Monster Jam GRAVE DIGGER Manual página 2

e CONTENTS
f CONTENU
E CONTENIDO
d INHALT n INHOUD
i CONTENUTO
1 Grave Digger
p CONTEÚDO
r В КОМПЛЕКТЕ
P ZAWARTOŚĆ
c OBSAH s OBSAH
h TARTALOM R CONŢINUT
g ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
C SADRŽAJ B СЪДЪРЖАНИЕ
l VSEBINA t İÇİNDEKİLER
z 包装清单
HOW TO INSTALL BATTERIES
e f
COMO COLOCAR AS PILHAS
p r
INSTALAREA BATERIILOR ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
R g
HOW TO CHARGE CHARGE
e f
NABÍJENÍ NABÍJANIE TÖLTÉS
c s h
1
HOW TO CONNECT THE CONTROLLER
e
COME CONNETTERE IL RADIOCOMANDO
i
PŘIPOJENÍ OVLADAČE
c s
POVEZIVANJE UPRAVLJAČA
C
1
DIRECTIONAL CONTROL
e f
CONTROLE DIRECIONAL УПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЕМ
p r
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ
g
e 1 Controller f 1 radiocommande
TM
E 1 control d 1 Fernsteuerung
n 1 controller i 1 radiocomando
p 1 controle r 1 устройство управления
P 1 kontroler c 1 ovladač s 1 ovládač
h 1 távvezérlő R 1 telecomandă
g 1 χειριστήριο C 1 upravljač
B 1 контролер l 1 krmilnik
� 个遥控器
t 1 Kumanda z
INSTALLATION DES PILES INSTALACIÓN DE LAS PILAS
E
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ WKŁADANIE BATERII
P
KAKO UMETNUTI BATERIJE
C
1
CÓMO CARGAR AUFLADEN
E d n
CUM ÎNCĂRCAŢI ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
R g
2
CONNEXION DE LA RADIOCOMMANDE
f
COMO CONECTAR O CONTROLE
p
PRIPOJENIE OVLÁDAČA A TÁVVEZÉRLŐ CSATLAKOZTATÁSA
h
КАК ДА СВЪРЖЕТЕ КОНТРОЛЕРА
B
2
COMMANDES DE DIRECTION CONTROL DE DIRECCIÓN
E
STEROWANIE KIERUNKIEM
P
KONTROLA SMJERA НАСОЧВАЩО УПРАВЛЕНИЕ
C B
e 1 USB-C Cable f 1 câble USB-C
e 1 Ramp f 1 rampe
E 1 cable USB-C d 1 USB-C-Kabel
E 1 rampa d 1 Rampe
n 1 USB-C-kabel i 1 cavo USB-C
n 1 schans i 1 rampa
p 1 cabo USB-C r 1 кабель USB-С
p 1 rampa r 1 рампа
P 1 kabel USB-C c 1 kabel USB-C
P 1 rampa c 1 rampa
s 1 Kábel USB typu C h 1 USB-C kábel
s 1 Rampa h 1 rámpa
R 1 cablu de încărcare USB-C
R 1 Rampă g 1 ράμπα
g 1 καλώδιο USB-C C 1 USB-C kabel
C 1 rampa B 1 рампа
B 1 USB-C кабел l 1 kabel USB-C
l 1 rampa t 1 Rampa
� 个坡道
t 1 USB-C Kablosu
z
� 根 USB-C 电缆
z
EINLEGEN DER BATTERIEN
d
VLOŽENÍ BATERIÍ
c
КАК СЕ ПОСТАВЯТ БАТЕРИИТЕ
B
2
OPLADEN COME RICARICARE COMO CARREGAR
i p
UPUTE ZA PUNJENJE КАК ДА ЗАРЕДИТЕ
C B
3
CÓMO CONECTAR EL CONTROL VERWENDEN DER FERNSTEUERUNG
E d
КАК ПОДКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ
r
CONECTAREA TELECOMENZII
R
NAVODILA ZA POVEZAVO KRMILNIKA
l
RICHTUNGSSTEUERUNG
d
OVLÁDÁNÍ SMĚRU
c s
KRMILJENJE SMERI
l
2
e 1 Instruction Guide f 1 mode d'emploi
E 1 guía de instrucciones d 1 Anleitung
n 1 gebruiksaanwijzing i 1 guida per l'uso
p 1 guia de instruções r 1 инструкция
P 1 instrukcja c 1 příručka s pokyny
s 1 príručka s pokynmi h 1 használati útmutató
R 1 ghid cu instrucţiuni g 1 οδηγός χρήσης
C 1 priručnik s uputama
B 1 ръководство с инструкции
l 1 navodila za uporabo t 1 Talimat Kılavuzu
� 份说明指南
z
DE BATTERIJEN PLAATSEN COME INSTALLARE LE PILE
n i
INŠTALÁCIA BATÉRIÍ AZ ELEMEK BEHELYEZÉSÉNEK MÓDJA
s h
NAMESTITEV BATERIJ PİLLERİ TAKMA
l t
ЗАРЯДКА ИГРУШКИ
r
NAPAJANJE ŞARJ ETME
l t
4
DE CONTROLLER VERBINDEN
n
JAK POŁĄCZYĆ KONTROLER
P
ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝ∆ΕΣΕΤΕ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
如何连接遥控器
g
KUMANDAYI BAĞLAMA
t z
3
STUURKNUPPEL CONTROLLO DIREZIONALE
n i
OVLÁDANIE SMERU IRÁNYÍTÁS
方向控制
h R
YÖN KONTROLÜ
t z
如何安装电池
z
3
ŁADOWANIE
如何充电
P
z
CONTROLUL DIRECŢIEI