Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guía rápida
GRACIAS POR COMPRAR UN
PRODUCTO KITCHENAID
Para recibir una asistencia más completa, registre su
producto en
ioni per l'uso del forno
Piezas y características del horno
OLLEGAMENTO ELETTRICO CONSULTARE LA PARTE RELATIVA
TALLAZIONE
3
6
7
Istruzioni per l'uso del forno
INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI ACCESSORI ALL'INTERNO DEL FORNO
1. Inserire la griglia orizzontalmente, con la parte rialzata "A" orientata verso l'alto (fig. 1).
2. Gli altri accessori, come la leccarda e la piastra dolci, vanno inseriti con la parte sollevata sulla sezione
piatta "B" rivolta verso l'alto (fig. 2).
11
10
Istruzioni per l'uso del forno
DESCRIZIONE DISPLAY
I
ello comandi
(fig. 1)
Panel de control
tenza superiore/grill
A
ola raffreddamento (non visibile)
DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
hetta matricola (da non rimuovere)
A. Visualizzazione degli elementi riscaldanti attivi per le diverse funzioni
pade
B. Simboli riguardanti la gestione del tempo: timer, durata di cottura, ora di fine cottura, ora corrente
tenza circolare (non visibile)
C. Informazioni relative alle funzioni prescelte
D. Funzione PANE/PIZZA automatica selezionata
ola
E. Indicazione porta forno chiusa durante il ciclo di pulizia automatica (pirolisi)
F. Temperatura interna forno
rosto (se in dotazione)
G. Funzione pirolisi (non disponibile su questo modello)
H. Doratura
tenza inferiore (non visibile)
1
I. Funzioni speciali: SCONGELAMENTO, MANTENERE IN CALDO, YOGURT, COTTURA LENTA
CARNE, COTTURA LENTA PESCE, VENTILATO ECO
1. MANOPOLA FUNZIONI: accensione/spegnimento e selezione delle funzioni
ATTIVAZIONE DEL FORNO - IMPOSTAZIONE LINGUA
ione dei ripiani (il numero di livello è indicato sul frontale del forno)
Alla prima accensione del forno, nel display è impostata la lingua INGLESE
2. MANOPOLA NAVIGAZIONE: navigazione nel menù, regolazione valori preimpostati
ia
Ruotare la manopola "Navigazione" finché sul display non compare la lingua desiderata, quindi premere il
tasto
per confermare.
3. TASTO
: per tornare alla schermata precedente
Introducción y uso diario del horno
IMPOSTAZIONE DELL'ORA
4. TASTO
: per selezionare e confermare le impostazioni
te la cottura, è possibile che la ventola di raffreddamento si attivi ad intermittenza per ridurre il
mo energetico.
cottura, dopo lo spegnimento del forno, la ventola di raffreddamento può continuare a
La primera vez que encienda su nuevo horno, deberá ajustar el idioma y la hora del día�
nare per un certo intervallo di tempo.
Gire el selector de navegación para desplazarse por la lista de idiomas disponibles� Una vez que haya
do la porta durante la cottura, gli elementi riscaldanti si disattivano.
encontrado el idioma de su elección, pulse el
Dopo aver impostato la lingua, è necessario impostare l'ora corrente. Sul display lampeggiano le due cifre
"12:00" parpadeará en la pantalla indicando que debe ajustar la hora del día� Para ello, gire el
relative all'ora.
selector de navegación hasta que la pantalla muestre la hora correcta del día y, a continuación, pulse
1. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare l'ora corretta.
2. Premere il tasto
per confermare; sul display lampeggiano le due cifre relative ai minuti.
botón para confirmarlo.
el
3. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare i minuti corretti.
4. Premere il tasto
per confermare.
USO DIARIO DEL HORNO
Per modificare l'ora corrente, per esempio a seguito di un'interruzione dell'alimentazione elettrica, vedere
il paragrafo successivo (IMPOSTAZIONI).
1. Encender el horno y seleccionar una función
SELEZIONE DELLE FUNZIONI DI COTTURA
Al girar el selector de función, encenderá el horno y verá en la pantalla todas las funciones posibles y
1. Ruotare la manopola "Funzioni" su quella prescelta: le impostazioni di cottura appaiono sul display.
2. Se i parametri proposti corrispondono a quelli desiderati, premere il tasto
sus submenús correspondientes� Si los parámetros se corresponden con lo que desea, pulse el
procedere come indicato di seguito.
botón para confirmar. Para cambiar el parámetro en la pantalla, gire el selector de navegación hasta
que vea el valor que desea y luego pulse el
www . kitchenaid . eu/ register
H G
F
(fig. 2)
E
B
C
D
DISPLAY
3
4
2
14
12
15
1. Panel de control
2. Resistencia superior / grill
1
3. Ventilador de refrigeración (no visible)
2
4. Placa de datos (no retirar)
5
5. Luz
12
6. Resistencia circular (no visible)
4
7. Ventilador
8. Asador giratorio (si hubiera)
8
9. Resistencia inferior (no visible)
10. Puerta
9
11. Posición de los estantes (el nivel se muestra en la
parte frontal del horno)
12. Pared posterior
1. Selector de función: para encender/apagar el
horno y seleccionar las distintas funciones
2. Selector de navegación: para navegar por los
menús sugeridos en la pantalla y cambiar los
valores preestablecidos
3.
Botón atrás: para volver a la pantalla anterior
4.
Botón OK: para confirmar y activar las
funciones seleccionadas
botón para confirmar. Inmediatamente después,
. Per modificarli
botón para confirmar.
4
Antes de usar el aparato, lea
atentamente las Instrucciones
de seguridad.
Publicidad
