Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attenersi a tutte le prescrizioni contenute in questo manuale (sezione 1 e 2). Utilizzare solo accessori certificati e
personale qualificato.
Le caratteristiche, le specifiche e l'aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza preavviso. AEB
Industriale S.R.L si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti senza assumersi l'obbligo di cambiare
o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati.
speakON®, etherCON® e powerCON® sono marchi registrati Neutrik AG.
Observe all the instructions contained in this manual (section 1 and 2). Use only certified accessories and qualified
personnel.
The characteristics, specifications and the appearance of the products may be subject to change with prior notice.
AEB Industriale S.R.L reserves the right make changes or improvements without any obligation to change or improve
previously manufactured products.
speakON®, etherCON® and powerCON® are registered trademarks of Neutrik AG.
Beachten Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung (Abschnitt 1 und 2). Verwenden Sie ausschließlich zertifiziertes
Zubehör und Fachpersonal.
Eigenschaften, Spezifikationen und Optik der Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden. AEB
Industriale S.R.L. behält sich Änderungen oder Verbesserungen vor und ist in einem solchen Fall nicht verpflichtet,
auch frühere Produktmodelle ändern oder verbessern zu müssen.
speakON®, etherCON® und powerCON® sind eingetragene Warenzeichen der Neutrik AG.
Suivre toutes les instructions données dans ce manuel (sections 1 et 2). Utiliser uniquement des accessoires
certifiés et un personnel qualifié.
Les caractéristiques, les spécifications et l'apparence des produits sont susceptibles d'être modifiées sans
préavis. AEB industriale S.R.L se réserve le droit de modifier et d'améliorer ses produits sans être tenue de
modifier et d'améliorer les précédents.
speakON®, etherCON® et powerCON® sont des marques déposées Neutrik AG.
Respete todas las instrucciones contenidas en este manual (sección 1 y 2). Utilice solo accesorios certificados y
trabaje solo con personal cualificado.
Las características, las especificaciones y el aspecto de los productos pueden sufrir modificaciones sin aviso previo.
AEB Industriale S.R.L se reserva el derecho de realizar las modificaciones y mejoras que considere necesarias, sin
obligación de cambiar ni mejorar los productos fabricados previamente.
speakON®, etherCON® e powerCON® son marcas registradas de Neutrik AG.
.التزم بكافة االشتراطات الواردة في هذا الدليل (الفصل 1 و 2). ال تستخدم إال الملحقات المعتمدة والعمالة المؤهلة
بالحق في إدخال تغييراتAEB Industriale S.R.L تخضع مواصفات المنتجات وخصائصها ومظهرها إلى تغييرات محتملة بدون سابق إنذار. تحتفظ شركة
. ً أو تحسينات دون االلتزام بتغيير أو تحسين المنتجات المنفذة سابق ا ً أيض ا
.Neutrik AG ® عالمات تجارية مسجلة لشركةpowerCON®، وetherCON®، وspeakON
COD. 420120414 rev.1.0
Publicidad
