Publicidad
Enlaces rápidos
manual de instrucciones
Máquina de coser
Código de producto: 888-K80/L80/L82
Asegúrese de leer este documento antes de utilizar la máquina.
Le recomendamos que mantenga este documento a mano para futuras consultas.
Vídeos de instrucciones
https://s.brother/cvhaq/
Publicidad
Manuales relacionados para Brother 888-K80
Resumen de contenidos para Brother 888-K80
- Página 1 Máquina de coser Código de producto: 888-K80/L80/L82 Vídeos de instrucciones https://s.brother/cvhaq/ Asegúrese de leer este documento antes de utilizar la máquina. Le recomendamos que mantenga este documento a mano para futuras consultas.
- Página 3 SEGURIDAD derramado agua. Devuelva la máquina al distribuidor IMPORTANTE Brother autorizado más cercano para que la examinen, la reparen o realicen ajustes eléctricos o mecánicos. Lea estas instrucciones de seguridad antes de utilizar la máquina. • Cuando su máquina esté almacenada o en uso, si nota algo anormal (olor, calor, decoloración o deformación), deje de...
- Página 4 Si el problema persiste, consulte dispositivo. La limpieza y el a su distribuidor local autorizado de Brother. mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. Utilice esta máquina únicamente como se describe en este manual.
- Página 5 Nunca enchufe la máquina cuando la tapa del fusible esté está conectado el receptor. abierta. • Comuníquese con un distribuidor autorizado de Brother o • Si el tomacorriente de CA disponible no es compatible con con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
- Página 6 Vaya a support.brother.com (Solo Europa y LAN inalámbrica Turquía) Nosotros, Brother Industries, Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, (solo modelos con Nagoya 467-8561 Japón declara que este producto cumple con los requisitos esenciales de todas las directivas y reglamentos aplicables función de LAN inalámbrica) vigentes en la Comunidad Europea.
- Página 7 Brother Industries, Ltd. ("Compañía") y usted que rige el uso del software instalado o puesto a disposición por la Compañía 2.1.6 debe incluir la notificación para su uso con productos de costura o pasatiempos ("Producto de...
- Página 8 Terminación Este Acuerdo se rige por la ley japonesa, y los tribunales de Japón tendrán jurisdicción La Compañía puede rescindir este exclusiva sobre este Acuerdo, con respecto a, Acuerdo en cualquier momento notificándole excepto en lo que respecta a la aplicación de por escrito cualquier incumplimiento sustancial este Acuerdo.
- Página 9 Este producto viene con software de código abierto. Para leer los avisos de licencia de fuente abierta, consulte la sección de descarga manual de la página de inicio de su modelo en el sitio web de soporte de Brother en https://s.brother/cphaq/. MARCAS WPA™...
- Página 10 INDICE INDICE Lista de síntomas ............52 Capítulo 1 PREPARATIVOS Error de mensajes ..............55 Nombres de las partes de la máquina......9 Cómo encontrar la información de seguridad inalámbrica (SSID Accesorios incluidos........11 y clave de red) ................57 Encendido/apagado de la máquina ......
- Página 11 Nombres de las piezas de la máquina Capítulo 1 PREPARATIVOS volante Observación Gire el volante hacia usted (en sentido antihorario) para subir y bajar la aguja. • Asegúrese de instalar el software más reciente. Asa de transporte Consulte “Actualización del software de su máquina” Transporte la máquina por su asa de transporte.
- Página 12 Nombres de las piezas de la máquina ÿ Unidad de bordado ÿ Panel de control y botones marcha posee posee contra gramo contra 1 Palanca de seguridad del cuadro (página 29) 2 Conector de la unidad de bordado (página 25) 1 pantalla de cristal líquido (panel táctil) 3 Carro (página 25) Aquí...
- Página 13 Si el cable o el enchufe están dañados, lleve la máquina a su distribuidor autorizado de Brother para que la reparen antes de continuar usándola.
