Publicidad
Colocación de la tela en el bastidor
de bordado
ATENCIÓN
• Utilice telas cuyo grosor sea
menos de 2 mm (1/16" / pulgada). El
uso de telas de más de 2 mm (1/16" /
pulgada) puede romper la aguja y
causar lesiones.
• Al bordar en telas elásticas, livianas, de
trama gruesa o telas que puedan hacer
que los diseños se encojan, use
siempre material estabilizador. De lo
contrario, la aguja podría romperse y
lesionarlo.
ÿ Aplicación de un refuerzo de hierro
(soporte) en la tela
Para obtener los mejores resultados al crear trabajos de
bordado, utilice siempre material estabilizador.
el refuerzo del bordado termoadhesivo en
un hierro
la parte posterior de la tela.
• Utilice una pieza de material estabilizador que sea más
grande que el bastidor de bordado.
1 lado de fusión en caliente
del refuerzo
2 telas (parte trasera)
3 Tamaño del bastidor de
bordado
contra
posee
b
Preparación para el bordado
Memorándum
• Al bordar en piezas pequeñas de tela que no se pueden
estirar sobre un bastidor de bordado, utilice material
estabilizador. Planche ligeramente la tela sobre el material
estabilizador y luego colóquela en el bastidor de bordado.
Si no puedes plancharlo, asegúralo con una puntada de
hilvanado. Cuando termine el bordado, retire con cuidado
el material estabilizador.
b
posee
• Al bordar en telas finas, como organdí o batista, o en telas
esponjosas, como toallas de rizo o pana, utilice material
estabilizador soluble en agua (se vende por separado) para
obtener mejores resultados.
Una vez que el estabilizador hidrosoluble
se disuelva completamente en agua, su proyecto
tendrá un acabado perfecto.
• Si está bordando en una toalla de felpa gruesa, le
recomendamos que coloque un material estabilizador
soluble en agua en el lado derecho de la toalla. Esto
aplanará los bucles de la toalla y dará como resultado un
bordado de mayor calidad.
• Cuando utilice telas que no se puedan planchar (como
toallas de felpa o telas con bucles que se expandan al
plancharlas) o en áreas que sean difíciles de planchar,
coloque material estabilizador debajo de la tela sin unirlo,
luego coloque la tela y el estabilizador en el bastidor de
bordado, o pida consejo a su distribuidor autorizado de
Brother sobre qué estabilizador utilizar.
2
1 paño
2 Refuerzo
3 punto de hilvanado
contra
27
Publicidad
