Ego Power+ HPW2000E Manual

página de 300

/ 300
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

EN 56V lithium-ion pressure washer

DE 56 V lithium-ionen-hochdruckreiniger

Nettoyeur haute pression lithium-ion 56 V

Hidrolimpiadora con batería de iones

de litio de 56 V

Máquina de lavagem de pressão com

bateria de ião de lítio de 56V

Idropulitrice con batteria agli ioni di litio 56V

NL 56V lithium-ion hogedrukreiniger

DK Højtryksrenser med 56V litium-ion-batteri

56V litiumjon högtryckstvätt

56 V:n litiumioniakulla toimiva painepesuri

NO 56V lithium-ion høytrykkspyler

RU Мойка высокого давления с литий-ионным

аккумулятором 56 В

Myjka ciśnieniowa litowo-jonowa 56 V

CZ 56V lithium-iontová tlaková myčka

SK 56 V lítium-iónová tlaková umývačka

WASHER

HU 56V lítium-ionos nagynyomású mosó

RO Aparat de spălat cu presiune 56V litiu-ion

OPERATOR'S MANUAL

56V litij-ionski tlačni čistilnik

56 V ličio jonų slėginis plovimo įrenginys

56 VOLT LITHIUM-ION

56V litija jonu augstspiediena mazgāšanas iekārta 186

GR Πλυστικο μηχανημα ιοντων- λιθιου 56V

CORDLESS MOVER

TR 56V li̇ t yum-i̇ y on basinçli yikama maki̇ n esi̇

56V liitium-ioon survepesur

MODEL NUMBER LM2130E-SP

UK 56-вольтна літій-іонна мийка високого тиску 223

BG 56V литиево-йонна водоструйка

HR Visokotlačni perač s litij-ionskom baterijom od 56 V 243

56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული

წყლის სარეცხი მოწყობილობა

101

SR 56 V litijum-jonski perač pod pritiskom

110

BS Perač pod pritiskom s litij-ionskom baterijom od 56 V 274

120

56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬

130

‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬

139

HPW2000E

56V LITHIUM-ION

PRESSURE WASHER

148

158

168

177

195

205

214

233

252

265

299

290

MNL_EGO_HPW2000E_EV01.31_231002

Resumen de contenidos para Ego Power+ HPW2000E

Página 1 WASHER HPW2000E 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER HU 56V lítium-ionos nagynyomású mosó EN 56V lithium-ion pressure washer RO Aparat de spălat cu presiune 56V litiu-ion DE 56 V lithium-ionen-hochdruckreiniger OPERATOR’S MANUAL 56V litij-ionski tlačni čistilnik Nettoyeur haute pression lithium-ion 56 V 56 V ličio jonų...
Página 2 33 34...
Página 3 BA1400, BA1400T, CH2100E, BA2240T, BA2242T, CH3200E, BA2800, BA2800T, CH5500E, BA3360T, BA4200, CH7000E, BA4200T, BA5600T, CH7000E-T BA6720T...
Página 4 F1-1 F1-2 F1-3 F1-4 F2-1...
Página 5 I2-1 CR2032 M2-1...
Página 6 N1-1...
Página 7 Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Take to an Water pressure authorized recycler. Water flow Operating Temperature Direct Current Kilogram Voltage Megapascal °C Celsius L/min Litres per Minute IPX5 Protection from water jets 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER — HPW2000E...
Página 8 ◾ Always be aware of the danger of the reaction force and the sudden torque on the spray assembly when Sound pressure level at operator’s 72 dB(A) operating the gun. ear L K=3 dB(A) 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER — HPW2000E...
Página 9 Water Outlet Port NOTE: The quick-coupler sets have been installed onto Speed Button the water outlet port, high-pressure hose, gun at the Speed Indicator factory. 10. Power Button 11. Battery Pack Compartment 12. Nozzles Storage 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER — HPW2000E...
Página 10 Gray Rinse Nozzle metal, concrete, wood, or I2-1 Battery-release button vinyl. Close the battery compartment cover. Clean hard surfaces only. To prevent surface damage, do Turbo Nozzle not use on cars and wooden surfaces. 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER — HPW2000E...
Página 11 5-LED fuel gauge and speed and press the lock-off button to lock position. indicator will light up. Press the speed button again to Press the power button to power down the pressure actually change the speed. washer. 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER — HPW2000E...