- Página 14 Necesidades modificadas. Memorándum • La última versión del software está instalada en tu maquina Comuníquese con su distribuidor local autorizado de Brother o visite https://s.brother/cphaq/ para obtener información sobre las actualizaciones disponibles. • Puede guardar la imagen visualizada en la pantalla de configuración en una unidad flash flash USB presionando en el puerto USB.
- Página 15 (Póngase en contacto con 8 Ajuste la tensión del hilo superior para bordar. (página su distribuidor autorizado de Brother para obtener más información). 8 Muestra el número total de puntadas bordadas por la máquina.
- Página 16 Funcionamiento de la pantalla de cristal líquido ÿ Configuración de LAN inalámbrica Ajuste de la sensibilidad de los botones de operación Puede ajustar la sensibilidad de las teclas de operación en 5 niveles. Muestre la pantalla de configuración para establecer el nivel deseado. para mostrar la pantalla de configuración.
- Página 17 Puede descargar la aplicación desde la siguiente URL. ÿ Se muestra la página 7 de la pantalla de configuración. https://s.brother/cahke/ * Los ajustes deben especificarse en Diseño bEstablezca [Habilitar LAN inalámbrica] en [Sí]. Transferencia de base de datos. Para obtener más información, consulte el manual Transferencia de...
- Página 18 Funciones de conexión de red inalámbrica junto a [Asistente de bPresione eCuando aparezca el siguiente mensaje, presione configuración de LAN inalámbrica]. ÿ Cuando se establece una conexión, aparece el siguiente mensaje ÿ Aparece una lista de SSID disponibles. aparece cSeleccione el SSID que anotó en el paso a. para salir de la configuración.
- Página 19 Bobinado/Instalación ÿ Configuración de la conexión LAN inalámbrica Bobinado/Instalación desde el menú [Otros] El menú [Otros] en la página 8 de la pantalla de configuración contiene los siguientes elementos. IMPORTANTE • Utilice la bobina de plástico suministrada con esta máquina o bobinas del mismo tipo. La altura de la bobina es de 11,5 mm (aprox.
- Página 20 Bobinado/Instalación cRetire la tapa del carrete y coloque el carrete Observación hilo para la bobina en el portacarrete. • Si usa el carrete que se muestra a continuación, Coloque el carrete en el portacarrete de manera que el hilo use el centro del carrete de hilo extraíble se desenrolle de abajo hacia adelante.
- Página 21 Bobinado/Instalación fPase el hilo por debajo del gancho de la guía del hilo jCuando el devanado de la bobina comience a disminuir, devanado de la canilla, luego enróllelo en el presione el botón "Encendido/Apagado" para detener la máquina. sentido contrario a las agujas del reloj debajo del disco de pretensión.
- Página 22 Bobinado/Instalación cPresionar gSujete la bobina ligeramente con la mano derecha (1), luego pase el extremo del hilo alrededor de la ÿ La pantalla cambia y todas las teclas de control lengüeta de la cubierta de la placa de la aguja izquierda (2). y funcionamiento se bloquean (excepto 1 pestaña dSuba la palanca del pie prensatela.
- Página 23 Roscado superior dSuba la palanca del pie prensatela para subir el palanca. Roscado superior ATENCIÓN • Al enhebrar el hilo superior, siga las instrucciones cuidadosamente. Si el enhebrado superior es incorrecto, el hilo puede enredarse o la aguja puede romperse y causar lesiones.
- Página 24 Roscado superior gMientras sostiene el hilo cerca del carrete, pase el jCompruebe que la aguja y el hilo sean compatibles con el enhebrador Si es así, continúe con el hilo en la cubierta de la placa de la guía del hilo. A continuación, pase el hilo por debajo de la placa guía siguiente paso.
- Página 25 Reemplazo de aguja Reemplazo de aguja nBaje la palanca del enhebrador de aguja ubicada en la lado izquierdo de la máquina hasta que haga clic, luego regréselo suavemente a su posición original. ATENCIÓN • Utilice únicamente agujas para máquinas de coser personales recomendadas. No use ninguna otra aguja;...
