Página 3 RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. The information contained in this user guide was written for the Nokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256, and Nokia 6256i products. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes to any of the products described in this document without prior notice.
Página 6: For Your Safety
Use only in the normal position as explained in the product documentation. Don't touch the antenna unnecessarily. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. Copyright © 2004 Nokia...
Página 8: Welcome
Welcome Congratulations on your purchase of the Nokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256, or Nokia 6256i mobile phone. Your phone provides many functions which are practical for daily use, such as a hands-free loudspeaker, alarm clock, calculator, calendar, and more. Your phone can also connect to a PC, laptop, or other device using a data cable, Bluetooth, or Infrared.
Página 9: Shared Memory
■ Register your phone Make sure to register your phone at www.warranty.nokiausa.com or call 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) so that we can serve your needs better if you should need to call a customer center or to have your phone repaired. ■ Getting help...
Página 10: Contact Nokia
Tel: 1-905-427-1373 or 1-888-22-NOKIA (1-888-226-6542) Fax: 1-905-619-4360 Updates From time to time, Nokia updates this guide to reflect changes. The latest version may be available at www.nokia.com. An interactive tutorial for this product may be available at the Web site www.nokiahowto.com.
Página 11: Phone At A Glance
Camera lens Voice/shutter key • Short press—Starts and stops voice memo recorder. • Long press—Answer or make a call using the loudspeaker when the fold is closed. • Capture a picture when the camera is active. Copyright © 2004 Nokia...
Página 12: The Start Screen
Scroll up key—Go to the contacts list or network operator menu. Scroll right key—View the calendar. Scroll down key—Go to the contacts list. Scroll left key—Quickly create a text message. Center selection key—Selects highlighted menus and submenus. Camera key—Quickly activates the viewfinder. Copyright © 2004 Nokia...
Página 13: Indicators And Icons
You are in a digital network. See “Network Services”, page 7. You are in an analog network. See “Network Services”, page 7. You are in a 1XRTT network. See “Network Services”, page 7. You are roaming outside your home network. See “Roaming options”, page 75. Copyright © 2004 Nokia...
Página 14: Get The Most Out Of This Guide
(the Center selection key) to enter submenus. • Press Back (the Right selection key) to return to the previous menu. • Press the End key to return to the start screen from any menu or submenu. Copyright © 2004 Nokia...
Página 15: In-Phone Help
2. Use the Scroll up key or the Scroll down key to highlight the function you wish to rearrange, and select Move. 3. Select Move up, Move down, Move to top, or Move to bottom. 4. Press Done > to save the changes. Copyright © 2004 Nokia...
Página 16: Set Up Your Phone
Your device has two antennas: • The fixed antenna is active unless the extendable antenna is fully extended. In the Nokia 6255i and 6256i phone, the GPS antenna is also internal and is activated when placing emergency calls or when...
Página 18: Replace The Battery
1. To turn your phone on or off, press and hold the Power key on top of the phone for at least 3 seconds. 2. Enter the security code, lock code, or PIN code, if necessary, and press OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 19: Connect The Headset
Using the last dialed number At the start screen, press the Call key to display the last 30 numbers dialed. Scroll to the number (or name) you wish to redial, and press the Call key. Copyright © 2004 Nokia...
Página 20: Conference Calling
While in a call, press the Up arrow or Down arrow on the volume key located on the left side of your phone to adjust the volume of the earpiece. When adjusting the volume, a bar chart appears in the display indicating the volume level. Copyright © 2004 Nokia...
Página 21: Answer A Call With The Keypad Locked
Tones to send the number(s) as tones. Contacts—View the contacts list. Menu—View the phone menu. 2. Scroll to an option, and press Select to activate the option or enter its submenu. Copyright © 2004 Nokia...
Página 22: Lock The Keypad
Lock the keypad Select Menu with the Center selection key; then press the * key within two seconds. Unlock the keypad Select Unlock with the Center selection key; then press the * key within two seconds. Copyright © 2004 Nokia...
Página 23: Text Entry
As you press the # key, the following icons (not the descriptions) appear in the upper left of the display screen: Uppercase text: standard mode is on Lowercase text: standard mode is on Sentence case text: standard mode is on Copyright © 2004 Nokia...
Página 24: Punctuation And Special Characters
At any text entry screen, press and hold Options. Predictive text is turned on and off, depending on its previous mode. 1. At any text entry screen, select Options > Predictive text. 2. Scroll to the language of your choice, and press Select. Copyright © 2004 Nokia...
Página 25 Text entry The illustration below simulates your display each time a key is pressed. For example, to write Nokia with predictive text on and with the English dictionary selected, press each of the following keys once: the 6 key the 6 key...
Página 26: Messages (Menu 1)
2. Compose or reply to a message using the keypad, and select Send. For other options while composing the message, select Options and one of the following: Preview—Preview the message when sending a picture message. Sending options—Mark/Unmark options Urgent, Delivery note, Callback no., and Signature. Copyright © 2004 Nokia...
Página 27 ( only when a distribution list has been created) and press Select. 5. Enter the recipient’s phone number or e-mail address, or select Search retrieve a number or e-mail address from your contacts list, and select Send. Copyright © 2004 Nokia...
Página 28: Read And Reply
Select or Off. Send callback number—A callback number is sent to the recipient. Select your phone number. Signature:—Write a Signature to send with text messages, or select Off. Copyright © 2004 Nokia...
Página 29: Picture Messages
Select Show to view the picture message. If you have more than one picture message, scroll and select the message you want to view. Use the scroll keys to view the whole picture if necessary. Copyright © 2004 Nokia...
Página 30: Multimedia Messages
PC. Do not open any attachment if you are not sure of the trustworthiness of the sender. Copyright protections may prevent some images, ringing tones, and other content from being copied, modified, transferred, or forwarded. Copyright © 2004 Nokia...
Página 31: Multimedia
This is a network service. Check with your service provider for more information. 2. Select Incoming multi- media messages > Retrieve to automatically retrieve all messages to your inbox. When new messages arrive, you are notified Multimedia message received, or Multimedia messages received. Copyright © 2004 Nokia...
Página 32 Outbox—Contains multimedia messages which you have sent and are still waiting to be transmitted. Sent items—Contains sent multimedia messages. Saved items—Contains saved multimedia messages that you can send later. Delete messages—Delete messages in the Inbox, Outbox, Sent items, or Saved items. Copyright © 2004 Nokia...
Página 33 11. To delete an image, slide, video clip, or sound clip from the message, select Options > Delete > Image, Sound clip, Video clip, or Slide. 12. To add a subject to the message, select Options > More options > Edit subject, enter a subject, and select OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 34 1. To view the message immediately, select Show. To save the message to the inbox for later viewing, select Exit. 2. To view a saved message, select Messages > Multimedia msgs. > Inbox and scroll to view the message. Copyright © 2004 Nokia...
