PORTUGUÊS
Problema
Passo Possível solução
A mopa a vapor pára de
produzir vapor durante a
7.
utilização
A mopa a vapor produz
demasiado vapor duran-
8.
te a utilização
A mopa a vapor produz
pouco vapor durante a
9.
utilização
Onde posso obter mais
10.
informações/acessórios
Manutenção
A ferramenta BLACK+DECKER foi concebida para funcionar
durante muito tempo com um mínimo de manutenção.
Uma utilização continuamente satisfatória depende de uma
manutenção adequada da ferramenta e de uma limpeza
@
frequente.
Atenção! Antes de proceder a qualquer acção de
manutenção na ferramenta.
Limpe o equipamento com um pano suave humedecido.
Para as manchas mais persistentes, pode utilizar uma
solução suave de sabão e água para humedecer o pano.
Garantia
A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos e
oferece aos clientes uma garantia de 24 meses a partir da
data de compra. Esta garantia é um complemento dos seus
direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de forma
alguma. A garantia é válida nos territórios do Reino Unido,
Estados-membros da União Europeia, da Zona Europeia de
Comércio Livre e no Reino Unido.
Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade
com os termos e condições da Black&Decker e tem de
apresentar o comprovativo de compra ao vendedor ou a um
técnico de reparação autorizado. Os termos e condições
da garantia de 2 anos da Black&Decker e a localização do
agente de reparação autorizado mais próximo podem ser
obtidos na Internet em www.2helpU.com ou contactando uma
filial da Black & Decker, cuja morada está indicada neste
manual.
Visite o nosso Website www.blackanddecker.co.uk para
registar o novo produto Black & Decker e manter-se
actualizado relativamente a novos produtos e ofertas
especiais.
66
(Tradução das instruções
originais)
Verifique o passo 4 e depois os passos 5 e 3
A unidade tem regulações de fluxo de vapor
variáveis. Regule o fluxo de vapor para um nível
reduzido, rodando o botão na pega de vapor.
A unidade tem regulações de fluxo de vapor
variáveis. Regule o fluxo de vapor para um nível
elevado, rodando o botão na pega de vapor.
http://www.blackanddecker.co.uk
http://www.blackanddecker.ie
(Översättning av originalanvisn-
ingarna)
Avsedd användning
Dina BLACK+DECKER BHSMP2008, BHSMP2314
ångmoppar har designats för rengöring av förseglat lövträ,
förseglat laminat, linoleum, vinyl, keramiska plattor, sten
och marmorgolv. Dessa apparater är endast avsedda för
hushållsbruk inomhus.
Säkerhetsinstruktioner
Varning! Läs alla
säkerhetsvarningar och
instruktioner. Fel som uppstår
till följd av att varningarna och
instruktionerna som listas nedan
inte följts kan orsaka elstötar,
brand och/eller allvarliga
kroppsskador.
@
Varning! Vid användning
av nätdrivna apparater ska
allmänna säkerhetsåtgärder,
inklusive följande, alltid vidtas.
Detta för att förhindra brand,
elstötar, person- och
materialskador.
Användningsområdet beskrivs i den
u
här bruksanvisningen.
Använd inte apparaten med
u
andra tillbehör eller tillsatser än
de som rekommenderas i denna
bruksanvisning eftersom detta kan
leda till personskador.
Spara den här bruksanvisningen för
u
framtida bruk.
Denna apparat kan användas av
u
personer med nedsatt fysisk eller
psykisk förmåga eller bristande
erfarenhet eller kunskap, om de
övervakas eller får instruktioner om hur
apparaten används och är medvetna
om riskerna.
SVENSKA