- Página 26 Reemplazo de aguja Reemplazo de aguja ATENCIÓN Utilice el destornillador y una aguja nueva que haya verificado que esté derecha de acuerdo con las • Asegúrese de insertar la aguja hasta que toca el tope y apriete con cuidado el tornillo instrucciones de “Comprobación de la aguja”...
- Página 27 Preparación para el bordado Capítulo 2 BORDADO Colocación de la unidad de bordado Preparación para el bordado Siga los pasos a continuación para preparar la máquina para bordar. IMPORTANTE Paso 9 • Antes de colocar la unidad de bordado, asegúrese de apague la máquina.
- Página 28 Preparación para el bordado cEncienda la máquina. Bordar acabados perfectos ÿ Aparece un mensaje en la pantalla. Para coser hermosos bordados, varios factores entran Observación en juego.Usar el material estabilizador correcto (página • Si [Pantalla inicial] está configurado en [ON] en la 27) y colocar la tela en el marco (página 28) son dos pantalla de configuración, toque la pantalla para puntos importantes mencionados anteriormente.
- Página 29 áreas que sean difíciles de planchar, contra coloque material estabilizador debajo de la tela sin unirlo, luego coloque la tela y el estabilizador en el bastidor de bordado, o pida consejo a su distribuidor autorizado de posee Brother sobre qué estabilizador utilizar.
- Página 30 Preparación para el bordado ÿ Colocación de la tela eRetire la tela suavemente del marco sin aflojar la tornillo de ajuste. ATENCIÓN • Si utiliza un marco que es demasiado pequeño, el pie prensatela puede golpear el marco mientras borda y puede lesionarse o dañar la máquina. Observación Memorándum •...
- Página 31 Preparación para el bordado Empuje el soporte de montaje frontal en el pasador bColoque la plantilla en el marco interior. hasta que encaje en su lugar. cAlinee la marca de la tela con la línea de base del posee modelo. 1 soporte de montaje frontal 2 Pasador delantero Empuje el soporte de montaje trasero en el pasador.
- Página 32 Preparación para el bordado ÿ Extracción del bastidor de bordado Observación • Asegúrese de insertar completamente ambos aLevante la palanca del pie prensatela para subir el pie prensatela. palanca. patas. Si solo se inserta uno de los pines, es posible que el resultado del patrón no sea correcto.
- Página 33 1 diseños de bordado • Para obtener más información sobre la pantalla 2 diseños “exclusivos” de Brother de edición de patrones, consulte “Edición de 3 patrones de alfabeto floral patrones (Pantalla de edición de patrones)” en 4 patrones de caracteres la página 41.
- Página 34 Bordado ÿ Selección de patrones de caracteres Memorándum • Si [Vista de identificación del bastidor de bordado] en la aPresione pantalla de ajustes está ajustado en [Activado], puede editar el patrón en la pantalla como si este bastidor de bordado estuviera conectado.
- Página 35 Bordado iCambie el color de los caracteres, luego presione dPresionar • Para obtener más información sobre la edición de patrones, consulte “Edición de patrones (pantalla de edición de patrones)” en la página 41. ÿ Combinación de estampados Ejemplo: Al combinar caracteres alfabéticos y patrones de bordado •...
- Página 36 Bordado ÿ Comprobación de la ubicación del patrón Bordado de un patrón El bastidor de bordado se mueve e indica la ubicación del patrón. Mire cuidadosamente el marco para asegurarse de Los diseños de bordado se bordan con un cambio de hilo que el diseño se bordará...
- Página 37 Bordado dBaje el pie prensatela y luego presione el botón iCortar los hilos sobrantes del color. “Iniciar/Parar” para comenzar a bordar. Después de 5-6 puntadas, presione el botón "On/Off" nuevamente para detener la máquina. ÿ Cambiar la visualización de colores de hilo Es posible visualizar el nombre de los colores del hilo o el número del hilo de bordar.