Página 12 (Fig. L2). N1-1 Metal Mesh ◾ Remove the filter from the siphon hose, screw out the filter, and then rinse it thoroughly (Fig. N2). 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER — HPW2000E...
Página 13 Store the pressure washer in a dry, well-ventilated area, locked-up or up high, out of the reach of children. Do not store the pressure washer on or adjacent to fertilizers, gasoline, or other chemicals. 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER — HPW2000E...
Página 14 ◾ ◾ Water is dirty. Use only clean water. ◾ ◾ The high-pressure hose is blocked. Remove the nozzle, and then start water spraying from the hose to clear the blockage of the hose. 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER — HPW2000E...
Página 15 Install the coin cell battery following the instructions in the section "REPLACING THE COIN CELL BATTERY". WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER — HPW2000E...
Página 16 Personen, Tiere, Stromquellen oder das Gerät CE-Richtlinien. selbst. Nicht an das Trinkwassernetz anschließen. GB-Konformität beurteilt Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu Wasserdruck einem Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle. Wasserdurchfluss Betriebstemperatur Gleichstrom Kilogramm 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
Página 17 Aerosolen nicht geeignet sind, sollte abhängig von der zu ◾ Verwenden Sie keine modifizierten oder beschädigten reinigenden Umgebung eine Atemschutzmaske der Klasse Batterien. FFP 2 oder vergleichbar getragen werden. ◾ Nur mit den angegebenen Akkus und Ladegeräten verwenden. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
Página 18 Die beim Einsatz des Elektrowerkzeugs 24. Filter entstehenden Istvibrationen können von dem 25. Düsenreinigungsnadel angegebenen Wert abweichen. Zum Schutz des Benutzers 26. Spüldüse sollten Handschuhe und ein Gehörschutz während des 27. 40°-Düse Geräteeinsatzes getragen werden. 28. 25°-Düse 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
Página 19 Lanze von der Pistole trennen. Das Herunterfallen der ANBRINGEN DER SCHAUMSPRITZE (Abb. G) Lanze kann zu Verletzungen führen. Die Schaumspritze ist direkt mit der Pistole verbunden. Ziehen Sie zum Trennen den Außenring der Schnellkupplung zurück und ziehen Sie dann die Schaumspritze heraus. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
Página 20 Sie die Pistole mit einer Hand und die Lanze mit der Akkuentriegelungstaste und ziehen Sie den Akku anderen Hand. heraus (Abb. I2). Beginnen Sie mit der Spritzreinigung. I2-1 Akku-Entriegelungstaste Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
Página 21 Geschwindigkeitsanzeige am Kopplung der Handspritzpistole (Abb. K) Hochdruckreiniger synchronisiert. Setzen Sie den(die) Akku(s) ein und schalten Sie den Hochdruckreiniger ein. Halten Sie die Geschwindigkeitstaste am Hochdruckreiniger gedrückt, bis die drei grünen Lichter zu blinken beginnen. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
Página 22 Drehen Sie den Reinigungsmittelknopf, um die dem M2-1 Clips Wasserfluss zugesetzte Reinigungsmittelmenge nach Bedarf einzustellen (Abb. L2). ANMERKUNG: Koppeln Sie die Pistole wieder mit dem Hochdruckreiniger, nachdem die Knopfzellenbatterie ausgetauscht wurde. Befolgen Sie dazu die Anweisungen im Abschnitt „Kopplung der Handspritzpistole“. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
Página 23 Lagern Sie den Hochdruckreiniger an einem trockenen, gut belüfteten Ort, der sich abschließen lässt oder hoch gelegen und für Kinder unerreichbar ist. Der Hochdruckreiniger darf nicht auf oder neben Düngemitteln, Benzin oder anderen Chemikalien aufbewahrt werden. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
