Brightwell NEXUS Guia De Instalacion página 4

4
TECHNICAL INFORMATION -
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN / MESURES DE SÉCURITÉ
This unit must be installed by suitably qualified personnel in accordance with local regulations, or in the
absence of local regulations, installed in accordance with the applicable requirements in the National Electrical
Code, NFPA 70, Canadian Electrical Code (CEC), Part 1, CSA C22.1, and Standard for Ventilation Control and Fire
Protection of Commercial Cooking Operations, NFPA 96.
EN
This appliance can not be used by children or people with reduced physical, sensory or mental capabilities.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children.
Wear protective clothing, gloves and goggles when installing dispensers or handling chemicals. Observe the
guidelines from the chemical manufacturer regarding safety advice. Follow the instructions carefully to avoid
accidents.
Esta unidad debe ser instalada por personal debidamente calificado de acuerdo con las regulaciones locales,
o en ausencia de regulaciones locales, instalada de acuerdo con los requisitos aplicables del Código Eléctrico
Nacional, NFPA 70, Código Eléctrico Canadiense (CEC), Parte 1, CSA C22.1, y la Norma para el Control de Venti-
lación y Protección contra Incendios de Operaciones de Cocina Comercial, NFPA 96. Este electrodoméstico no
ES
puede ser utilizado por niños ni personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas. Los niños
no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento deben ser realizados por adultos y no
por niños. Use ropa de protección, guantes y gafas al instalar dispensadores o manipular productos químicos.
Observe las pautas del fabricante de productos químicos con respecto a los consejos de seguridad. Siga las
instrucciones cuidadosamente para evitar accidentes.
Cette unité doit être installée par un personnel qualifié conformément aux réglementations locales, ou en
l'absence de réglementations locales, installée conformément aux exigences applicables du Code électrique
national, NFPA 70, du Code canadien de l'électricité (CCE), Partie 1, CSA C22.1, et de la Norme pour le Contrôle
de la Ventilation et la Protection Incendie des Opérations de Cuisson Commerciale, NFPA 96. Cet appareil
FR
ne peut pas être utilisé par des enfants ni par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien doivent être ef-
fectués par des adultes et non par des enfants. Portez des vêtements de protection, des gants et des lunettes
lors de l'installation des distributeurs ou de la manipulation de produits chimiques. Respectez les directives du
fabricant de produits chimiques en matière de conseils de sécurité. Suivez attentivement les instructions pour
éviter les accidents.
WARRANTY -
GARANTÍA / GARANTIE
Your product comes as standard with a 2 year warranty from the date of manufacture, against manufacturing
EN
fault or defects and mechanical or electrical breakdown. Please visit our website for full terms and conditions.
www.brightwell.co.uk
Your product comes as standard with a 2 year warranty from the date of manufacture, against manufacturing
US
fault or defects and mechanical or electrical breakdown. Please visit our website for full terms and conditions.
www.brightwell-inc.com
Su producto se entrega como estándar con una garantía de 1 año a partir de la fecha de fabricación, contra
defectos o fallos de fabricación y averías mecánicas o eléctricas. Visite nuestro sitio web para conocer los
ES
términos y condiciones completos.
www.brightwell.co.uk
Votre produit est livré en standard avec une garantie d'un an à compter de la date de fabrication, contre les
FR
défauts de fabrication ou les défauts et les pannes mécaniques ou électriques. Visitez notre site web pour
connaître les termes et conditions complets.
www.brightwell.co.uk
Revision 1.0
02/2024
B1068ENESFR
TECHNICAL INFORMATION - MEDIDAS DE PRECAUCIÓN / MESURES DE SÉCURITÉ