Publicidad
SECTION 6 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
6.4
• Decide on which edge you would like to install your doors. Insert bushings (AHO) through the holes in the fl oor.
• Choisissez l'extrémité où vous désireriez installer les portes. Insérez les bagues (AHO) à travers les trous dans le
plancher.
• Decide en cual borde le gustaría instalar las puertas. Introduzca los casquillos (AHO) a través de los agujeros en el piso.
AHO
6.5
• Insert the screws (CWU) through the divots in the fl oor panels and into the tabs of the adjacent fl oor panels. (The divots
are near the seams of the fl oor panels.)
• Insérez les vis (CWU) à travers les marques dans les panneaux de plancher et dans les languettes du panneaux de
plancher contigu. (Les marques se trouvent près des jonctions des panneaux de plancher.)
• Introduzca los tornillos (CWU) a través de las marcas en los paneles de piso y dentro de las lengüetas des los paneles de
piso adyacentes. (Se encuentran las marcas cerca de las junturas de los paneles de piso.)
!
• These screws do not anchor the fl oor; they
only hold the panels together.
• Ces vis n'ancrent pas le plancher; ils ne
servent que pour attacher les panneaux les
uns avec les autres.
• Estos tornillos no anclan el piso; sirven
sólo para sujetar los paneles los unos con
los otros.
SECTION 6 (SUITE)
/
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
CWU (x18)
AHO
!
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AHO (x2)
AHO
• The slit in the bushing should face away from the fl oor.
• La fente dans la bague ne doit pas faire face au plancher.
• La rendija en el casquillo debe quedar en posición opuesta del piso.
37
Hole /
Trou
/
Agujero
CWU
Publicidad