Página 24 Saugschlauch gerade biegen oder ersetzen. ◾ ◾ Wasser ist schmutzig. Nur sauberes Wasser verwenden. ◾ ◾ Der Hochdruckschlauch ist verstopft. Düse entfernen und Wasser aus dem Schlauch spritzen, um die Verstopfung im Schlauch zu beseitigen. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
Página 25 Abschnitt „Kopplung der gesteuert werden. Handspritzpistole“ durchführen. ◾ ◾ Die Knopfzellenbatterie ist nicht richtig Die Knopfzellenbatterie eingelegt. gemäß den Anweisungen im Abschnitt „AUSWECHSELN DER KNOPFZELLENBATTERIE“ ersetzen. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO-Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
Página 26 Conformité Royaume-Uni évaluée Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pression d’eau Apportez-les dans un centre de recyclage agréé. Débit d’eau Température d’utilisation Courant continu Kilogramme NETTOYEUR HAUTE PRESSION LITHIUM-ION 56 V — HPW2000E...
Página 27 à la protection contre et chargeurs spécifiés. les aérosols, un masque respiratoire de classe FFP 2 ou équivalent peut être nécessaire, en fonction des conditions du nettoyage. NETTOYEUR HAUTE PRESSION LITHIUM-ION 56 V — HPW2000E...
Página 28 16. Bouton de déverrouillage de la batterie servir pour effectuer une évaluation préliminaire de 17. Sangle de support de tuyau l’exposition. 18. Baguette en acier inoxydable 19. Lance à connexion rapide 20. Tuyau haute pression NETTOYEUR HAUTE PRESSION LITHIUM-ION 56 V — HPW2000E...
Página 29 ôtez-la ; dévissez le bouton de la lance puis tirez vers et les surfaces en bois. l'arrière la bague extérieure du raccord rapide du pistolet pour enlever la lance. NETTOYEUR HAUTE PRESSION LITHIUM-ION 56 V — HPW2000E...
Página 30 Commencez le lavage. jusqu’à entendre un déclic. Fixez l'autre batterie (Fig. I1). Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et retirez la batterie hors de l’outil (Fig. I2). NETTOYEUR HAUTE PRESSION LITHIUM-ION 56 V — HPW2000E...
Página 31 à basse vitesse, temps. Vous pouvez également appuyer brièvement sur grande vitesse ou TURBO. le bouton de vitesse du nettoyeur pour quitter le mode de connexion à tout moment. NETTOYEUR HAUTE PRESSION LITHIUM-ION 56 V — HPW2000E...
Página 32 à base de pétrole, du dégrippant, etc. Les produits chimiques peuvent endommager, fragiliser ou détruire les pièces en plastique, ce qui peut provoquer des blessures corporelles graves. NETTOYEUR HAUTE PRESSION LITHIUM-ION 56 V — HPW2000E...
Página 33 à clé ou en hauteur et hors de portée des enfants. Ne rangez pas le nettoyeur haute pression sur ou à côté d'engrais, d’essence ou d’autres substances chimiques. NETTOYEUR HAUTE PRESSION LITHIUM-ION 56 V — HPW2000E...
Página 34 ◾ L'eau est sale. L’eau doit impérativement être propre. ◾ ◾ Le tuyau haute pression est bouché. Retirez la buse, puis commencez à pulvériser de l'eau depuis le tuyau pour le déboucher. NETTOYEUR HAUTE PRESSION LITHIUM-ION 56 V — HPW2000E...
Página 35 «REMPLACEMENT DE LA PILE BOUTON». GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site web egopowerplus.eu pour consulter l’intégralité des conditions de la politique de garantie EGO. NETTOYEUR HAUTE PRESSION LITHIUM-ION 56 V — HPW2000E...
Página 36 Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica. Llévelos a un centro Presión de agua de reciclaje autorizado. Caudal de agua Temperatura de funcionamiento Corriente continua Kilogramo HIDROLIMPIADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - HPW2000E...
Página 37 En caso de prestar esta máquina a terceros, proporcióneles también estas instrucciones para evitar el uso incorrecto y posibles lesiones. HIDROLIMPIADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - HPW2000E...
