Publicidad
nogle gange. I nogle tilfælde kan der
opstå betændelse på grund af
bakterier, som trænger ned i huden
(f.eks. når apparatet føres hen over
huden).
Grundig rengøring af epilatorhovedet
før brug nedsætter risikoen for
infektioner.
Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan
tåle at bruge apparatet, bør du tale
med din læge. I følgende tilfælde bør
apparatet kun anvendes efter
konsultation hos lægen:
– ved eksem, sår, betændelsestil-
stande i huden såsom betændte
hårsække (små «bumser» i hår-
sækkene) samt åreknuder
– omkring modermærker
– ved nedsat immunitet i huden,
f.eks. ved sukkersyge, under
graviditet eller ved Raynauds syge
– hvis du er bløder eller har nedsat
immunforsvar.
Sådan epilerer du
● Huden skal være helt tør og fri for
fedt eller creme.
● Før du går i gang rengøres epilator-
hovedet (1) grundigt.
a) Skub start/stop-knappen (3) op for
at tænde for apparatet.
b) Gnid huden for at løfte korte hår.
For at opnå et optimalt resultat
skal apparatet holdes i en lige
vinkel (90°) mod huden, og det
bevæges uden tryk mod hårets
vokseretning i retning mod
afbryderen.
c) Epilering af benene
Epiler dine ben fra underbenet i
opadgående retning. Ved epilering
bag knæet holdes benet strakt.
d) Følsomme områder
Sæt hætten til det følsomme
område (5) på (ikke på alle
modeller) for at gøre det mere
behageligt.
De respektive områder skal vaskes
grundigt før epilering for at fjerne
rester af for eksempel deodorant.
Dup dig derefter forsigtigt tør med
et håndklæde.
Ved epilering under armene
holdes armen i vejret, og apparatet
bevæges i forskellige retninger.
Rengøring af epilatorhovedet (e)
Efter epilering tages stikket ud af
stikkontakten, og epilatorhovedet (1)
rengøres.
Brug rensebørsten dyppet i rense-
væske for at rengøre pincetelementet
grundigt. Du kan dreje pincetele-
mentet manuelt, imens du rengør
det (e).
Tag epilatorhovedet af ved at trykke
på udløserknapperne (2) på venstre
og højre side og trække det af. Efter
rengøring placeres epilatorhovedet
i kabinettet igen.
Der tages forbehold for ændringer
uden forudgående varsel.
Apparatet bør efter endt
levetid ikke kasseres sammen
med husholdningsaffaldet.
Bortskaffelse kan ske på et
Braun Servicecenter eller passende,
lokale opsamlingssteder.
Norsk
Les hele brukerveiledningen nøye før
du tar apparatet i bruk.
Advarsel
Hold apparatet tørt.
●
Dette apparatet kan bru-
●
kes av barn fra og med 8
år og personer med redu-
serte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller
manglende erfaring og
kunnskap, hvis de er
under tilsyn eller har fått
instruksjon om sikker
bruk av apparatet og for-
står farene ved bruk av
det. Barn skal ikke leke
med apparatet. Rengjø-
ring og bruksvedlikehold
av apparatet skal ikke
foretas av barn.
Dette apparatet er utstyrt
●
med en spesialledning
med en integrert lavspen-
ningsadapter (4). For å
unngå risiko for elektrisk
støt må du ikke bytte ut
eller manipulere noen av
delene. Bruk kun en
Braun strømforsyning
type 492
● Når apparatet er slått på, må du
sørge for at det ikke kommer i
kontakt med hodehåret,
øyenvipper, bånd eller lignende.
Dette for å unngå personskader
og for å hindre blokkering av eller
skade på apparatet.
Generell informasjon om epilering
Alle metoder som fjerner hår fra
roten av kan føre til hår som vokser
innover og irritasjon (f.eks. kløe,
ubehag og rødflammet hud),
avhengig av hud- og hårtype.
Dette er normale reaksjoner som
raskt bør gå over, men som kan bli
kraftigere når du fjerner hår ved
roten for første gang eller hvis du
har sensitiv hud.
Hvis huden din fortsatt er irritert
etter ca. 3 døgn, anbefaler vi at du
kontakter lege.
Vanligvis reduseres hudreaksjonen
og ubehagsfølelsen vesentlig ved
gjentatt bruk av Silk·épil. I enkelte
tilfeller kan det oppstå betennelse i
huden hvis bakterier trenger gjennom
huden (f.eks. når epilatoren glir over
huden).