Página 35: Voice Messages
1. At the start screen, select Menu > Messages > Voice messages > Voice mailbox number. Voice mailbox number screen appears in the display. 2. If the box is empty, enter the voice mailbox area code and number. 3. Press OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 36: Call And Setup Your Voice Mail
However, it should look something like this: Dial 8585551212, pause 5 seconds, press 1, pause 2 seconds, press 1234, press pound key. Be precise; you will need this information in “Setup voice mail with dialing codes”, page 36. Copyright © 2004 Nokia...
Página 37: Insert Dialing Codes
At the start screen, select Menu > Messages > messages > Connect. See “Mobile Web (Menu 9)”, page 83 for more information on using the Minibrowser in your phone to access web pages. Copyright © 2004 Nokia...
Página 38: Message Folders
If your message memory is full and you have more messages waiting at the network, No space for new messages appears on the start screen. You can do the following: • Read some of the unread messages, and delete them individually. • Delete messages from some of your folders. Copyright © 2004 Nokia...
Página 39: A Single Message
• Voice tags are not language dependent. They are dependent on the speaker’s voice. • You must say the name exactly as you said it when you recorded it. • Voice tags are sensitive to background noise. Record voice tags and use them in a quiet environment. Copyright © 2004 Nokia...
Página 40: Assign A Voice Tag To An Entry
After you have associated a voice tag to a contact, you can choose one of the following options: Play back 1. Select Menu > Contacts > Voice tags. 2. Press Select, then scroll to the name with the voice tag you want to hear. 3. Select Options > Playback. Copyright © 2004 Nokia...
Página 41 Voice tag saved appears. Delete 1. Select Menu > Contacts > Voice tags. 2. Press Select, then scroll to the name with the voice tag you want to erase. 3. Select Options > Delete > OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 42: Call Log (Menu 2)
1. At the start screen, select Menu > Call log > Received calls. 2. Scroll to a name or number, and press Options. 3. Scroll to an option, and press Select to view or activate the option. Copyright © 2004 Nokia...
Página 43: View Dialed Numbers
To view the duration of the last call, at the start screen, select Menu > Call log > Call timers > Last call duration. To activate the call timer on the start screen while in a call, select Details > Show call time on display > or Off. Copyright © 2004 Nokia...
Página 44: Life Timer
Call log > Data/fax calls. 2. Scroll to one of the following options: Last sent data/fax—View the size (KB) of the last send data/fax call. Last received data/fax—View the size (KBKB) of the last received data/fax call. Copyright © 2004 Nokia...
Página 45 (KB) of all received browser data. Last browser session—View the duration time of the last browser session. All browser sessions—View the duration time of all browser sessions. Clear all browser logs—Press > to clear all browser logs. Copyright © 2004 Nokia...
Página 47: Set Up Voice Tags
Family, VIP, Friends, Business, and Other are the available caller groups. 2. Use the Five-way scroll key to highlight a group, and press Select to display the following caller group options: Rename group—Rename the group to your preference. Copyright © 2004 Nokia...
Página 48: Edit Contacts List Entries
1. Use the Scroll up or Scroll down key to highlight the entry you would like to edit, and press Details. 2. Scroll to the phone number or detail you wish to edit, and press Options. Copyright © 2004 Nokia...
Página 49: Delete Contacts List Entries
3. Scroll to the entry you wish to delete, and select Delete > to confirm. 4. To delete the entire contents of your contacts list, select Delete all > Yes. 5. Enter the lock code, and press OK. See “Security settings”, page 72 for more information. Copyright © 2004 Nokia...
Página 50: View The Contacts List
2. Select one of the following options: Scrolling view—Select Name list, Name and number, Name only, or Name and image view. Memory status—View the amount of phone memory used as well as the amount of phone memory available Copyright © 2004 Nokia...
Página 51: Send And Receive Contacts (Business Cards)
Send bus. card > infrared, Via text message, Bluetooth multimedia. 2. Enter the number for your recipient, or press Search to retrieve a number from your contacts list. 3. Press and the business card is sent. Copyright © 2004 Nokia...
Página 52: Camera (Menu 4)
After you take a picture or video, you can attach it to a multimedia message, send it with MMS, save it as a wallpaper, save it in a compatible PC using Nokia PC Suite software, and upload it to a Web address with the content image uploader. When you attach a picture to an entry in your list of contacts, the picture is displayed when the contact calls you.
Página 53: Other Options
1. From the start screen, select Menu > Camera > Options > Change mode > Video > Record. While you are recording, the indicator and the remaining recording time are shown at the top of the display. Copyright © 2004 Nokia...
Página 54 Default title—Select Automatic to use a predefined title orMy titleto key in or edit a new title. Image storage—Select Default folder Other folder and press Select. This option is available on when using a multimedia card. Copyright © 2004 Nokia...
Página 55: Gallery (Menu 5)
You can save pictures, video clips, recordings, and ringing tones to folders in the gallery, and add new folders to the ones already there. You can download images and tones using MMS, SMS, mobile Internet sites, or Nokia PC Suite.
Página 56 Sort—Sort the contents of the selected folder by name, date, format, or size. folder—Create a new folder. Memory status—Check the available memory for the phone handset or the MultiMediaCard. Activation key list—View the list of available activation keys. You can delete activation keys if desired. Copyright © 2004 Nokia...
Página 57: Media (Menu 6)
Bluetooth connection. To transfer music tracks from a compatible PC and manage the music tracks and track lists, see the instructions for the Nokia Audio Manager application in the Nokia PC Suite online help. See “USB data transfer”, page 88;...
Página 58: Music Player Settings
To stop the playing, press and hold the headset key. Warning: When using the stereo headset your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the stereo headset where it can endanger your safety. Copyright © 2004 Nokia...
Página 59 To set the radio frequency, press the * key and use the keypad to enter the frequency of a known radio station. To tune the radio manually, press the # key; then press the Scroll up key or the Scroll down key to search in increments of 0.05 MHz. Copyright © 2004 Nokia...
Página 60: Voice Recorder
Gallery. 5. To replay the latest recording, select Play last recorded. 6. To send the latest recording as a multimedia message or by IR or Bluetooth connectivity to a compatible phone, select Send last recorded. Copyright © 2004 Nokia...
Página 61: Define A Storage Folder
5. Repeat steps 3 and 4 to adjust the setting for each frequency. 6. When you are finished, select Save. 7. To rename the setting, select Options > Rename, enter a new name, and select OK. 8. To activate the setting, select Activate. Copyright © 2004 Nokia...
Página 62: Settings (Menu 7)
A timed profile can prevent missed calls by returning your phone to the default profile at a time you specify. Note: Timed profiles can be set up to 24 hours in advance. Copyright © 2004 Nokia...
Página 63: Main Display Settings
You can change the view of the main menu. The grid view shows menu icons only, and the list view shows a list of icons with the names. At the start screen, select Menu > Settings > Main display settings > Menu view > List or Grid. Copyright © 2004 Nokia...