Página 38 25. Aguja de limpieza de boquillas 26. Boquilla de enjuague 27. Boquilla de 40º 28. Boquilla de 25º 29. Boquilla de 15º HIDROLIMPIADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - HPW2000E...
Página 39 40° o la boquilla Turbo para instalarlas en la varilla NOTA: Llene previamente el cubo para que cuando se (fig. F1). sumerja el filtro no flote en la superficie. HIDROLIMPIADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - HPW2000E...
Página 40 Cierre el grifo de agua o saque la manguera de sifón del cubo de agua. Asegúrese de que la manguera de sifón, la manguera de alta presión, la pistola y la boquilla están conectadas correctamente. HIDROLIMPIADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - HPW2000E...
Página 41 Gire la botella del cañón de espuma en el sentido de velocidad de la hidrolimpiadora y de la pistola antihorario y extráigala (fig. L1). parpadearán tres veces en verde y luego se Vierta el detergente en la botella. apagarán. HIDROLIMPIADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - HPW2000E...
Página 42 (fig. M2). De lo contrario, los dos clips se otros productos químicos. dañarán, provocando el fallo del mando a distancia de la pistola. M2-1 Clips HIDROLIMPIADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - HPW2000E...
Página 43 Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con fin de proteger el medio ambiente. HIDROLIMPIADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - HPW2000E...
Página 44 ◾ ◾ La manguera de alta presión está obstruida. Quite la boquilla y, a continuación, comience a rociar agua desde la manguera para eliminar la obstrucción de la manguera. HIDROLIMPIADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - HPW2000E...
Página 45 «SUSTITUCIÓN DE LA PILA DE BOTÓN». GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO. HIDROLIMPIADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - HPW2000E...
Página 46 Pressão da água doméstico comum. Entregue-os num centro de reciclagem autorizado. Fluxo de água Temperatura de funcionamento Corrente direta Quilograma Voltagem Megapascal MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56V — HPW2000E...
Página 47 Se emprestar a alguém esta máquina, entregue também estas instruções para evitar a uma má utilização do produto e possíveis ferimentos. MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56V — HPW2000E...
Página 48 22. Conjunto do acoplador rápido (x2) 23. Canhão de espuma 24. Filtro 25. Agulha de limpeza do bocal 26. Bocal de enxaguamento 27. Bocal de 40° MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56V — HPW2000E...
Página 49 Quando usar uma torneira de água (não fornecida) como fonte de água, ligue a máquina de lavagem de pressão à mangueira de jardim (não fornecida). MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56V — HPW2000E...
Página 50 água que se torneira de água. encontre no interior. Prima de novo o botão da alimentação para desligar MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56V — HPW2000E...
Página 51 Rode o manípulo do detergente para ajustar a no espaço de 10 segundos. quantidade de detergente adicionada ao fluxo de água de acordo com as suas necessidades (Imagem L2). MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56V — HPW2000E...
Página 52 água. Passe a rede de metal por água ou ambientalmente compatíveis. substitua-a, se necessário (Imagem N1). N1-1 Rede de metal MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56V — HPW2000E...
Página 53 A mangueira de alta pressão está Retire o bocal e inicie a pulverização bloqueada. de água a partir da mangueira para eliminar o bloqueio da mangueira. MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56V — HPW2000E...
Página 54 GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.eu para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56V — HPW2000E...
