Čištění |
Tisztítás
Pouze při vypnutém přístroji
Csak kikapcsolt készüléknél
Samo kada je uređaj isključen
Le ob izklopljeni napravi
Μόνο όταν η συσκευή είναι
απενεργοποιημένη
Odstranění vlasů |
Haj eltávolítása
Podle potřeby: Naolejování čepele |
Po potrebi: Naoljite rezilo
Používejte pouze speciální olej dodaný s přístrojem. Használja az olajat takarékosan.
Csak a mellékelt speciális olajat használja – bánjon vele takarékosan.
Upotrebljavati samo isporučeno specijalno ulje – štedljivo primjenjivati.
Uporabite le priloženo posebno olje – uporabljajte ga varčno.
Χρησιμοποιήστε μόνο το ειδικό λάδι που παρέχεται - να χρησιμοποιείται με φειδώ.
68
| Čišćenje |
Čiščenje
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Σκουπίστε με υγρό πανί, αφήστε το να στεγνώσει. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά
| Maknuti kosu |
Pro důkladné vyčištění nůž demontujte.
Az alapos tisztításhoz szerelje szét a pengét.
Rastavite oštricu za temeljito čišćenje.
Za temeljito čiščenje odstranite rezilo.
Αποσυναρμολογήστε τη λεπίδα για
σχολαστικό καθαρισμό.
Szükség szerint: Penge olajozása
| Εφόσον απαιτείται: Λαδώστε τη λεπίδα
Poté nechte přístroj krátce běžet
Ezután a készüléket röviden kapcsolja be
Nakon toga pustiti uređaj kratko raditi
Nato pustite, da naprava deluje nekaj časa
Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή για λίγο
| Καθαρισμός
Odstranite lase
| Αφαίρεση τριχών
Používejte pouze dodaný štěteček
Csak a tartozék ecsetet használja
Upotrebljavati isključivo kist koji je
isporučen
Uporabite le priložen čopič
Χρησιμοποιήστε μόνο το
παρεχόμενο βουρτσάκι
| Po potrebi: Nauljiti oštricu |