Publicidad
bir açıyla (90°) tutunuz ve baskı
uygulamadan tüylerin gelişim
yönünün tersine doğru açma
kapatma düğmesi yönünde
yönlendiriniz.
c) Bacak epilasyonu
Bacağınıza aşağıdan yukarıya
doğru epilasyon yapınız. Dizlerin
arkasındaki tüyleri alırken bacağınızı
düz ve gergin olarak tutunuz.
d) Hassas alanlar
Daha fazla rahatlık için hassas
bölge başlığını takın (5) (her
modelde mevcut değildir).
Epilasyona başlamadan önce ilgili
bölgeyi, deodorant gibi
maddelerden arındırmak için iyice
temizleyiniz.
Daha sonra cildinizi hafif
dokunuşlarla dikkatlice havlu ile
kurulayınız.
Koltuk altınıza epilasyon yaparken
kolunuzu yukarı kaldırınız ve
cihazı değişik yönlerde kullanınız.
Temizleme (e)
Epilasyondan sonra cihazınızı fişten
çekiniz ve epilasyon başlığını (1)
temizleyiniz.
Cımbız bölümünü alkole batırılmış
fırça ile iyice temizleyiniz. Temizleme
sırasında cımbız bölümünü elinizle
çevirebilirsiniz. Epilasyon başlığını
çıkartmak için sağda ve solda
bulunan serbest bırakma tuşlarına (2)
basınız ve başlığı çekip çıkarınız.
Temizleme işlemi tamamlandıktan
sonra epilasyon başlığını tekrar
gövdeye takınız.
Ürünü, kullanım ömrü sonunda evsel
atıklarla birlikte atmayın. Geri
dönüşüm için Braun Servis
Merkezine ya da bölgenizdeki
toplama noktalarına götürün.
Bu bilgiler bildirim yapılmadan
değiştirilebilir.
AEEE Yönetmeliğine
Uygundur
Bakanlıkça tespit ve ilan
edilen kullanım ömrü 5 yıldır.
Üretici firma ve CE uygunluk
değerlendirme kuruluşu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
İthalatçı Firma:
Procter & Gamble Tüketim Malları
Sanayi A.Ş. Nida Kule – Kuzey,
Barbaros Mahallesi Begonya Sokak
No:3 34746 Ataşehir, İstanbul
tarafından ithal edilmiştir.
P&G Tüketici İlişkileri: 08502200911
www.pg.com.tr
Română
Vă rugăm citiţi cu atenţie şi în totalitate
instrucţiunile înainte de utilizarea
aparatului.
Atenţie
•
Păstraţi aparatul uscat.
• Acest aparat poate fi utili-
zat de către copiii cu vâr-
sta de peste 8 ani, de
către persoane cu capa-
cităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse, pre-
cum și de către persoa-
nele lipsite de experienţa
și cunoștinţele necesare,
cu condiţia să fie supra-
vegheate, să primească
instrucţiuni privind utiliza-
rea în siguranţă a apara-
tului și să înţeleagă posi-
bilele riscuri. Copiii nu
trebuie să se joace cu
acest aparat. Curăţarea
și întreţinerea nu se vor
efectua de către copii.
•
Aparatul dumneavoastră
este furnizat împreună cu
o sursă de alimentare (4)
cu tensiune foarte scă-
zută, pentru siguranţă.
Nu schimbaţi și nu modi-
ficaţi nicio componentă a
acestuia, pentru a pre-
veni riscul de electrocu-
tare. Folosiţi numai surse
de alimentare Braun de
tipul 492
● Atunci când este pornit, aparatul
nu trebuie să intre niciodată în
contact cu părul capului, genelor,
şireturi sau cordoane, etc. pentru
a preveni orice pericol de
accidentare precum şi pentru a
preveni blocarea sau deteriorarea
aparatului.
Informaţii generale privind epilarea
Toate metodele de eliminare a
părului de la rădăcină pot duce la
creşterea părului sub piele sau la
apariţia iritaţiilor (de exemplu:
mâncărime, disconfort şi înroşirea
pielii), în funcţie de tipul pielii şi al
părului.
Aceasta este o reacţie normală care
va dispărea repede, dar poate fi mai
puternică la îndepărtarea părului de
la rădăcină pentru prima dată sau
dacă aveţi o piele sensibilă.
Dacă, după 36 de ore, pielea
dumneavoastră încă prezintă iritaţii,
vă recomandăm să consultaţi un medic.
În general, reacţiile pielii şi senzaţia
de durere tind să se diminueze
considerabil odată cu utilizarea
repetată a epilatorului Silk·épil.
În unele cazuri pot apărea inflamaţii
la nivelul epidermei, cauzate de
contactul pielii cu bacterii (de
exemplu: când aparatul alunecă
deasupra pielii). Curăţarea atentă,
minuţioasă a capului de epilare
înainte de fiecare utilizare va
diminua riscul de infectare.
12
.