- Página 38 Bordado ÿ Si el hilo se rompe o la bobina se queda sin hilo Ajuste de la tensión del hilo mientras borda La tensión del hilo superior ha cambiado. aPresione el botón “On/Off” para detener la máquina. aPresiona y enhebre el hilo superior o instale bPresione el el hilo de la canilla de nuevo.
- Página 39 Bordado ÿ El hilo superior está demasiado apretado Ajuste de la caja de la bobina (sin color en el tornillo) El hilo de la bobina se ve en el lado derecho (superior) de la tela. En este ejemplo, reduzca la tensión del hilo superior. La caja de la bobina (sin color en el tornillo) se puede ajustar cuando 1 lado derecho (superior) de la tela se necesita cambiar la tensión de la bobina para adaptarse a...
- Página 40 Bordado Uso de la función de cortes de hilo IMPORTANTE (Corte de punto de salto) • Cuando ajuste el estuche de la bobina, siempre retire la bobina del estuche de la bobina. La función de corte de hilo corta automáticamente cualquier salto de hilo sobrante en el color.
- Página 41 Bordado ÿ 2. Coser la posición de la aplicación en la tela base Bordado de patrones de apliques a Cosa la posición de la aplicación. Cuando la pantalla de orden de bordado en color muestre (MATERIAL DEL APLIQUE)], que se indica a continuación. [ (POSICIÓN DEL APLIQUE)] o (APLIQUE)], siga el procedimiento 1 Posición del aplique 2 Pieza base...
- Página 42 Bordado ÿ Método 2 cTermine de bordar el resto del patrón. aSeleccione un patrón de marco con una puntada recto y bordarlo sobre la tela base. Uso de un patrón de marco para crear una aplicación Puede utilizar patrones de marcos de la misma forma y tamaño para crear una aplicación.
- Página 43 Edición de patrones (pantalla de edición de patrones) Dividir diseños de bordado Edición de patrones (pantalla de edición de patrones) Puede bordar patrones de bordado divididos creados con PE-DESIGN Ver.7 o posterior. Los diseños de bordado Si se selecciona un patrón en la pantalla de selección de patrones divididos más grandes que el bastidor de bordado se dividen , la pantalla de edición patrones y si pulsa patrones...
- Página 44 Edición de patrones (pantalla de edición de patrones) Monitor Monitor Descripción Descripción Nombre clave Nombre clave Presione esta tecla para mostrar la imagen Presione esta tecla para cambiar la densidad del hilo de ciertos caracteres bordada. Presione para seleccionar el cuadro para Clave de densidad Clave de vista previa...
- Página 45 Edición de patrones (pantalla de ajustes de bordado) Monitor Edición de patrones (pantalla Descripción Nombre clave de ajustes de bordado) Presione esta tecla para cambiar la fuente de los caracteres seleccionados. Clave de fuente Puede que no sea posible cambiar la en la pantalla de Cuando se toca editar, se fuente;...
- Página 46 Edición de patrones (pantalla de ajustes de bordado) Bordado de personajes vinculados Alineación del patrón y la posición de la aguja Ejemplo: Alinear el lado inferior izquierdo de un Siga el procedimiento que se describe a continuación para patrón y la posición de la aguja bordar caracteres vinculados en una sola fila cuando el patrón sobresale del bastidor de bordado.
- Página 47 Edición de patrones (pantalla de ajustes de bordado) para cancelar las razones de hPresiona personajes activos. Clasificación de colores de hilo Esta función le permite bordar un diseño combinado iSeleccione patrones de caracteres para “DEF”, mientras solo reemplaza el carrete de hilo un mínimo de veces. entonces presione en la pantalla de Antes de comenzar a bordar, toque la...
- Página 48 Uso de la función de memoria Uso de la función de memoria Recuperación de diseños de bordado Recupere patrones de bordado guardados en la memoria de la máquina o en una unidad flash USB, o transferidos a través Guardar patrones de bordado de una LAN inalámbrica.
- Página 49 Uso de la función de memoria dPresionar Memorándum • Para guardar un patrón recuperado, presione el siguientes claves. 1.Presione 2.Presione la tecla de destino deseada. : Guarda en la máquina. : Guarda en la unidad flash USB. : Guarda temporalmente en el bolsillo de funciones inalámbricas.
