Brightwell NEXUS Guia De Instalacion página 3

SAFETY PRECAUTIONS - MEDIDAS DE PRECAUCIÓN / MESURES DE SÉCURITÉ
SAFETY PRECAUTIONS -
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN / MESURES DE SÉCURITÉ
Please read the following precautions carefully before using this equipment.
Por favor, lea las siguientes precauciones cuidadosamente antes de usar este equipo.
Veuillez lire attentivement les précautions suivantes avant d'utiliser cet équipement.
This unit contains high voltage circuits that may expose you to the danger of electric shock.
Esta unidad contiene circuitos de alto voltaje que pueden exponerlo al peligro de descarga eléctrica.
Cette unité contient des circuits haute tension qui peuvent vous exposer au danger de choc électrique.
- Means for disconnection must be incorporated in accordance with the wiring rules.
- Los medios de desconexión deben incorporarse de acuerdo con las normas de cableado.
- Les moyens de déconnexion doivent être incorporés conformément aux règles de câblage.
- Do not open the enclosure without isolating the signal and supply sources.
- No abrir la carcasa sin aislar las fuentes de señal y suministro.
- Ne pas ouvrir l'enceinte sans isoler les sources de signal et d'alimentation.
- Do not power the unit outside of the values stated on the rating label.
- No alimentar la unidad fuera de los valores indicados en la etiqueta de clasificación.
- Ne pas alimenter l'unité en dehors des valeurs indiquées sur l'étiquette de classification.
- Do not use damaged or frayed cables.
- No utilizar cables dañados o deshilachados.
- Ne pas utiliser de câbles endommagés ou effilochés.
- Do not dismantle or modify this equipment.
- No desmontar ni modificar este equipo.
- Ne pas démonter ni modifier cet équipement.
- Do not mount the unit to unstable, irregular or non-vertical surfaces.
!
- No montar la unidad en superficies inestables, irregulares o no verticales.
- Ne pas monter l'unité sur des surfaces instables, irrégulières ou non verticales.
- Do not place heavy objects on top of the unit.
!
- No colocar objetos pesados encima de la unidad.
- Ne pas placer d'objets lourds sur le dessus de l'unité.
- Do not attempt to place items (such as screwdrivers) into the moving parts of the pump head.
!
- No intentar colocar objetos (como destornilladores) en las partes móviles de la cabeza de la bomba.
- Ne pas tenter de placer des objets (comme des tournevis) dans les parties mobiles de la tête de la pompe.
- Always ensure that care is taken when handling chemicals.
!
- Asegúrese siempre de tener precaución al manejar productos químicos.
- Assurez-vous toujours de prendre des précautions lors de la manipulation de produits chimiques.
- Never insert fingers into mechanisms without turning the power supply off first.
- Nunca introduzca los dedos en los mecanismos sin apagar primero la fuente de alimentación.
- Ne jamais introduire les doigts dans les mécanismes sans couper d'abord l'alimentation électrique.
- Do not discard the manual; it must be retained.
!
- No desechar el manual; debe conservarse.
- Ne pas jeter le manuel ; il doit être conservé.
3
Revision 1.0
02/2024
B1068ENESFR