Página 64: Mini Display Settings
See “Caller groups”, page 46 for more information. ■ Time and date settings Clock Show/hide the clock At the start screen, select Menu > Settings > Time and date settings > Clock > Show clock Hide clock. Copyright © 2004 Nokia...
Página 65: Time Format
If your wireless service provider supports this feature, you can allow the digital network to set the clock, which is useful when you are out of your home area, for instance when you have traveled to another network or time zone. Copyright © 2004 Nokia...
Página 66: Call Settings
■ Call settings Location info sharing Location info sharing is only available for the Nokia 6255i and Nokia 6256 i phone. Location info sharing is a network service. See “Network Services”, page 7 for more information.
Página 67: Anykey Answer
If you use a calling card for long distance calls, you can save the calling card numbers in your phone. Your phone can store up to four calling cards. Note: Contact your calling card company for more information. Copyright © 2004 Nokia...
Página 68: Save Information
See your calling card for instructions. 5. Press and hold the Call key for a few seconds until Card call is displayed. 6. When you hear the tone or system message, press OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 69: Phone Settings
Continuous—The tone sounds for as long as you press and hold a key. Fixed—Used to send tones of the duration you specify in the Touch tone length option. Off—Used to turn off tones. No tones are sent when you press a key. Copyright © 2004 Nokia...
Página 70: Voice Commands
5. Press Start, and speak the voice tag clearly into the microphone. Note: Do not press Quit unless you want to cancel the recording. The phone replays and then saves the recorded tag. The icon appears next to commands which have voice tags assigned. Copyright © 2004 Nokia...
Página 71: Activate A Voice Command
• Select Playback to listen to the recording using the earpiece. • Select Delete to erase the recording. • Select Edit title to rename the recording. • Select Add alarm to add an alarm to the recording. Copyright © 2004 Nokia...
Página 72: Enhancement Settings
Off. TTY/TDD • Check with the manufacturer of the TTY/TDD device for a connecting cable that is compatible with the Nokia phone. • TTY/TDD communications depend on network availability. Check with your service provider for availability and description of services.
Página 73: Security Settings
• The emergency number programmed into your phone (for example, 911). • The number stored in the Allowed number when phone locked location. 1. At the start screen, select Menu > Settings > Security settings. Copyright © 2004 Nokia...
Página 74: Call The Allowed Phone Number
When calls are restricted, calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device. Note: Contact your service provider for the restriction password. 1. At the start screen, select Menu > Settings > Security settings > Call restrictions. Copyright © 2004 Nokia...
Página 75: Voice Privacy
Your phone is set to search for the most cost-effective network. If your phone cannot find a preferred network, it selects a network automatically based on the option you choose in the Network menu. Copyright © 2004 Nokia...
Página 76: Roaming Options
Continue entering other feature codes (for example, *633), or press the End key to return to the start screen. Note: Once you enter a network feature code successfully the feature becomes visible in the Network services menu. Copyright © 2004 Nokia...
Página 77: Call Forwarding
> Activate or Cancel. 2. During a call, press Answer or the Call key to answer the waiting call. The first call is put on hold. 3. Press the End key to end the active call. Copyright © 2004 Nokia...
Página 78: Send Own Caller Id When Calling
2. Use the Scroll up key or the Scroll down key to highlight the function you wish to rearrange, and select Move. 3. Select Move Move down, Move to top, or Move to bottom. 4. Press Done > to save the changes. Copyright © 2004 Nokia...
Página 79: Organizer (Menu 8)
Snooze. The alarm stops for 10 minutes and Snooze on appears in the display. If you do not press a key, the alarms stops (snoozes) for 10 minutes, then sounds again. Copyright © 2004 Nokia...
Página 80: Turn An Alarm Off
Call—You are prompted to enter a phone number, a name, and the time. You are then given the option to set an alarm. Birthday—You are prompted to enter the person’s name, and year of birth. You are then given the option to set an alarm. Copyright © 2004 Nokia...
Página 81: View Notes (Day View)
Settings—Set the date and time, date and time format, the day each week starts and whether you want your notes to auto-delete after a specified time. 2. Scroll to an option, and press Select to activate it or enter its submenu. Copyright © 2004 Nokia...
Página 82: Send A Note
You can sort the notes by priority or by date. Add a To-do note 1. From the start screen, select Organizer > To-do list. 2. If there are no notes, select note. Copyright © 2004 Nokia...
Página 83: Options While Viewing To-Do Notes
3. Press the * key to cycle through the add (+), subtract (-), multiply (*), and divide (/) characters. Pause briefly to select the displayed character. 4. Enter the second number in your calculation. 5. Press Options (equals is highlighted), and press Select. Copyright © 2004 Nokia...
Página 84: Mobile Web (Menu 9)
Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any internet site.
Página 85: Navigate The Mobile Internet
2. Press the End key as many times as needed to clear the display and ready the phone for calls. 3. Enter the emergency number for your present location (for example, 911). Emergency numbers vary by location. 4. Press the Call key. Copyright © 2004 Nokia...
Página 86: Connectivity (Menu 10)
Bluetooth, or a data cable; and use the phone as a modem to enable connectivity from the PC. For more information, see the Nokia PC Suite online help. Nokia PC Suite and all related software can be downloaded from the U.S. Mobile Phone products section of www.nokia.com.
Página 87 • Serial port profile (SPP) To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved enhancements for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device. There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations. Check with your local authorities or service provider.
Página 88: Set Up A Bluetooth Connection
Depending on the nature of the item it is saved in the appropriate menu in your phone. For example, a business card would be saved in Contacts, and a calendar note would be saved in Calendar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 89: Usb Data Transfer
The cable is connected to your phone correctly when the arrowhead points toward the mini display screen, or the display screen if the fold is opened. Important: Disconnect the USB data cable from the phone to make a call. Copyright © 2004 Nokia...
Página 90 1. Connect your PC and your phone with a DKU-2 USB cable. Data enhancement connected is displayed on your phone. 2. Open Windows Explorer. Your phone will appear as a local drive (named by Nokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256, or Nokia 6256i), and with a drive letter assigned to it.
Página 91: Data/Fax Calls
PDA or PC, is connected. Note: For more information on connectivity, refer to the PC/PDA Connectivity Guide. The PC/PDA Connectivity Guide can be downloaded from the Nokia website at http://www.nokia.com/us.
Página 92: Extras (Menu 11)
3. Scroll to the appropriate bookmark that contains the application you wish to download, and press Select to connect to the web page. If the connection fails, you may enter the Applications menu and activate another set of service settings. Copyright © 2004 Nokia...
Página 93: Memory Status
PC Suite Nokia PC Suite software is available for the Nokia 6255, 6255i, 6256, and 6256i phone. Nokia PC Suite is a collection of powerful tools that you can use to manage your phone features and data. Each component is a separate program that includes online helps.
Página 94: Enhancements
ACP-7 or ACP-12. Warning: Use only batteries, chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved enhancements, please check with your dealer.
Página 95: Reference Information
The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, buy a new battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device.