Página 55 Conforme ai requisiti del Regno Unito I prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Portarli presso un Pressione dell'acqua centro di riciclaggio autorizzato. Portata Temperatura di esercizio Corrente continua Chilogrammo Tensione Megapascal IDROPULITRICE CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56V — HPW2000E...
Página 56 Se si presta l'apparecchio ad altre FFP 2 o equivalente, a seconda dell'ambiente di pulizia. persone, allegare anche queste istruzioni per evitare l'uso errato dell'apparecchio e il rischio di infortuni. IDROPULITRICE CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56V — HPW2000E...
Página 57 26. Ugello di risciacquo in base alle condizioni di utilizzo effettive. 27. Ugello 40° 28. Ugello 25° 29. Ugello 15° 30. Ugello TURBO IDROPULITRICE CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56V — HPW2000E...
Página 58 Gli ugelli non possono essere collegati alla lancia. immerso, il filtro non galleggi in superficie. ◾ Scegliere l'ugello da 15°, l'ugello da 25°, l'ugello da 40° o l'ugello Turbo da installare sulla bacchetta (Fig. F1). IDROPULITRICE CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56V — HPW2000E...
Página 59 Ciò potrebbe danneggiare le Chiudere il rubinetto dell'acqua o rimuovere il tubo guarnizioni ad alta pressione e ridurre la durata della del sifone dal secchio dell'acqua. pompa. IDROPULITRICE CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56V — HPW2000E...
Página 60 Ruotare la bottiglia del cannone a schiuma in senso tre luci verdi e poi si spegneranno. antiorario e rimuoverla (Fig. L1). Versare il detergente nel flacone. NOTA: La temperatura del detergente non deve superare i 60 °C. IDROPULITRICE CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56V — HPW2000E...
Página 61 Riparare la pistola con l'idropulitrice dopo aver apparecchi elettrici devono essere portati sostituito la batteria a bottone seguendo le istruzioni presso un centro di riciclaggio nella sezione “Accoppiamento della pistola corta a ecocompatibile. pressione”. IDROPULITRICE CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56V — HPW2000E...
Página 62 L'acqua è sporca. Usare solo acqua pulita. ◾ ◾ Il tubo ad alta pressione è bloccato. Rimuovere l'ugello, quindi iniziare a spruzzare acqua dal tubo per eliminare l'ostruzione del tubo. IDROPULITRICE CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56V — HPW2000E...
Página 63 Installare la batteria a bottone seguendo correttamente. le istruzioni riportate nella sezione «SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA A BOTTONE». GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.eu per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. IDROPULITRICE CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO 56V — HPW2000E...
Página 64 EG-richtlijnen. Niet aansluiten op de drinkwaterleiding. GB conformiteit beoordeeld Gooi elektrisch afval niet via het huishoudelijk afval weg. Breng het naar een geautoriseerd Waterdruk recyclingbedrijf. Debiet Bedrijfstemperatuur Gelijkstroom Kilogram Spanning Megapascal 56V LITHIUM-ION HOGEDRUKREINIGER — HPW2000E...
Página 65 Al u deze machine aan iemand anders geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij om verkeerd gebruik en mogelijk letsel te voorkomen. 56V LITHIUM-ION HOGEDRUKREINIGER — HPW2000E...
Página 66 Om de gebruiker te 22. Snelkoppeling (x2) beschermen dient de gebruiker tijdens het gebruik 23. Schuimkanon handschoenen en gehoorbescherming te dragen. 24. Filter 25. Reinigingsnaald voor spuitmond 26. Spoelspuitmond 27. 40° spuitmond 28. 25° spuitmond 56V LITHIUM-ION HOGEDRUKREINIGER — HPW2000E...
Página 67 EEN SPUITMOND AANSLUITEN (Afb. F1 / Afb. F2) vervolgens uit. OPMERKING: De spuitmonden kunnen niet op de lans worden aangesloten. ◾ Kies de 15° spuitmond, 25° spuitmond, 40° spuitmond of turbospuitmond om op de steel te installeren (Afb. F1). 56V LITHIUM-ION HOGEDRUKREINIGER — HPW2000E...
