Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Ne pas cloquer la vue arrière et ne pas placer dans la GearCrate
des objets non fixés qui pourraient être éjectés en cas de
freinage d'urgence.
1
INSTALLER LE LOQUET ARRIÈRE.
A.
Assembler sans les serrer les 2 vis M6, le loquet arrière et les 2
plaques d'écrou M6, comme indiqué.
B.
Insérer un côté du loquet arrière dans la fente située à l'arrière de
la HomeBase ou du Topper. Faire glisser le loquet arrière et insérer
l'autre côté du loquet dans la fente. Ensuite, positionner le loquet
arrière à l'endroit souhaité pour installer la GearCrate et vérifier
qu'il est centré. Enfin, serrer à fond à 3 Nm à l'aide de la clé.
2
INSTALLER LE LOQUET AVANT.
A.
Assembler sans les serrer les 2 vis M6, le loquet avant et les 2
plaques d'écrou M6, comme indiqué.
B.
Insérer un côté du loquet arrière dans la fente située à l'arrière de
la HomeBase ou du Topper. Faire glisser le loquet avant et insérer
l'autre côté du loquet dans la fente. Positionner ensuite le loquet
avant à l'endroit souhaité pour installer la GearCrate, en l'alignant
sur le loquet arrière. Enfin, serrer à fond à 3 Nm à l'aide de la clé.
3
DÉPLIER LE PORTE-BAGAGES.
Déplier chacune des 4 parois vers le haut.
4
FIXER LES COINS INTÉRIEURS.
En faisant se chevaucher les rabats des parois, aligner les trous et
placer les coins intérieurs en insérant leurs crochets de fixation dans
les trous.
5
FIXER LES COINS EXTÉRIEURS.
Placer le coin extérieur en accrochant les pièces du coin ensemble
et en tournant pour les mettre en place, comme indiqué. Appuyer
fermement le coin extérieur contre le coin intérieur jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
6
FIXER LES COINS.
À l'aide de la clé, installer une vis d'angle à chaque coin, à l'endroit
indiqué, et la serrer complètement à 0,5 Nm.
7
INSTALLER LA CLOISON.
OPTIONNEL : Installer la cloison en la plaçant dans l'une des positions
disponibles. Utiliser la bande autoagrippante pour la maintenir en
place.
8
FIXER LE COUVERCLE.
Placer le couvercle sur la GearCrate. Tirer sur chacune des 4
languettes et la fixer sur le crochet correspondant pour fixer le
couvercle.
9
FIXER LA GEARCRATE.
Tenir la GearCrate en biais et la faire glisser vers l'arrière, comme
indiqué, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le loquet arrière. Ensuite,
abaisser la GearCrate jusqu'au loquet avant, et accrocher le fermoir
dans la boucle de l'attache avant, comme indiqué.
AVERTISSEMENT : MOD Les objets placés plus haut que le siège
arrière peuvent obstruer la vue du conducteur vers l'arrière.
Instruction #1036303A-5/7
ESPAÑOL
No obstruya la vista posterior ni coloque objetos sueltos en la
caja para equipo que pudieran salir expulsados en caso de un
paro de emergencia.
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO
1
DE FIJACIÓN TRASERO.
A.
Coloque 2 tornillos M6, el dispositivo de fijación trasero y 2 placas
de anclaje M6, sin apretarlos, tal como se muestra.
B.
Inserte un extremo del dispositivo de fijación trasero en la
ranura de la parte trasera de la base o de la canastilla. Deslice
el dispositivo de fijación trasero e inserte el otro extremo del
dispositivo en la ranura. Enseguida, coloque el dispositivo de
fijación trasero en el lugar donde desea instalar la caja para
equipo y asegúrese de que quede centrado. Por último, apriete con
la llave hasta alcanzar una torsión de 3 Nm.
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO
2
DE FIJACIÓN FRONTAL.
A.
Ensamble 2 tornillos M6, el dispositivo de fijación frontal y 2 placas
de anclaje M6, sin apretarlos, tal como se muestra.
B.
Inserte un extremo del dispositivo de fijación frontal en la ranura
de la parte delantera de la base o de la canastilla. Deslice el
dispositivo de fijación frontal e inserte el otro extremo del
dispositivo en la ranura. En seguida, coloque el dispositivo de
fijación frontal en el lugar donde desea instalar la caja para
equipo; alinee el dispositivo de fijación frontal con el trasero. Por
último, apriete con la llave hasta alcanzar una torsión de 3 Nm.
3
PLEGADO DE LA BOLSA PARA EQUIPO.
Doble hacia arriba cada una de las 4 paredes.
4
FIJACIÓN DE LOS ESQUINEROS INTERNOS.
Alinee los orificios con las pestañas de las paredes superpuestas y
coloque los esquineros internos insertando los ganchos de sujeción en
los orificios.
5
FIJACIÓN DE LOS ESQUINEROS EXTERNOS.
Para colocar el esquinero externo, engánchelo con el interno y luego
desplace el esquinero externo hacia abajo, como se muestra en la
imagen. Presione con firmeza el esquinero externo contra el esquinero
interno hasta que se escuche un chasquido.
6
FIJACIÓN DE LOS ESQUINEROS.
Con ayuda de la llave, inserte un tornillo en cada esquinero en el lugar
indicado. Apriete por completo hasta alcanzar una torsión de 0.5 Nm.
7
INSTALACIÓN DEL DIVISOR.
OPCIONAL: Instale el divisor en una de las posiciones disponibles.
Utilice cinta de Velcro para fijarlo en su lugar.
8
FIJACIÓN DE LA TAPA.
Coloque la tapa encima de la caja de herramientas. Jale cada una de
las 4 lengüetas para asegurarlas en los ganchos y sujetar la tapa.
9
FIJACIÓN DE LA CAJA PARA EQUIPO.
Sostenga la caja para equipo en un ángulo inclinado mientras la
desliza hacia atrás hasta que se enganche con el dispositivo de
fijación trasero. Baje la caja para equipo hasta que entre en contacto
con el dispositivo de fijación frontal y haga embonar la hebilla en
el cierre del dispositivo de fijación frontal como se muestra en la
imagen.
ADVERTENCIA: Si coloca artículos MOD de manera que
queden más altos que el asiento trasero, podría obstruir la
vista posterior del conductor.
Publicidad
