American Standard AquaWash Essentials 8043A60G Manual Del Propietário página 20

ENTRETIEN DU PRODUIT
1. REMPLACEMENT DU LEVIER
Retirez l'ancien levier dans la direction
de l'axe comme le montre la figure A.
1.
Comme le montre la figure B, insérez
la nouvelle nervure du levier dans la fente
correspondante du robinet de réglage.
L'installation est terminée quand un « clic »
se fait entendre.
2. REMPLACEMENT DE L'EMBOUT DE LA BUSE
As per figure A, pull out the nozzle and remove
Comme le montre la figure A, tirez sur la buse et
retirez l'embout de la buse dans la direction de
l'axe comme sur la figure B, puis insérez le nouvel
2.
embout dans la buse le long de la fente
correspondante.
3. FUITE DU TUYAU D'EAU
En cas de fuite d'eau sur le tuyau d'eau,
resserrez le raccord du tuyau.
3.
Nozzle Tip
760422-100 FR (6/23)