Dacă aveţi nelămuriri cu privire la
utilizarea acestui produs, vă rugăm
să consultaţi medicul. În următoarele
cazuri descrise mai jos, acest aparat
trebuie folosit numai după o
consultare prealabilă la doctorul
dumneavoastră:
– Eczeme, răni, reacţii inflamatorii
ale pielii precum foliculita (foliculi
piloși purulenţi)) şi vase de sânge
cu varice
– Aluniţe
– Imunitate redusă a pielii, de
exemplu, diabetul, pe durata
sarcinii, boala Raynaud
– Hemofilie sau deficienţă imunitară.
Cum să vă epilaţi
• Pielea dumneavoastră trebuie să
fie uscată şi curată, şi lipsită de
uleiuri sau creme.
• Înainte de a vă epila, curăţaţi capul
de epilare (1).
a) Pentru a porni aparatul, glisaţi
comutatorul pornit/oprit (3).
b) Masaţi-vă pielea pentru a ridica
firele scurte de păr. Pentru a obţine
performanţa optimă, menţineţi
aparatul la un unghi drept (90°)
faţă de suprafaţa pielii. Ghidaţi-l
printr-o mişcare continuă şi
uşoară, fără presiune, opusă
direcţiei de creştere a părului, pe
linia întrerupătorului.
c) Epilarea picioarelor
Epilaţi piciorul pornind de jos în
sus. Când epilaţi porţiunea din
spatele genunchiului, ţineţi piciorul
întins drept.
d) Zone sensibile
Pentru mai mult confort, atașaţi
capacul pentru zona sensibilă (5)
(nu este disponibil pentru toate
modelele).
Înainte de a vă epila, curăţaţi
foarte bine zona respectivă şi
îndepărtaţi toate reziduurile
(precum deodorantul). Apoi uscaţi
foarte bine folosind un prosop.
Când vă epilaţi la axilă, menţineţi
braţul ridicat astfel încât pielea să
fie întinsă şi ghidaţi aparatul în
diferite direcţii.
Curăţarea capului de epilare (e)
După epilare, deconectaţi aparatul de
la priză şi curăţaţi capul de epilare (1).
Pentru a curăţa capul de epilare cu
pensete, folosiţi o perie înmuiată în
alcool (e).
Rotiţi aparatul şi curăţaţi cu peria
capetele cu pensete în timp ce rotiţi
manual cilindrul.
Pentru a detaşa capul de epilare,
apăsaţi butoanele de eliberare (2) şi
ridicaţi ataşamentul. După curăţare
reataşaţi capul de epilare.
Conform Hotărârii nr. 482 din
1 aprilie 2004 privind stabilirea
condiţiilor de introducere pe piaţă a
aparatelor electrocasnice în funcţie
de nivelul zgomotului transmis prin
aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru
acest aparat este de 78 dB(A).
Instrucţiunile se pot schimba fără o
notificare prealabilă.
A nu se arunca produsul
împreună cu deşeurile
menajere; a se preda la
centrele de colectare
specializate.
Ελληνικά
Παρακαλούμε διαβάστε όλες τις
οδηγίες χρήσης με προσοχή πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Προειδοποιίηση
Διατηρήστε τη συσκευή
●
στεγνή.
Αυτή η συσκευή μπορεί
●
να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά τουλάχιστον 8
ετών, άτομα με περιορι-
σμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοη-
τικές ικανότητες ή άτομα
χωρίς εμπειρία και γνώ-
σεις, εφόσον υπάρχει
ανάλογη επίβλεψη ή
καθοδήγηση σχετικά με
την ασφαλή χρήση της
συσκευής και κατανοούν
τους πιθανούς κινδύνους.
Τα παιδιά δεν πρέπει να
παίζουν με τη συσκευή. Η
καθαριότητα και η συντή-
ρηση από τον χρήστη δεν
πρέπει να πραγματοποι-
είται από παιδιά.
Αυτή η συσκευή είναι
●
εξοπλισμένη με καλώδιο
παροχής ρεύματος πολύ
χαμηλής τάσης (4). Για να
αποφύγετε τυχόν κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, μην
αλλάξετε ή τροποποιή-
σετε κανένα από τα μέρη
του. Να χρησιμοποιείτε
μόνο τροφοδοτικό ρεύ-
ματος Braun τύπου
492
● Όταν η συσκευή τίθεται σε
λειτουργία, δεν πρέπει ποτέ να
έρχεται σε επαφή με τα μαλλιά
σας, τις βλεφαρίδες, τα φρύδια
κλπ. για να αποφύγετε
οποιονδήποτε κίνδυνο
τραυματισμού καθώς επίσης και
μπλοκαρίσματος ή ζημιάς της
συσκευής.
Γενικές πληροφορίες για την
αποτρίχωση
Όλες οι μέθοδοι αποτρίχωσης από
την ρίζα μπορεί να προκαλέσουν
την ανάπτυξη τριχών κάτω από το
δέρμα και ερεθισμό (π.χ. φαγούρα,
ενόχληση και κοκκίνισμα του
.
Publicidad
