabricantes fiables.
– Compatible con Dolby Digital, DTS digital surround y
MPEG digital audio.
– Compatible con PAL y NTSC.
– Esta unidad incorpora la función de conversión del sistema
de vídeo PAL y NTSC que permite ver los diferentes tipos
de discos de vídeo en un televisor (consulte la sección
"Sistema TV (conversión NTSC/PAL)" en la página 13).
– No utilice discos que tengan una forma no estándar (de
corazón, etc.).
– No utilice discos que tengan cintas, rayadas o adhesivos,
ya que podría dañar la unidad.
– No utilice discos con superficies impresas por un
impresor de etiquetas comerciales.
– Algunos discos de DVD requieren características específicas o
permiten sólo una función limitada durante la reproducción.
– "
" puede aparecer en la pantalla del televisor para
indicar que una función no está disponible.
– Los discos Photo CD, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, CDV y los
CD que no son estándar no se pueden reproducir en esta unidad.
Información de gestión
regional
Esta unidad es compatible con el sistema de gestión
regional. Compruebe el número de código regional en el
paquete del disco. Si el número no coincide con el
número regional de la unidad (consulte la tabla a
continuación o la parte posterior de la unidad), es posible
que la unidad no pueda reproducir el disco.
Número
Modelo
regional de
la unidad
Modelos para
1
los EE.UU. y
Canadá
Modelos para
2
Europa y el
Reino Unido
Modelo
3
general
Modelo para
4
Australia
Discos que pueden
reproducirse
(ejemplo)
1
ALL
2
ALL
3
ALL
4
ALL