Página 96: Care And Maintenance
All of the above suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any enhancement. If any device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service. Copyright © 2004 Nokia...
Página 97: Additional Safety Information
• Not carry the device in a breast pocket • Hold the device to the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference. If you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off your device immediately. Copyright © 2004 Nokia...
Página 98: Potentially Explosive Environments
Failure to observe these instructions may lead to suspension or denial of telephone services to the offender, legal action, or both. Copyright © 2004 Nokia...
Página 100: Certification Information (Sar)
FCC ID QMNRM-19. SAR values reported in other countries may vary depending on differences in reporting and testing requirements and the network band. Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com. Copyright © 2004 Nokia...
Página 101: Technical Information
■ Patent information Manufactured or sold under one or more of the following US patents: 5889770 6148209 6072787 5802465 5596571 6128322 5991627 5699482 5754976 5701392 5859843 6078570 5924026 6510148 6009328 5930233 5793744 6556824 6775548 Copyright © 2004 Nokia...
Página 102 No charge will be made to the Consumer for any such parts. Nokia will also pay for the labor charges incurred by Nokia in repairing or replacing the defective parts.
Página 103 Nokia. c) Nokia was not advised in writing by the Consumer of the alleged defect or malfunction of the Product within fourteen (14) days after the expiration of the applicable limited warranty period.
Página 104 Reference information e) Nokia will repair the Product under the limited warranty within 30 days after receipt of the Product. If Nokia cannot perform repairs covered under this limited warranty within 30 days, or after a reasonable number of attempts to repair the same defect, Nokia at its option, will provide a replacement Product or refund the purchase price of the Product less a reasonable amount for usage.
Página 105 Consumer may also have other rights which vary from state to state. 12. Nokia neither assumes nor authorizes any authorized service center or any other person or entity to assume for it any other obligation or liability beyond that which is expressly provided for in this limited warranty including the provider or seller of any extended warranty or service agreement.
Página 106: Appendix A Message From The Ctia
Appendix A Message from the CTIA Appendix A Message from the CTIA (Cellular Telecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. All Rights Reserved. 1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036.
Página 107: A Guide To Safe And Responsible Wireless Phone Use
Safety is the most important call you will ever make. A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone Use Tens of millions of people in the U.S. today take advantage of the unique combination of convenience, safety and value delivered by the wireless telephone.
Página 108 Appendix A Message from the CTIA 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow and ice can be hazardous, but so is heavy traffic.
Página 109 Careless, distracted individuals and people driving irresponsibly represent a hazard to everyone on the road. Since 1984, the Cellular Telecommunications Industry Association and the wireless industry have conducted educational outreach to inform wireless phone users of their responsibilities as safe drivers and good citizens.
Página 110: Appendix B Message From The Fda
Appendix B Message from the FDA Appendix B Message from the FDA (U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile phones ©July 18, 2001 For updates: http://www.fda.gov/cdrh/phones...
Página 111 Consumer Update on Wireless Phones U.S. Food and Drug Administration 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe.
Página 112 Appendix B Message from the FDA FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. FCC relies on FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones.
Página 113 health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about long-term exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are...
Página 114 Appendix B Message from the FDA 7. How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless phone? All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit radiofrequency energy (RF) exposures.
Página 115 If you must conduct extended conversations by wireless phone every day, you could place more distance between your body and the source of the RF, since the exposure level drops off dramatically with distance. For example, you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna.
Página 116 Appendix B Message from the FDA 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: • FDA web page on wireless phones http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html • Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program http://www.fcc.gov/oet/rfsafety • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection http://www.icnirp.de •...
Página 117 NOTES...
Página 118: Index
76 enhancements 93 call log 41 ESN 8 call restrictions 73 caller groups 46 FCC information 99 calls feature codes 75 answering 19 in-call options 20 making 18 gallery 54, 56 care and maintenance 95 Copyright © 2004 Nokia...
Página 119 100 minibrowser messages 36 text entry 22 music player 56 text messages 25 Music player settings 57 time and date settings 63 timed profiles 61 tone settings 63 network 74 touch tones 68 network services 7 Copyright © 2004 Nokia...
Página 120 43 make an emergency call 84 dialed numbers 42 receive a call while online 84 minibrowser duration 44 sign on 83 missed calls 41 own phone number 77 received calls 41 saved messages 37 Copyright © 2004 Nokia...
Página 122 Manual del Usuario Nokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256 y Nokia 6256i Importante: Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. Copyright © 2004 Nokia...
Página 123 La información contenida en este manual fue escrita para los productos Nokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256 y Nokia 6256i. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
Página 126: Para Su Seguridad
Use el teléfono sólo en la posición normal como se explica en la documentación del producto. No toque la antena a no ser que sea necesario. SERVICIO ESPECIALIZADO Sólo personal de servicio especializado puede instalar o reparar este producto. Copyright © 2004 Nokia...
Página 127 Finalizar las veces necesarias para borrar la pantalla y regresar a la pantalla inicial. Marque el número de emergencia, luego oprima la tecla Hablar. Indique su ubicación. No corte la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo. Copyright © 2004 Nokia...
Página 128: Bienvenido
Bienvenido Enhorabuena por la compra de su teléfono celular Nokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256 o Nokia 6256i. Su teléfono le brinda muchas funciones prácticas para el uso diario, tales como, altavoz manos libres, un reloj de alarma, calculadora, agenda (calendario) y mucho más.
Página 129: Memoria Compartida
■ Registre su teléfono Asegúrese de registrar la garantía de su teléfono en www.warranty.nokiausa.com o llame al 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) al momento de su compra. Esto le facilitará el solicitar asistencia si tiene que llamar al centro o preguntar sobre la reparación de su teléfono.
Página 130: Contacto Con Nokia
Fax: 1-905-619-4360 Manténgase al día De vez en cuando Nokia actualiza este manual para reflejar cambios. La edición más reciente de este manual puede ser encontrada en la página Web: www.nokia.com. Podría encontrar un programa de instrucción interactivo para este producto en la página www.nokiahowto.com.
Página 131: El Teléfono A La Vista
Voz/tecla del obturador • Tecleo corto—Inicia y para el grabador de memo de voz. • Tecleo largo—Contesta o hace una llamada usando el altavoz cuando la tapa está cerrada. • Toma una foto cuando la cámara está activa. Copyright © 2004 Nokia...
Página 132: La Pantalla Inicial
Tecla direccional derecha—Muestra la agenda. Tecla direccional inferior—Recorre la lista de contactos. Tecla direccional izquierda—Redacta rápidamente un mensaje de texto. Tecla de selección intermedia—Selecciona los menús y submenús resaltados. Tecla Cámara—Activa rápidamente el visor óptico. Copyright © 2004 Nokia...
Página 133: Indicadores E Íconos
Está en una red análoga. Ver “Servicios de red”, pág. 127. Está en una red 1XRTT. Ver “Servicios de red”, pág. 127. Está en sistema roaming fuera de su red principal. Ver “Opciones de roaming”, pág. 197. Copyright © 2004 Nokia...
