Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Achtung!
Das Gerät ist geeignet, um kalte oder warme
Speisen und Getränke in ihren ursprünglichen
Behältern zu halten
Das Erzeugnis nicht länger als 72 Stunden im Dauerbe-
trieb verwenden.
Ein längerer Dauerbetrieb kann die Leistung vermindern
und das Kühlsystem schädigen.
Achtung!
Nach längerem Betrieb im COLD-Modus kann
sich Wasser im der Kühlbox ablagern. Das ist
normal, da die Luftfeuchtigkeit bei Abkühlung
kondensiert. Die Kühlbox ist nicht defekt. Übermäßige
Feuchtigkeit bei Bedarf mit einem trockenen Tuch entfer-
nen.
Hinweis!
Der Betrieb des Gerätes erfolgt über ein FCKW-
und Kühlmittelfreies Peltier-System.
5. BETRIEB
• Nach dem Anschluss an die Stromquelle nimmt die
Kühlbox sofort ihren Betrieb auf. Im COLD-Modus kann
die Innentemperatur des Gerätes zwischen 13° und 20°C
unter die Außentemperatur fallen. Im HOT-Modus kann
die Innentemperatur des Gerätes zwischen 10° C und 30°
C über die Außentemperatur steigen. C unter der Außent-
emperatur kühlen und kühlhalten.
• Zum Ausschalten der Kühlbox einfach das Versorgun-
gskabel abziehen.
Anmerkung zu den Modellen mit doppelter Versor-
gung (Energieeinsparung) und Funktionsknopf:
Bei Anschluss an das 230V Wechselstromnetz
können 2 Betriebsarten gewählt werden:
7. PROBLEME UND LÖSUNGEN
PROBLEM
Die Kühlbox funktioniert
nicht und der Lüfter dreht
sich nicht (bei Anschluss an
die Bordsteckdose).
Bei Anschluss an das
230V-Netz
funktioniert die Kühlbox
nicht und der Lüfter dreht
sich nicht (nur bei Modellen
mit integriertem Netzteil)
Der Lüfter dreht sich, aber
die Kühlbox kühlt und/oder
heizt nicht.
Während des Betriebs
sammelt sich Wasser in der
Kühlbox.
14
MÖGLICHE URSACHE
Die Bordsteckdose hat keinen Strom.
Die Sicherung der Bordsteckdose ist
defekt.
Die Fahrzeugsicherung ist defekt.
Der Lüfter ist defekt.
Die Steckdose ist defekt.
Der Stecker ist nicht richtig eingesteckt.
Der Lüfter ist defekt.
Das integrierte Netzteil ist defekt.
Das Wechselstromversorgungskabel ist
defekt.
Die Lüftungsschlitze sind ganz oder
teilweise verdeckt.
Das thermoelektrische Modul (Peltier) ist
defekt.
Die Kühlbox ist seit langer Zeit in Betrieb
und es hat sich Kondenswasser gebildet.
1. ECO-Betrieb:
Das Gerät hält die ihm zugewiesene Energieeffizien-
zklasse laut Energieeffizienz-Richtlinie ein (siehe Absch-
nitt 1).
2. MAX-Betrieb:
Das Gerät hält die Energieeffizienz-Richtlinie NICHT ein,
sondern funktioniert andauernd bei höchster Leistung.
Zur Auswahl der beiden Einstellungen den Knopf drehen.
Hinweis für Modelle mit HOT/COLD-Funktion:
Mit COLD-Positionswahlschalter wird das Innere des
Gerätes gekühlt.
Mit Umschalter auf HOT-Position wird das Innere des
Gerätes erwärmt.
HOT
COLD
HOT
COLD
12V
6. REINIGUNG UND WARTUNG
OFF
MAX
Achtung!
Vor Reinigung der Elektrokühlbox das Anschlus-
skabel von der Netzsteckdose bzw. der Bord-
steckdose abziehen.
Achtung!
Die Kühlbox nie unter fließendes Wasser stel-
len.
• Für die Reinigung keine ätzenden oder scheu-
ernden Reinigungsmittel und keine Objekte verwen-
den, die das Erzeugnis beschädigen können (Klingen,
Spachtel usw.).
• Die Kühlbox von Zeit zu Zeit innen und außen mit ei-
nem feuchten Tuch reinigen.
• Den Kühldeckel vor dem Eindringen von Flüssigkeiten,
Sand und Staub schützen.
MÖGLICHE ABHILFE
In vielen Fahrzeugen muss die Zündung eingeschaltet sein, damit die
Bordsteckdose funktioniert.
Sicherung (Abb. 3) durch einen gleichen Typen auswechseln. Techni-
sche Daten auf der Sicherung lesen.
Sicherung unter Beachtung der Betriebsanleitung des Fahrzeugs
auswechseln.
Kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe Abschnitt Garantie).
Steckdose überprüfen.
Richtigen Kontakt durch Abziehen des Steckers aus der Steckdose
und erneutes Einstecken überprüfen.
Kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe Abschnitt Garantie).
Kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe Abschnitt Garantie).
Durch ein neues Originalkabel ersetzen.
Lüftungsschlitze innen und außen überprüfen. Die Kühlbox an einen
anderen Ort mit besserer Luftzirkulation stellen.
Kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe Abschnitt Garantie).
Kühlbox abschalten und das Wasser mit einem Tuch entfernen. Vor
erneuter Inbetriebnahme einige Stunden warten.
OFF
MAX
12V
DC
Publicidad
