Graco DuoRider Instrucciones página 4

EN English....................................................................................................................................................................6-9
FR
Français............................................................................................................................................................10-13
DE
Deutsch............................................................................................................................................................14-18
NL Nederlands....................................................................................................................................................19-22
IT
Italiano..............................................................................................................................................................23-26
ES Español.............................................................................................................................................................27-30
PT Português.......................................................................................................................................................31-34
PL
Polski..................................................................................................................................................................35-38
CZ Česky..................................................................................................................................................................39-42
SK
Slovenčina......................................................................................................................................................43-46
HR
Hrvatski............................................................................................................................................................47-50
SR Srpski.................................................................................................................................................................51-54
SL
Slovenščina...................................................................................................................................................55-58
RU Русский............................................................................................................................................................59-63
DA
Dansk.................................................................................................................................................................64-67
NO
Norsk..................................................................................................................................................................68-71
SV Svenska............................................................................................................................................................72-75
FI
Suomi................................................................................................................................................................76-79
HU Magyar..............................................................................................................................................................80-83
RO Română............................................................................................................................................................84-87
EL
Ελληνικά..........................................................................................................................................................88-92
TR
Turkçe................................................................................................................................................................93-96
99-97.................................................................................................................................................................‫العربية‬
5
WARNING
EN
Complies to EN 1888-1:2018+A1:2022.
IMPORTANT - READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
YOUR CHILD'S SAFETY MAY BE
AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS.
Never leave the child unattended.
Ensure that all the locking devices are
engaged before use.
To avoid injury ensure that the child
is kept away when unfolding and
folding this product.
Do not let the child play with this
product.
Always use the restraint system.
Check that the pram body attachment
devices are correctly engaged before
use.
This product is not suitable for
running or skating.
This product is suitable for children up
to 15kg or 3 years whichever comes
first. It will cause damage to the
stroller with an unfitted child.
Pushchair designed to be used from
birth shall recommend the use of the
AR
most reclined position for new born
babies.
The parking device shall be engaged
when placing and removing children.
To prevent a hazardous, unstable
condition, do not place more than
4.5kg in the storage basket.
Do not attach items to the handle,
seat back or sides of the stroller. Any
additional load will affect the stability
of the stroller and could cause the
stroller to tip.
Any load attached to the handle and/
or on the back of the backrest and/or
on the sides of the stroller will affect
the stability of the stroller.
Accessories which are not approved
by the manufacturer shall not be used.
Only replacement parts supplied or
recommended by the manufacturer
shall be used.
To avoid suffocation, remove plastic
bag and packaging materials before
using this product. The plastic bag and
packaging materials should then be
kept away from babies and children.
Adult assembly required.
Please read all the instructions in the
manual before using the product.
Please save instruction manual for
future use. Failure to follow these
warnings and instructions may result
in serious injury or death.
To avoid serious injury from falling or
sliding out, always use seat belt.
Make sure your child's body is clear
from the moving parts when adjusting
the stroller.
Never use stroller on stairs or
escalators.
Keep away from high temperature
objects, liquids, and electronics.
Never place the stroller on roads,
slopes or dangerous areas.
To avoid strangulation, DO NOT
place items with a string around your
child's neck, suspend strings from this
product, or attach strings to toys.
DO NOT use storage basket as a child
carrier.
6