Página 134: Aproveche Al Máximo Este Manual
Debajo del número hay una barra con segmento. El segmento se mueve verticalmente en el lado derecho de la pantalla al recorrer los menús; es una representación visual de su ubicación en la estructura del menú. Copyright © 2004 Nokia...
Página 135: Ayuda En Pantalla
2. Use la tecla direccional superior o inferior para destacar la función que desee reorganizar y elija Mover. 3. Elija entre Subir, Bajar, Mover al principio Mover al final. 4. Oprima Listo > Sí para guardar los cambios. Copyright © 2004 Nokia...
Página 136: Configurar Su Teléfono
Su dispositivo tiene dos antenas: • La antena fija es activada al extender completamente la antena retráctil. En los teléfonos Nokia 6255i y 6256i, la antena GPS es también interior y es activada al hacer llamadas de emergencia o cuando se elige Activar del menú...
Página 138: Cambiar La Batería
Si la batería está totalmente descargada, podrían pasar unos minutos hasta que aparezca en la pantalla el indicador de carga o hasta que pueda hacer llamadas. Copyright © 2004 Nokia...
Página 139: Apagar O Encender Su Teléfono
1. Marque el número (con el código de área), y oprima la tecla Hablar. (Para borrar un carácter a la izquierda del cursor, oprima Borrar.) 2. Oprima la tecla Finalizar para terminar la llamada, o Fin llamada para que el teléfono deje de tratar de llamar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 140: Usar La Lista De Contactos
Anular o no haga nada, y la llamada es desviada al correo de voz. Si el teléfono está programado a Silenciar en el menú Perfiles, oprima Rechazar, y la llamada es desviada al correo de voz. Copyright © 2004 Nokia...
Página 141: Ajustar El Volumen Del Auricular
• Para activar el altavoz durante una llamada y con la tapa abierta, oprima Altavoz. • Para activar el altavoz, cuando esté contestando una llamada con la tapa cerrada, oprima la tecla Voz/obturador. • Para desactivar el altavoz durante una llamada, oprima Teléfono. Copyright © 2004 Nokia...
Página 142: Opciones Durante Una Llamada
Bloquear el teclado Elija Menú con la tecla de selección intermedia; y oprima * dentro de dos segundos. Desbloquear el teclado Elija Desbloq. con la tecla de selección intermedia y oprima * dentro de dos segundos. Copyright © 2004 Nokia...
Página 143: Ingreso De Texto
Al oprimir la tecla #, los siguientes íconos (no sus descripciones) aparecen en la esquina superior izquierda de la pantalla: Texto mayúscula: modo estándar es Activado Texto minúscula: modo estándar es Activado Texto en modalidad oración: modo estándar es Activado Copyright © 2004 Nokia...
Página 144: Ingresar Números
(o desactivado), dependiendo de la modalidad anterior. O BIEN 1. En cualquiera de las pantallas de ingreso de texto, elija Opciones > Texto predictivo. 2. Vaya hasta el idioma preferido y oprima Seleccionar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 145 Ingreso de texto La ilustración a continuación muestra su pantalla al oprimir una tecla. Por ejemplo, para escribir Nokia con el ingreso predecible activado y el diccionario español elegido, oprima cada tecla una vez: la tecla 6 la tecla 6...
Página 146: Mensajes (Menú 1)
Vista previa—Ver previamente el texto al enviar un mensaje de imagen. Opciones de envío—Opciones Marcar/Deshacer, Urgente, Aviso de envío, Número de devolución, y Firma. Borrar texto—Borra el texto del editor de mensaje. Copyright © 2004 Nokia...
Página 147 (sólo cuando una lista de distribución haya sido creada) y oprima Seleccionar. 5. Ingrese el número telefónico o dirección email del destinatario, o elija Buscar para recuperar un número o dirección de email de su lista de contactos, y elija Enviar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 148: Leer Y Contestar
Opciones > Opciones envío. 3. Elija la configuración que quiera cambiar: Prioridad—Fije una prioridad de la nota como Normal o Urgente. Nota de entrega—Una nota le será enviada confirmando entrega del mensaje. Elija Activar o Desactivar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 149: Cambiar Configuraciones De Mensajes
Nota: Puede usar esta opción solamente si es respaldada por su proveedor de servicio. Sólo los teléfonos compatibles con la función de mensajes de imagen pueden recibir y mostrar dichos mensajes. Para detalles sobre este servicio, pregunte a su proveedor de servicio. Copyright © 2004 Nokia...
Página 151: Configuraciones Mms
área de cobertura de su proveedor de servicio. 1. En la pantalla inicial, elija Menú > Mensajes > Mensajes multimedia > Configuraciones de mensajes > Permitir recepción de multimedia y una de las estas opciones: Sí—Permite la recepción de todos los mensajes. Copyright © 2004 Nokia...
Página 152: Permitir O Bloquear Publicidad
Activar para que le informe si el mensaje fue entregado, Desactivar para que no le informe. Programación diapositiva pred.—Configure la programación predeterminada en formato mm:ss para cada diapositiva en un MMS para permanecer en la pantalla. Copyright © 2004 Nokia...
Página 153: Redactar Y Enviar Mensajes Multimedia
5. Para configurar el intervalo de tiempo entre las diapositivas elija Opciones > Programación de diapositiva, ingrese el intervalo de tiempo y elija OK. 6. Para mover el texto al principio o final del mensaje, elija Opciones > Texto arriba o Texto abajo. Copyright © 2004 Nokia...
Página 154 Los mensajes que ha enviado se guardarán en la carpeta Elementos enviados si la programación Guardar mensajes enviados se fijó aSí. Ver “Otras configuraciones MMS”, pág. 151. No significa que el mensaje ha sido recibido por el destinatario. Copyright © 2004 Nokia...
Página 155: Leer Y Contestar Mensajes Multimedia
Tendrá que guardar este número en su teléfono para usar el correo de voz. Cuando recibe un mensaje de voz, su teléfono le avisa con un tono, mostrando un mensaje, o ambos. Si recibe más de un mensaje, aparecerá la cantidad de mensajes recibidos. Copyright © 2004 Nokia...
Página 156: Guardar El Número De Su Correo De Voz
Nota: Los servicios Correo de Voz varían según el proveedor de servicio. Las instrucciones siguientes son ejemplos de operaciones comunes. Consulte con su proveedor de servicio para intrucciones detalladas sobre el uso de su servicio de buzón de correo de voz. Copyright © 2004 Nokia...
Página 157: Apuntar El Número Del Buzón De Correo De Voz Y El Proceso
OK. 6. Ingrese un nombre (como Correo de voz) y oprima OK. Para llamar y escuchar sus mensajes de voz, mantenga oprimida la tecla asignada a la posición de marcación rápida en la pantalla inicial. Copyright © 2004 Nokia...
