MAGYAR
Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy Brevi terméket választott.
Ez a termék mefelel az EN 12790:2009 biztonsági előírásainak.
FIGYELMEZTETÉS
1) Soha ne hagyja gyermekét felügyeletlenül.
2) Ne használja a pihenőszéket ha már a gyermek
egyedül képes ülni.
3) A pihenőszék nem alkalmas hosszabb ideig tar-
tó alvásra.
4) A pihenőszéket veszélyes magas területeken
használni, mint például asztalon.
5) Mindig használja a belső öveket.
6) Soha ne használja a bébijátékot a pihenőszék
hordozása közben.
A pihenőszék maximum 9 kg-os gyermek esetén használható.
A pihenőszék nem helyettesíti a kiságyat vagy az ágyat. Amikor
gyermekének aludnia kell, erre a célra megfelelő ágyba fektesse.
Ne használja a pihenőszéket, amennyiben valamelyik alkotóe-
leme törött vagy hiányzik. Csak otthoni használatra javasolt. Az
összeszereléshez egy sima, száraz és tiszta felület szükséges. A
pihenőszéket mindig stabil helyre kell elhelyezni, soha ne hagyja
a padlótól nagy távolságban, magas helyen. Mindig használja a
biztonsági övet és a központi csatot a helyes rögzítés érdeké-
ben.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Rendszeresen tisztítsa a terméket. A kezelési útmutató az anyag-
ba varrt címkén található. Tartsa a fém részeket szárazon, hogy
megvédje őket a rozsdásodástól.
A termékhez csak a Brevi srl által jóváhagyott tartozékokat ha-
sználjon. A Brevi srl által nem jóváhagyott tartozékok használata
veszélyes lehet.
A fulladásveszély elkerülése érdekében távolítsa el a műanyag
csomagolást mielőtt használná a terméket. Ezután dobja ki, a
gyermektől távoli hulladék tárolóba.
HRVATSKI
Poštovani korisniče, zahvaljujemo što se odabrali Brevi proizvod.
Proizvod je izrađen u skladu sa EN 12790:2009 standardom.
UPOZORENJE
1) Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
2) Ne upotrebljavajte ležaljku kada dijete može
sam sijediti.
3) Rocker ležaljka nije predviđena da dijete u njoj
spava duži period.
4) Opasno je upotrebljavati ležaljku-nosiljku na
povišenim površinama (npr. Stolovi i slično).
5) Uvijek vežite dijete kada je u ležaljki-nosiljki.
6) Ne dižite ležaljku za luk od igračaka već
12
isključivo za ručke.
Maksimalna težina djeteta koja je predviđena za ležaljku-nosiljku
je 9 kg. Ležaljka ne zamjenjuje dj. krevetić. Ako dijete ima po-
trebu za snom, stavite ga spavat u krevetić. Ne upotrebljavajte
ležaljku ako su dijelovi oštećeni ili nedostaju. Proizvod je namjen-
jen isključivo za kučnu upotrebu. Postavite na prikladnu površinu
za montiranje: ravnu, suhu i čistu. Ležaljka mora biti postavlje-
na na ravnim površinama i nesmije biti postavljena na visokim
površinama. Uvijek koristite ležaljku sa pravilno podešenim sigur-
nosnim pojasevima.
ČIŠČENJE I ODRŽAVANJE
Proizvod je potrebno povremeno očistiti. Za održavanje proizvo-
da pogledajte upute na ušivnoj etiketi. Metalne dijelove pažljivo
osušiti kako nebi nastala rđa.
Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje
preporuča proizvođač Brevi srl. Korištenje dodatnog pribora koje
Brevi nije odobrio može biti opasno.
Plastične vrečice držite van dosega djeteta kako bi izbjegli
mogučnost gušenja. Uvijek odstranite sve dijelova ambalaže van
dosega dijeteta zbog opasnosti od ozljeđivanja.
PУССКИЙ
Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что
Вы выбрали продукцию фирмы Brevi.
Соответствует
нормам
12790:2009.
ВАЖНО
1) Никогда не оставляйте ребенка в шезлонге
без присмотра.
2) Не рекомендуется использование шезлонга
когда ребенок умеет сидеть самостоятельно.
3) Шезлонг не предназначен для длительного
сна.
4)
Опасно
устанавливать
возвышенных поверхностях, например столе.
5)
Всегда
безопасности.
6) Не используйте арку-ручку с игрушками для
переноски шезлонга.
Для детей весом до 9 кг. Шезлонг ни в коем случае не
заменяет кроватку. Для длительного сна, уложите ребенка
в адекватную кроватку. Категорически не рекомендуется
использование шезлонга при наличии неисправных запчастей
или механизмов. Изделие предназначено исключительно для
домашнего использования. Рекомендуется устанавливать
шезлонг
исключительно
высоко от пола. Используйте шезлонг исключительно с
зафиксированными ремнями безопасности и разделителем
для ног.
безопасности
шезлонг
пристегивайте
на
ровной
поверхности
EN
на
ремешки
не