oder
ou
o
or
o
Schnittlänge einstellen
Régler la longueur de coupe
Impostare la lunghezza di taglio
Set the desired cutting length
Ajustar la longitud de corte
neiden
Couper
agliare
Konturen zuschneiden
Cut
Découper les contours
Cortar
Taglio dei profili
Cutting contours
Corte de contornos
ang
1x long
1x lungo
1x largo
0.6
0.6– – 1.4 mm
1.4 mm
0.6 mm
Für 0,6–1,4 mm Schnitt keinen Führungskamm aufsetzen.
Pour les hauteurs de coupe entre 0,6 et 1,4 mm, travailler sans peigne-guide.
Per un taglio di 0,6–1,4 mm non montare nessun pettine guida.
Do not attach a guide comb for cuts in therangeof 0,6–1,4 mm.
Para un corte de 0,6–1,4 mm no colocar un peine guía.
Raccourcir les cheveux
Accorciare i capelli
0.8 mm
1.0 mm
Haare kürzen
Haircutting
Acortar el pelo
Ausschalten, Haare vom Gerät schütteln
Eteindre, enlever les cheveux de la tondeuse
Spegnere, scuotere l'apparecchio per eliminare i capelli
Switch off, shake hair out of appliance
Apagar, sacudir los pelos del aparato
Sperren - 3x kurz
Verrouiller - 3x brièvement
Blocco - 3x corto
Lock - 3x short
Bloqueo - 3x corto
1.2 mm
1.4 mm
57