Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation (suite)
· Les bavettes et les brides d'installation d'Andersen NE
remplacent PAS la bande de solin de la porte ou de la fenêtre
ou le solin liquide. La porte et la fenêtre doivent être
protégées correctement par un solin et bien isolées avec du
mastic compatible aux matériaux pour fournir une protection
contre l'infiltration d'eau et de l'air. Le non-respect de cette
instruction peut entraîner des dommages matériels ou
l'endommagement du produit.
· NE fixez PAS directement la fenêtre ou la porte directement
sur la bride d'installation. Cela peut affecter la performance
du produit et peut entraîner des dommages matériels ou
l'endommagement du produit.
· NE fixez PAS directement la fenêtre sur la lisse basse.
Surélevez la fenêtre avec des cales sous les montants
latéraux. Le non-respect de cette instruction peut affecter le
bon fonctionnement et la performance du produit et entraîner
l'endommagement du produit.
· La porte ou la fenêtre doit être calée correctement. Le
non-respect de cette instruction peut affecter le bon
fonctionnement et la performance du produit et entraîner
l'endommagement du produit.
· Le cadre de la fenêtre ou de la porte et l'ouverture doivent
être séparés par un joint le long du contour interne. Le
non-respect de cette instruction affectera le bon
fonctionnement et la performance du produit et pourrait
entraîner l'endommagement du produit.
· Protégez les rebords de la fenêtre ou de la porte pendant
l'installation et tout au long de la construction. Le non-respect
de cette instruction peut entraîner l'endommagement du produit.
· NE retirez PAS le matériel d'emballage de la fenêtre ou de
la porte à moins d'en être avisé. Le non-respect de cette
instruction pourrait endommager le produit.
Fermeture
ATTENTION
· Respectez les instructions des fabricants de la mousse, du
mastic et de la bande de solin concernant la sécurité,
l'application du matériel, la compatibilité et l'entretien
périodique pour conserver une résistance continue de leurs
produits face aux intempéries. Le non-respect de cette
instruction peut entraîner des blessures, des dommages
matériels ou l'endommagement du produit.
· Nettoyez et préparez les surfaces d'application du mastic
selon les instructions du fabricant. Le non-respect de cette
instruction peut entraîner l'infiltration d'eau et causer des
dommages matériels ou l'endommagement du produit.
· NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs ou de solvants pour
nettoyer le matériau Fibrex® afin de ne pas endommager le
produit. Se rendre sur andersenwindows.com pour une liste des
nettoyants recommandés.
AVIS
AVIS
Fixation
AVERTISSEMENT
· Les fixations et composants métalliques peuvent rouiller
par le contact avec du bois traité contre aux agents de
préservation ou avec un agent ignifuge. Utilisez des fixations
et composants approuvés pour fixer la fenêtre ou la porte. Le
non-respect de cette instruction peut entraîner des
dysfonctionnements et causer des blessures, des dommages
matériels ou l'endommagement du produit.
· Les fixations doivent être attachées à un élément
d'ossature avec une profondeur d'encastration minimale de
3,8 cm (1,5 po). Le non-respect de cette instruction peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou
l'endommagement du produit.
· NE retirez PAS les vis de fixation des attaches d'installation
ou des plaques-goussets sur les cadres de fenêtre ou de la
porte. Cela peut entraîner des blessures, des dommages
matériels ou l'endommagement du produit.
· Utilisez des vis de maçonnerie en cas de fixation directe sur
une pièce de maçonnerie ou par un prédormant dans la
maçonnerie. Le non-respect de cette instruction peut affecter
la performance du produit et peut entraîner des dommages
matériels ou l'endommagement du produit.
· N'enfoncez PAS profondément les vis ou les clous. Le
non-respect de cette instruction pourrait endommager le
produit.
· Les fixations doivent être attachées à une pièce d'ossature.
Le non-respect de cette instruction réduira la performance
structurelle par rapport aux valeurs publiées et pourrait
affecter la performance du produit et entraîner des
dommages matériels ou l'endommagement du produit.
Finition
· NE teintez ou NE peignez PAS le bourrelet, le vinyle, la vitre
ou le matériel. Le non-respect de cette instruction pourrait
endommager le produit.
· Lisez et respectez les instructions du fabricant et les
informations sur la sécurité. Le non-respect de cette
instruction peut entraîner l'endommagement du produit.
· NE surchargez PAS le pinceau de teinture ou de peinture
lors de la finition. Cela peut entraîner l'absorption de la
finition entre la parclose ou la grille et la vitre.
48 2
AVIS
AVIS
Publicidad