Página 158: Carpetas De Mensaje
También puede elegir Opciones > Renombrar carpeta Opciones > Eliminar carpeta para renombrar o eliminara una carpeta que ha creado. 3. Cuando abra la carpeta, vaya al mensaje que desee ver y oprima Seleccionar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 159: Eliminar Mensajes
Nota: Sólo las carpetas creadas en Mis carpetas se pueden borrar. Las siguientes carpetas están protegidas: Buzón de entrada, Elementos enviados, Archivo, y Plantillas. Al anular una carpeta, también se anularán todos sus mensajes. Copyright © 2004 Nokia...
Página 160: Indicadores De Voz
3. Pronuncie bien en el micrófono la etiqueta de voz. Cuando el teléfono encuentra la etiqueta, Encontrado: aparece, y el teléfono marca automáticamente el número. Si el teléfono no encuentra el número, o no reconoce la etiqueta, aparece No se encontró coincidencia. Copyright © 2004 Nokia...
Página 161: Etiquetas De Voz
Etiqueta de voz guardada aparece. Eliminar 1. Elija Menú > Contactos > Etiquetas de voz. 2. Oprima Seleccionar, luego vaya al nombre con la etiqueta de voz que quiere borrar. 3. Elija Opciones > Eliminar > OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 162: Registro (Menú 2)
Las llamadas recibidas son aquellas que han sido contestadas. 1. En la pantalla inicial, elija Menú > Registro > Llamadas recibidas. 2. Recorra hasta el número y oprima Opciones. 3. Recorra hasta una opción, y oprima Seleccionar para ver o activar la opción. Copyright © 2004 Nokia...
Página 163: Ver Los Números Marcados
Para ver la duración de la última llamada, en la pantalla inicial, elija Menú > Registro > Duración de las llamadas > Duración de la última llamada. Para activar la duración de llamadas en la pantalla inicial, elija Detalles > Mostrar duración de llamada > Activar o Desactivar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 164: Números Marcados
Nota: El tiempo real facturado por su proveedor de servicio para las llamadas y servicios podría variar según los servicios de red, redondeo de la factura, impuestos, etc. 1. En la pantalla inicial, elija Menú > Registro > Llamadas datos/fax. Copyright © 2004 Nokia...
Página 165: Ver Duración Del Miniexplorador
Última sesión del explorador—Muestra la duración de la última sesión del explorador. Todas sesiones de explorador—Muestra la duración de todas las sesiones del miniexplorador. Borrar registros explorador—Oprima > para borrar todos los registros del explorador. Copyright © 2004 Nokia...
Página 166: Contactos (Menú 3)
2. Mantenga oprimida la tecla de selección Opciones. Guardar un ingreso 1. En la pantalla inicial, elija Contactos > Agregar nuevo. 2. Ingrese el nombre, y oprima OK. 3. Ingrese el número telefónico, y oprima > Listo. Copyright © 2004 Nokia...
Página 167: Guardar Varios Números E Ítems De Texto
2. Recorra hasta el nombre que desee añadir al grupo de llamantes y oprima Detalles. 3. Elija Opciones > Grupos de llamantes. 4. Recorra hasta el grupo de llamantes al que desee añadir el nombre y oprima Seleccionar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 168: Configurar La Marcación Rápida
2. Vaya hasta la posición de marcación de 1 toque que quiera cambiar y oprima Opciones > Cambiar. 3. Ingrese el número nuevo, u oprima Buscar para obtener un número del directorio y oprima OK. 4. Ingrese un nombre para el número, y oprima OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 169: Editar Ingresos En Lista De Contactos
Grupos de llamantes—Agregar un contacto a un grupo de llamantes existente. Tono de costumbre—Programar un tono de timbrado al contacto diferente al tono predeterminado. Enviar tarjeta de negocios—Enviar el contacto como tarjeta de negocios a otro teléfono. Copyright © 2004 Nokia...
Página 170: Borrar Ingresos De Lista De Contactos
Grupos de llamantes—Muestra y edita las propiedades de cualquiera de estos grupos de llamantes, inclusoFamilia, VIP, Amistades, Oficina u Otros. 2. Recorra hasta una opción y oprima Seleccionar para activar la opción o ingresar en su submenú. Copyright © 2004 Nokia...
Página 172: Cámara (Menú 4)
PC compatible usando el software Nokia PC Suite y cargarlo a una dirección Web vía el cargador de contenido de imágenes. Cuando adjunta una foto a un ingreso en su lista de contactos, la fotografía es mostrada cuando su contacto le llama.
Página 173: Otras Opciones
Use la minipantalla para hacer una normal. previa—Muestra la foto hecha previamente. Abrir Galería—Abre la carpeta Imágenes en el menú Galería. Configuraciones—Elija el Modo predeterminado, Calidad de imagen, Duración del videoclip, Sonidos de cámara, Título predeterminado, y Almacenamiento imágenes. Copyright © 2004 Nokia...
Página 175: Configuraciones
Título predeterminado—Elija Automático para usar un título predefinido o Mi título para ingresar o editar un título nuevo. Almacenamiento de imágenes—Elija Carpeta predeterminada Otra carpeta oprima Seleccionar. Esta opción está disponible al usar una tarjeta multimedia. Copyright © 2004 Nokia...
Página 176: Galería (Menú 5)
Galería, y agregar carpetas nuevas a las existentes. Puede descargar imágenes y timbrados musicales usando MMS, SMS, el navegador de Internet móvil o el Nokia PC Suite. Nota: Sólo los dispositivos compatibles con mensajes multimedia o funciones de email pueden recibir o mostrar mensajes multimedia.
Página 177 Estado de memoria—Comprueba la memoria disponible para el teléfono o tarjeta Multimedia. Lista de teclas activadas—Muestra una lista de las teclas de activación disponibles. Puede eliminar las teclas de activación si así lo desea. Copyright © 2004 Nokia...
Página 178: Multimedia (Menú 6)
Nokia Audio Manager en la ayuda en línea del Nokia PC Suite. Vea “Transferencia de datos USB”, pág. 213; “Transferir archivos de música usando Windows Explorer”, pág.
Página 179: Reproducir Las Pistas Sonoras
Jazz y Clásica) y dos configuraciones personalizables. Auricular/Altavoz—Con el auricular conectado, puede escuchar el reproductor de música vía un auricular o altavoz. Enviar—Envíe archivos de música a un dispositivo compatible Vía multimedia, Via infrarrojo Vía Bluetooth. Copyright © 2004 Nokia...
Página 180: Apagar/Encender La Radio
20 ubicaciones. Ajuste automático:—Oprima rápidamente la tecla direccional superior o inferior para recorrer los canales. Oprima cuando encuentre el canal. Ajuste manual:—Oprima la tecla direccional superior o inferior para buscar en incrementos de 0.05 Mhz. Copyright © 2004 Nokia...