Grundig rengjøring av epileringshodet
før bruk vil redusere faren for infeksjon.
7
.
Kontakt lege hvis du er usikker på
om du kan bruke dette apparatet.
I følgende tilfeller må apparatet bare
brukes etter konsultasjon med lege:
– eksem, sår og betent hud, for
eksempel betente hårsekker
(follikulitt) og åreknuter
– rundt føflekker
– redusert hudimmunitet, for
eksempel ved diabetes, Raynauds
syndrom og under svangerskap
– blødersykdom eller nedsatt
immunitet.
Slik epilerer du
● Huden må være tørr og fri for fett
og hudkrem.
● Rengjør epileringshodet (1) grundig
før bruk.
a) Skyv på/av-bryteren (3) oppover
for å slå på apparatet.
b) Masser huden for å løfte korte
hår. For optimal ytelse holder du
epilatoren i rett vinkel (90°) mot
huden og fører den, uten trykk,
mot hårenes vekstretning og i
bryterens retning.
c) Epilering av leggene
Epiler leggene nedenfra og
oppover. Når du epilerer bak
kneet, må du strekke ut beinet.
d) Sensitive områder
For ytterligere komfort, sett på
toppen for sensitive områder (5)
(ikke på alle modeller).
Rengjør området grundig før
epilering for å fjerne eventuelle
rester, for eksempel av deodorant.
Tørk deretter forsiktig med et
håndkle.
Ved epilering under armene holdes
armen opp og epilatoren føres i
forskjellige retninger.
Rengjøring av epileringshodet (e)
Trekk ut støpselet og rengjør epile-
ringshodet (1) når du er ferdig med
epileringen.
Rengjør pinsettelementet grundig
ved å bruke rengjøringsbørsten
dyppet i alkohol (e). Under rengjørin-
gen kan du dreie på pinsettelementet
manuelt.
Ta av epileringshodet ved å trykke
på utløserknappene (2) på venstre
og høyre side og trekk det av. Etter
rengjøring setter du epileringshodet
tilbake på apparatet.
Med forbehold om endringer.
Ikke kast dette produktet
sammen med husholdnings-
avfall når det skal kasseres.
Det kan leveres hos et Braun
servicesenter eller en miljøstasjon.
Svenska
Läs bruksanvisningen noggrant
och i sin helhet innan du använder
apparaten.
Varning
Håll apparaten torr.
●
Apparaten kan användas
●
av barn över 8 år och
personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller
bristande erfarenhet och
kunskap om använd-
ningen övervakas eller
om de har fått instruktio-
ner om hur produkten
ska användas på ett
säkert sätt och förstår
riskerna med den. Barn
ska inte leka med pro-
dukten. Rengöring och
underhåll ska inte utföras
av barn.
Den här apparaten har
●
inbyggd säker elförsörj-
ning med extra låg spän-
ning (4). För att undvika
risk för elektriska stötar
ska du därför inte byta ut
eller ändra någon del av
den. Använd bara nätag-
gregat från Braun av
typ 492
● När apparaten är påslagen får den
aldrig komma i kontakt med håret
på huvudet, ögonfransar,
ögonbryn eller liknande. Detta kan
såväl orsaka skador som blockera
apparaten.
Allmän information om epilering
Alla hårborttagningsmetoder från
roten kan leda till inåtväxande
hårstrån och irritation (t.ex. klåda,
obehag eller rodnad), beroende på
hudens och hårstrånas kondition.
Det här är en normal reaktion och
bör försvinna snabbt, men reaktionen
kan vara kraftigare om det är första
gången man epilerar eller om man
har känslig hud.
Om huden fortfarande är irriterad
efter 36 timmar, rekommenderar vi
att du kontaktar läkare.
I allmänhet minskar förekomsten av
hudreaktioner och upplevelsen av
smärta avsevärt vid upprepad använd-
ning av Silk·épil. I vissa fall kan
inflammation uppstå i huden när
bakterier penetrerar huden (t.ex.
när apparaten glider över huden).
Noggrann rengöring av epilerings-
huvudet före varje användning
minimerar risken för infektion.
Om du känner dig osäker på om du
kan använda den här produkten ber
vi dig råd-fråga läkare. Produkten
bör endast användas i samråd med
läkare i följande fall:
– eksem, sår, inflammerad hud såsom
folliculitis (varfyllda hårsäckar) och
åderbråck
– runt födelsemärken
– minskad hudimmunitet, t.ex.
diabetes mellitus, under graviditet,
Raynauds sjukdom
.
Publicidad