Página 68 Om snel een gestage waterstroom te krijgen, kunt u het volgende doen: Verwijder de spuitmond. Druk op de schakelaar en wacht tot er een gestage waterstraal uit de steel komt. Laat de schakelaar los en installeer de spuitmond opnieuw. 56V LITHIUM-ION HOGEDRUKREINIGER — HPW2000E...
Página 69 10 sec. U kunt op elk moment MEDEDELING: Als de hogedrukreiniger op TURBO- de snelheidsknop op het pistool kort indrukken om het snelheid blijft werken, kan dit een invloed op de koppelingsproces te beëindigen. werkingstijd per laadbeurt hebben. 56V LITHIUM-ION HOGEDRUKREINIGER — HPW2000E...
Página 70 Bijtende of geleidende vloeistoffen, zoals zeewater, bepaalde industriële chemicaliën, bleekmiddel of producten die bleekmiddel bevatten, etc. kunnen kortsluiting veroorzaken. 56V LITHIUM-ION HOGEDRUKREINIGER — HPW2000E...
Página 71 Berg de hogedrukreiniger op in een droge, goed geventileerde en afsluitbare ruimte of op een hoge hoogte, buiten het bereik van kinderen. Berg de hogedrukreiniger niet op in de buurt van meststoffen, benzine of andere chemicaliën. 56V LITHIUM-ION HOGEDRUKREINIGER — HPW2000E...
Página 72 Ontvouw de hevelslang of vervang deze. ◾ ◾ Water is vuil. Gebruik alleen schoon water. ◾ ◾ De hogedrukslang is verstopt. Verwijder de spuitmond en spuit dan water uit de slang om de verstopping in de slang te verwijderen. 56V LITHIUM-ION HOGEDRUKREINIGER — HPW2000E...
Página 73 ◾ De knoopcelbatterij is niet goed Installeer de knoopcelbatterij volgens de instructies in de sectie "De knoopcel- geïnstalleerd. batterij vervangen". GARANTIE EGO-GARANTIEBELEID Ga neer de website egopowerplus.eu voor de volledige algemene voorwaarden van het EGO-garantiebeleid. 56V LITHIUM-ION HOGEDRUKREINIGER — HPW2000E...
Página 74 Overensstemmelse i Storbritannien drikkevandshanen. Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Vandtryk Tag det til en godkendt genbrugsplads. Vandstrøm Driftstemperatur Jævnstrøm (DC) Spænding Megapascal °C Celsius L/min Liter i minuttet IPX5 Beskyttelse mod vandstråler HØJTRYKSRENSER MED 56V LITIUM-ION-BATTERI - HPW2000E...
Página 75 Hvis apparatet -20°C – 70°C opbevaringstemperatur bæres med fingeren på kontakten, eller oplades med tænd/sluk-knappen tændt, øger det risikoen for 84 dB(A) Målt lydeffektniveau L ulykker. K=1,8 dB(A) HØJTRYKSRENSER MED 56V LITIUM-ION-BATTERI - HPW2000E...
Página 76 (fig. A1) tages af (fig. D1 - fig. D2). Teleskophåndtag BEMÆRK: Lynkoblingssættet er sat på vandudløbet, Knap til lås af håndtag højtryksslangen og pistolen fra fabrikken. Øvre beslag Hjul (x2) Nedre beslag Vandindløb Vandudløb Hastighedsknap HØJTRYKSRENSER MED 56V LITIUM-ION-BATTERI - HPW2000E...
Página 77 For at tage batteriet ud, skal du trykke på knappen Rengør kun hårde overflader. til batteriudløseren, og træk batteripakken ud (fig. I2). For at undgå skader på Turbodyse overfladerne, må apparatet I2-1 Batteriudløserknap ikke bruges på biler eller træoverflader. Luk dækslet til batterirummet. HØJTRYKSRENSER MED 56V LITIUM-ION-BATTERI - HPW2000E...
Página 78 Herefter lyser to grønne lys. Hvis parringen mislykkedes, blinker tre grønne lys på hastighedsindikatorerne på højtryksrenseren og pistolen, hvorefter de går ud. HØJTRYKSRENSER MED 56V LITIUM-ION-BATTERI - HPW2000E...
Página 79 (fig. L1). Hæld vaskemidlet i flasken. BEMÆRK: Reparer pistolen med højtryksrenseren, når BEMÆRK: Vaskemiddelets temperatur må ikke komme møntbatteriet er blevet skiftet ved at følge instruktionerne i afsnittet „Parring af trykpistolen“. over 60 °C. HØJTRYKSRENSER MED 56V LITIUM-ION-BATTERI - HPW2000E...
Página 80 Rengør højtryksrenseren grundigt, inden den opbevares. Opbevar højtryksrenseren på et tørt og godt ventileret sted, der er låst og utilgængeligt for børn. Højtryksrenseren må ikke opbevares på eller ved siden af kunstgødning, benzin eller andre kemikalier. HØJTRYKSRENSER MED 56V LITIUM-ION-BATTERI - HPW2000E...