Página 181: Guardar Una Estación
Puede hacer una grabación corta (hasta de 3 minutos) y guardarla en la carpeta Grabaciones u otra carpeta en la Galería. Una opresión de la tecla Voz/obturador inicia y detiene el grabador de memo de voz. Copyright © 2004 Nokia...
Página 182: Ecualizador Multimedia
(Normal, Pop, Rock, Jazz, y Clásica) y dos configuraciones personalizables. Activar un conjunto de ecualizador En la pantalla inicial, elija Menú > Multimedia > Ecualizador multimedia, recorra hasta la configuración deseada, y elija Activar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 183: Crear Un Conjunto De Ecualizador Personalizado
5. Repita los pasos 3 y 4 para ajustar la configuración de cada frecuencia. 6. Cuando termine, elija Guardar. 7. Para renombrar la configuración, elija Opciones > Renombrar, ingrese un nombre nuevo, y elija OK. 8. Para activar la programación, elija Activar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 184: Configuraciones (Menú 7)
(Aviso de llamada entrante, Tono del timbre, Volumen del timbre, Alerta vibrante, Tono de aviso para mensajes Tonos de teclado Tonos de aviso, Aviso para, o Nombre del perfil). Nota: No se puede renombrar el perfil Normal. Copyright © 2004 Nokia...
Página 185: Configurar Un Perfil Programado
1. En la pantalla inicial, oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de pantalla principal > Esquemas de colores. 2. Recorra hasta el esquema de color que prefiera y oprima Elegir. Copyright © 2004 Nokia...
Página 186: Vista Del Menú
Puede ajustar el volumen del timbre, los tonos del teclado y más, para el perfil activo. Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de Tono y elija una de las siguientes opciones: Aviso de llamada entrante—Elige cómo quiere que el teléfono le avise de una llamada entrante. Copyright © 2004 Nokia...
Página 187: Configuraciones De Hora Y Fecha
> Reloj > Formato de hora > 24 horas horas. Fecha Mostrar/Ocultar la fecha En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de hora y fecha > Fecha > Mostrar fecha Ocultar fecha. Copyright © 2004 Nokia...
Página 188: Configuraciones De Llamadas
Compartir información de ubicación La función Compartir información de ubicación sólo está disponible para los teléfonos Nokia 6255i y Nokia 6256 i. Esta funcíón es un servicio de red. Vea “Servicios de red”, pág. 127 para más información. Copyright © 2004 Nokia...
Página 189: Cualquier Tecla Contesta
(hasta las veces especificadas por la red), y le notificará cuando la red esté disponible. En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Remarcado automático > Activar o Desactivar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 190: Marcación Rápida
> > Secuencia de marcado. 4. Elija uno de los tipos de secuencias siguientes: Nº acceso.+ Nº teléfono + Nº tarjeta—Marque el número de acceso 1-800, número telefónico, número de tarjeta (+ PIN si es requerido). Copyright © 2004 Nokia...
Página 191: Hacer Llamadas
En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Tono de timbre para llamadas sin ID > Activar o Desactivar. Vea “Personalizar un perfil”, pág. 183 para más información sobre elegir un tono de timbre. Copyright © 2004 Nokia...
Página 192: Configuraciones Del Teléfono
(0.5 de segundo). Tono de inicio Puede elegir un tono de inicio al encender el teléfono por primera vez. En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Tono de inicio > Activado Desactivado. Copyright © 2004 Nokia...
Página 193: Activación Texto De Ayuda
Cuando el teléfono encuentre la etiqueta, Encontrado aparece en la pantalla y el teléfono reproduce la etiqueta de voz reconocida vía el auricular. La función que solicitó queda activada. Copyright © 2004 Nokia...
Página 194: Configuración De Accesorios
TTY/TDD, o Cargador. Auricular Vaya a la opción que desee y oprima Seleccionar para acceder al submenú de la opción y modificar sus configuraciones. Perfil predeterminado—Elija el perfil que desea que se active automáticamente cuando conecte el auricular. Copyright © 2004 Nokia...
Página 195: Manos Libres
TTY/TDD • Consulte con el fabricante del dispositivo TTY/TDD sobre un cable de conexión compatible con el teléfono Nokia. • Las comunicaciones TTY/TDD dependen de la red. Contacte a su proveedor de servicio sobre disponibilidad y descripción de los servicios.
Página 196: Configuraciones De Seguridad
Configuraciones de seguridad. 2. Ingrese el código de bloqueo, y oprima OK. 3. Elija Número telefónico no bloqueado. Elija Asignar e ingrese el número telefónico; u oprima Buscar, recupere de Contactos el número, y oprima OK. Copyright © 2004 Nokia...
Página 197: Llamar Al Número Telefónico No Bloqueado
1. En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de seguridad > Restricciones de llamadas. 2. Ingrese el código de bloqueo, y oprima OK. Vea “Cambiar código de bloqueo”, pág. 196 para más información. Copyright © 2004 Nokia...
Página 199: Guardar Un Código De Opción
(ej: *633), y oprima la tecla Finalizar para regresar a la pantalla inicial. Nota: Cuando haya ingresado con éxito un código de opción de la red, la opción queda visible en el menú Servicios de red. Copyright © 2004 Nokia...
Página 200: Desvío De Llamadas
> Desvío de llamadas > Cancelar todos los desvíos. Nota: La función Cancelar todos los desvíos podría afectar la recepción de los mensajes de correo de voz. Contacte a su proveedor de servicio para más detalles. Copyright © 2004 Nokia...
Página 201: Llamada En Espera
. 1. En la Pantalla inicial, oprima Menú > Configuraciones > Restablecer configuraciones de fábrica. 2. Ingrese el código de bloqueo, y oprima OK. Vea “Configuraciones de seguridad”, pág. 195 para más información. Copyright © 2004 Nokia...
Página 202 2. Use la tecla direccional superior o inferior para destacar la función que desee organizar y elija Mover. 3. Elija Subir, Bajar, Mover al principio, o Mover al final 4. Oprima Listo > Sí para guardar los cambios. Copyright © 2004 Nokia...
Página 203: Organizador (Menú 8)
Cuando la alarma suena, su teléfono da un bip, vibra y enciende las luces de la pantalla. Con el teléfono encendido, oprima para apagar la alarma, u oprima Pausa. La alarma es silenciada por 10 minutos y Dormir activado aparece en la pantalla. Copyright © 2004 Nokia...
Página 204: Apagar La Alarma
2. De la vista mensual ( con Ir a fecha destacado) elija Opciones > Crear nota. 3. Elija uno de los tipos de notas siguientes: Reunión—Le pide que ingrese el tema, lugar y hora de inicio y final. Tendrá la opción de programar una alarma. Copyright © 2004 Nokia...
Página 205: Ver Las Notas De Calendario - Ver Día
(diaria, semanal, quincenal, mensual y anualmente). Ir a fecha—Salta a otra fecha en su agenda. Ir a hoy—Salta a la fecha actual en su agenda. Ir a lista de tareas—Salta a la lista de tareas en su agenda. Copyright © 2004 Nokia...
