Brightwell NEXUS Guia De Instalacion página 5

OPERATION - FUNCIONAMIENTO / FONCTIONNEMENT
OPERATION -
FUNCIONAMIENTO / FONCTIONNEMENT
The Nexus Laundry units, are automatic dosing systems designed for use with commercial washing machines.
The units are intended for indoor, fixed installation only. The means of disconnection must be incorporated in the
EN
fixed wiring, with an air gap of at least 3mm in each pole. The pumps are initiated by applying signals of between
12V and 240V AC or DC across the corresponding Inputs of the A and B rails on the powerboard.
Las unidades de lavandería Nexus son sistemas automáticos de dosificación diseñados para su uso con
lavadoras comerciales. Las unidades están destinadas únicamente para instalación fija en interiores. El medio de
ES
desconexión debe estar incorporado en el cableado fijo, con una separación de al menos 3 mm en cada polo. Las
bombas se activan aplicando señales de entre 12V y 240V de CA o CC a través de las entradas correspondientes
de los rieles A y B en la placa de alimentación.
Les unités de buanderie Nexus sont des systèmes de dosage automatique conçus pour être utilisés avec des
lave-linge commerciaux. Les unités sont destinées à une installation fixe en intérieur uniquement. Le moyen de
FR
déconnexion doit être incorporé dans le câblage fixe, avec un espace d'air d'au moins 3 mm sur chaque pôle. Les
pompes sont activées en appliquant des signaux de 12V à 240V en CA ou CC sur les entrées correspondantes des
rails A et B sur la carte d'alimentation.
5
Revision 1.0
02/2024
B1068ENESFR