Publicidad
Reinigung |
Nur bei ausgeschaltetem Gerät
Uniquement lorsque l'appareil est éteint
Solo con l'apparecchio spento
Only when the appliance is switched off
Solo con el aparato apagado
Haare entfernen |
Enlever les cheveux
Nach Bedarf: Klinge ölen |
Oil blade as required
| Según sea necesario: engrasar la cuchilla
Nur mitgeliefertes Spezialöl verwenden – sparsam anwenden.
Utiliser uniquement le l lubrifiant spécial fourni avec la tondeuse – ne pas en mettre trop.
Utilizzare solo l'olio speciale in dotazione in quantità moderata..
Use only the special oil provided. Use it sparingly.
Utilizar únicamente el aceite especial suministrado; utilizar de forma moderada.
58
Nettoyage
| Pulizia |
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants
Pulire con un panno umido e lasciare asciugare. Non usare solventi.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes
| Eliminare i capelli |
Für gründliche Reinigung Klinge demontieren.
Pour un nettoyage approfondi, démonter la lame.
Smontare la lama per una pulizia accurata.
Remove the blade for thorough cleaning.
Retire la cuchilla para limpiarla a fondo.
Selon besoin: lubrifier la lame
Danach das Gerät kurz laufen lassen
Ensuite, mettre l'appareil en marche pendant quelques instants
Quindi azionare brevemente l'apparecchio
Then switch the appliance on briefly
A continuación, hacer funcionar el aparato brevemente
Cleaning
| Limpieza
Remove hair strands
Nur mitgelieferten Pinsel verwenden
Utiliser uniquement le pinceau fourni
Usare solo il pennellino in dotazione
Use only the brush provided
Utilizar solo el pincel suministrado
| Secondo necessità: oliare la lama |
| Quitar los pelos
Publicidad