Página 206: Enviar Una Nota
Ver notas Cuando aparezca Nota de calendario recibida, oprima Mostrar. Recorra para ver el mensaje entero, si es necesario. Guardar notas Tras ver la nota de agenda, elija Opciones > Guardar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 207: Borrar Notas
Agenda—Salir de la lista de tareas e ir al calendario. Guardar en agenda—Guardar la nota de actividad en su calendario. Eliminar todas notas—Borrar todas las notas de tarea en la lista (sólo disponible como vista de encabezamiento). Copyright © 2004 Nokia...
Página 208: Calculadora
3. Oprima * para recorrer los caracteres para sumar (+), restar (-), multiplicar (*), y dividir (/). Pause brevemente para elegir el carácter en la pantalla. 4. Ingrese el segundo número en su calculadora. 5. Oprima Opciones (aparece destacado Igual a), y oprima Seleccionar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 209: Web Móvil (Menú 9)
WAP. Puede que su dispositivo tenga algunas anotaciones preinstaladas para páginas no afiliadas a Nokia. Nokia no garantiza ni recomienda dichas páginas. Si desea abrir estas páginas, deberá tomar las mismas precauciones como lo haría con cualquier otra página de la Internet, por razones de seguridad o contenido.
Página 210: Navegar Por El Internet Móvil
2. Oprima la tecla Finalizar las veces necesarias para borrar la pantalla y preparar el teléfono para las llamadas. 3. Marque el número de emergencia de la localidad en que se encuentre. Los números de emergencia varían por zonas. 4. Oprima la tecla Hablar. Copyright © 2004 Nokia...
Página 211: Conectividad (Menú 10)
IR, Bluetooth o cable para datos, y usar el teléfono como módem para habilitar la conectividad a la PC. Para más información, vea la ayuda en linea de Nokia PC Suite. El manual Nokia PC Suite y todo software relacionado pueden ser descargados de la sección productos U.S.
Página 212: Acoplamiento
• Perfil Puerto Serial (Serial port) (SPP) Para asegurar el interfuncionamiento entre los otros dispositivos que respaldan la tecnología Bluetooth, use los accesorios Nokia homologados para este modelo. Consulte con los fabricantes de los otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo.
Página 214: Enviar Y Recibir Datos
DKU-2 USB. El cable está conectado bien a su teléfono cuando las flechas apuntan hacia la minipantalla, o a la pantalla si la tapa está abierta. Importante: Desconecte el cable para datos USB del teléfono para hacer una llamada. Copyright © 2004 Nokia...
Página 215: Transferir Archivos De Música Usando Windows Explorer
2. Abra el Windows Explorer. Su teléfono aparecerá como un drive local (asignado por Nokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256 o Nokia 6256i), y con una letra de drive asignado al mismo. 3. Haga clic en las carpetas para mostrar una ventanilla con el contenido de la carpeta en la tarjeta de memoria del teléfono.
Página 216 PDA o PC. Nota: Para más información de conectividad, refiérase a la Guía de Conectividad PC/PDA. La Guía de Conectividad PC/PDA puede ser descargada de la página web Nokia: http://www.nokia.com/us. 1. En la pantalla inicial, elija Menú >...
Página 217: Extras (Menú 11)
3. Recorra hasta la anotación apropiada que contenga la aplicación que desea descargar, y oprima Seleccionar para conectarse a la página Web. Si la conexión falla, podría ir al menú Aplicaciones y activar otro conjunto de configuraciones de servicio. Copyright © 2004 Nokia...
Página 218: Estado De La Memoria
El PC Suite El hardware Nokia PC Suite está disponible para los teléfonos Nokia 6255, 6255i, 6256 y 6256i. El Nokia PC Suite es un conjunto de herramientas de software poderosas que le permite manejar los datos y funciones del teléfono.
Página 219: Accesorios
Este dispositivo debe ser utilizado usando como fuente de energía los cargadores ACP-7 y ACP-12. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de cualquier aprobación o garantía, y podría resultar peligroso. Para disponibilidad de accesorios homologados, consulte con su distribuidor.
Página 220: Información De Referencia
Cuando los tiempos de conversación y de reserva son mucho más cortos que los normales, ya es momento de adquirir una batería nueva. Use sólo baterías homologadas por Nokia, y recargue su batería sólo con cargadores homologados por Nokia diseñados para este dispositivo.
Página 221: Cuidado Y Mantenimiento
Todas estas sugerencias sirven para su dispositivo, batería, cargador o cualquier accesorio. Si algún dispositivo no funciona, llévelo a su centro de servicio especializado más cercano. Copyright © 2004 Nokia...
Página 222: Información Adicional De Seguridad
• Mantener siempre una distancia de más de 6 pulgadas (15.3 cms) entre el teléfono y su marcapasos siempre que tengan el teléfono encendido. • No deben llevar el dispositivo en el bolsillo superior (chaqueta o camisa). Copyright © 2004 Nokia...
Página 223: Entornos Potencialmente Explosivos
Las zonas en entornos de potencia explosiva suelen estar marcadas, pero no siempre con claridad. Entre ellas se incluyen las cubiertas de los buques o instalaciones de Copyright © 2004 Nokia...
Página 224 Cuando haga una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible. Su dispositivo celular podría ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente. No corte la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo. Copyright © 2004 Nokia...
Página 225: Información De Certificado (Sar-Tae)
Los valores SAR suministrados a otros países podrían variar dependiendo de las diferencias en los reportajes y requerimientos de pruebas y la banda de red. Para información adicional sobre SAR refiérase a la sección de información de productos en http://www.nokia.com. Copyright © 2004 Nokia...
Página 226: Información Técnica
Tiempo de conversación: 3.25 horas Tiempo de reserva: 11 días Nota: Los tiempos de conversación y de reserva podrían variar entre los proveedores de servicios. Consulte con su proveedor para más información. Copyright © 2004 Nokia...
Página 228: Índice
138, 193 tiempos 225 ESN 128 carpetas de mensaje 157 esquemas de colores 184 código de bloqueo 196 códigos de marcación 156 códigos de opción 198 galería 175, 177 conectividad Bluetooth 210 garantía 128 Copyright © 2004 Nokia...
Página 229 169 restricciones de llamadas 196 llamadas contestar 139 hacer 138 seguridad 125 opciones en línea 141 información importante llamadas de emergencia 223 de seguridad 221 mientras usa el Internet móvil 209 servicios de red 127 Copyright © 2004 Nokia...
Página 230 225 ajustar 140 tonos al tacto 191 usar altavoz 140 transferir archivos vía voz confidencial 197 Windows Explorer 214 transferir datos USB 213 TTY/TDD 194 duración de las llamadas 162 duración de las llamadas datos/fax 163 Copyright © 2004 Nokia...

Este manual también es adecuado para:

6255i 6256 6256i

Nokia 6255 Manual Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Nokia 6255

Resumen de contenidos para Nokia 6255