- Página 50 Machine Translated by Google Uso de la función de memoria...
- Página 51 Brother. centro de servicio autorizado o el centro de servicio autorizado de Brother más cercano. Precauciones para almacenar la máquina 2 Sujete la cubierta de la placa de la aguja por ambos No almacene la máquina en ninguno de los lugares enumerados a...
- Página 52 Para una caja de bobina nueva, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Brother más cercano. • Asegúrese de que la caja de la bobina esté instalado correctamente, de lo contrario, la 1 cepillo de limpieza aguja podría romperse y lesionarlo.
- Página 53 Cuidado y mantenimiento fMientras presiona la palanca del pie para bordado “Q” con el dedo, coloque la barra del pie de Sustitución del pie para bordado bordado sobre el tornillo de la abrazadera de la aguja. ATENCIÓN posee • Para su trabajo de bordado, asegúrese de utilizar el pie para bordado.
- Página 54 Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor autorizado aunque el hilo se enrede debajo de ella. de Brother o con el centro de servicio autorizado de Brother más cercano. De lo contrario, podría lesionarse con el cortahilos del devanador de canilla.
- Página 55 Reparar Referencia Referencia Síntoma, Causa/Solución Síntoma, Causa/Solución Las teclas de operación no responden o su sensibilidad es El hilo superior se rompe. demasiado alta. El enhebrado no es correcto en la máquina (es posible que no hayas utilizado la tapa del carrete correcta, que no Usas un guante cuando presionas las teclas.
- Página 56 Para el refuerzo a utilizar, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Brother. Un objeto estaba cerca de la máquina y fue golpeado por el carro de bordado o el aro mientras bordaba.
- Página 57 Cuando aparece este mensaje, se recomienda que lleve su máquina a un distribuidor autorizado de Brother o al centro de servicio autorizado de Brother más cercano para una revisión de mantenimiento de rutina. Este mensaje desaparece y la máquina continúa pero él...
- Página 58 Si aparece el mensaje de error [F**] en la pantalla LCD mientras está utilizando la máquina, es posible que la máquina no esté funcionando correctamente. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Brother o con el centro de servicio autorizado de Brother más cercano.
- Página 59 Reparar Cómo encontrar información de seguridad inalámbrica (SSID y clave de red) 1) Consulte la documentación que vino con su punto de acceso/enrutador inalámbrico. 2) El SSID predeterminado (nombre de la red inalámbrica) puede ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo. 3) Si no conoce la información de seguridad, consulte al fabricante del enrutador, al administrador de su sistema o su proveedor de Internet.
- Página 60 Utilice Design Database Transfer o PE-DESIGN versión 11 o posterior para transferir datos desde su computadora a la máquina. Para conocer los sistemas operativos compatibles con el software, consulte nuestro sitio web https://s.brother/cnhkb/. El uso de datos que no sean los guardados con nuestros sistemas de diseño de datos o esta máquina puede hacer que esta máquina de bordar no funcione correctamente.
- Página 61 El software de la máquina se puede actualizar mediante una unidad flash USB. Cuando haya un programa de actualización disponible en el sitio web de soporte de Brother en https://s.brother/cphaq/, descargue los archivos siguiendo las instrucciones del sitio web, así como el procedimiento a continuación.
- Página 62 Índice Índice Actualización .................. 59 POSEE Reflejo ..................Accesorios incluidos ................ 11 Visualización de los colores de hilo ............35 Aguja ................... 23 Alineación de posicionamiento ............ 44 Limpieza ..................49 Alimentación eléctrica ..............11 Aplicado ..........
- Página 63 Google Play™ Tienda de aplicaciones Esta máquina está aprobada para su uso únicamente en el país de compra. Las empresas locales de Brother y sus distribuidores solo admiten dispositivos comprados en su propio país. Design Database Transfer es una aplicación de Windows dedicada para la transferencia inalámbrica de datos de bordado de la computadora a la máquina.