6
FLOOR ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PLANCHER / ENSAMBLE DEL PISO
HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO
Hardware Bag /
Sac quincaillerie
HIH
CWU (x32)*
!
• These screws do not anchor the fl oor; they only hold the panels together.
• Ces vis n'ancrent pas le plancher; ils ne servent que pour attacher les panneaux les uns avec les autres.
• Estos tornillos no anclan el piso; sirven sólo para sujetar los paneles los unos con los otros.
PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS
Plastic Parts /
Pièces en plastique
CUW (x2)
CUD (x2)
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED—UNLESS INDICATED OTHERWISE*) / OUTILS REQUIS (NON INCLUS — SAUF INDICATION CONTRAIRE*) /
INSTRUMENTAL REQUERIDO (NO INCLUIDO, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA*)
/
Bolsa de herraje
AHO (x2)
/
Piezas de plástico
ADC (x1)
* Not all hardware will be used in the section.
* La quincaillerie n'est pas utilisée au complet dans la section.
* No se utilizará todo el herraje en la sección.
• Unfold the fl oor panels before installing.
• Dépliez les panneaux de sol avant l'installation.
• Despliegue los paneles del suelo antes de instalar.
34 34
Parts /
Pièces
/
Piezas
AHL (x1)