Página 81 Ret sifonslangen op eller skift den. under sprøjtning. ◾ ◾ Vandet er beskidt. Brug kun rent vand. ◾ ◾ Højtryksslangen er tilstoppet. Tag dysen af, og sprøjt derefter med vand fra slangen så den renses. HØJTRYKSRENSER MED 56V LITIUM-ION-BATTERI - HPW2000E...
Página 82 Møntbatteriet er sat rigtigt i. Sæt møntbatteriet rigtigt i, som beskrevet i instruktionerne i afsnittet "UDSKIFTNING AF MØNTBATTERIET“. GARANTI EGO GARANTI POLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik. HØJTRYKSRENSER MED 56V LITIUM-ION-BATTERI - HPW2000E...
Página 83 Brittisk överensstämmelse bedömd Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en Vattentryck auktoriserad återvinningsstation. Vattenflöde Driftstemperatur Likström Kilogram Spänning Megapascal °C Celsius L/min Liter per minut IPX5 Skydd mot vattenstrålar 56V LITIUMJON HÖGTRYCKSTVÄTT - HPW2000E...
Página 84 -20 °C – 70 °C verktyg som är påslagna inbjuder till olyckor. förvaringstemperatur ◾ Var alltid medveten om faran med reaktionskraften och 84 dB(A) Uppmätt ljudeffektnivå L det plötsliga vridmomentet på sprutanordningen när du K=1,8 dB(A) använder pistolen. 56V LITIUMJON HÖGTRYCKSTVÄTT - HPW2000E...
Página 85 Övre hållarfäste demontering (bild D1 - bild D2). Hjul (x2) NOTERA: Snabbkopplingarna har monterats på Fäste för nedre hållare vattenutloppsporten, högtrycksslangen och pistolen på Inloppsport för vatten fabriken. Vattenutlopp Port Hastighetsknapp Indikator för hastighet 56V LITIUMJON HÖGTRYCKSTVÄTT - HPW2000E...
Página 86 Borttagning, Tryck in låsknappen för batteriet och vinyl. dra sedan ut batteripaketet (bild I2). Rengör endast hårda ytor. För I2-1 Låsknapp för batteriet Turbomunstycke att undvika ytskador, använd inte på bilar och träytor. Stäng luckan till batterifacket. 56V LITIUMJON HÖGTRYCKSTVÄTT - HPW2000E...
Página 87 När parkopplingen är klar trycker du en gång på trycker på spärrknappen till låst position. hastighetsknappen på pistolen så tänds 5-LED- bränslemätaren och hastighetsindikatorn. Tryck på Tryck på strömbrytaren för att stänga av hastighetsknappen igen för att ändra hastigheten. högtryckstvätten. 56V LITIUMJON HÖGTRYCKSTVÄTT - HPW2000E...
Página 88 Vrid på vredet för rengöringsmedel för att justera mängden tvättmedel som tillsätts vattenflödet efter N1-1 Metallnät dina behov (bild L2). ◾ Ta bort filtret från sugslangen, skruva ut filtret och skölj det sedan noggrant (bild N2). 56V LITIUMJON HÖGTRYCKSTVÄTT - HPW2000E...
Página 89 Rengör högtryckstvätten noggrant innan den ställs undan. Förvara enheten på en torr, välventilerad plats, inlåst eller högt upp, utom räckhåll för barn. Förvara inte högtryckstvätten på eller i anslutning till gödningsmedel, bensin eller andra kemikalier. 56V LITIUMJON HÖGTRYCKSTVÄTT - HPW2000E...
Página 90 Vik ut sugslangen eller byt ut den. under sprutningen. ◾ ◾ Vattnet är smutsigt. Använd endast rent vatten. ◾ ◾ Högtrycksslangen är blockerad. Ta bort munstycket och börja sedan spruta vatten från slangen för att rensa bort blockeringen i slangen. 56V LITIUMJON HÖGTRYCKSTVÄTT - HPW2000E...
Página 91 "Parkoppling av högtryckstvätten. korttryckspistol". ◾ ◾ Knappcellsbatteriet är inte korrekt Installera knappcellsbatteriet enligt installerat. anvisningarna i avsnittet "BYT UT KNAPPCELLSBATTERIET". GARANTI EGO GARANTIPOLICY Besök webbsidan egopowerplus.eu för fullständiga villkor för EGO garantipolicy. 56V LITIUMJON HÖGTRYCKSTVÄTT - HPW2000E...
Página 92 Älä liitä juomavesiverkkoon. UK Vaatimustenmukaisuus arvioitu Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite Vedenpaine valtuutettuun kierrätyslaitokseen. Veden virtaus Käyttölämpötila Tasavirta Kilogramma Jännite Megapascal °C Celsius L/min Litraa minuutissa IPX5 Suojaus vesisuihkuilta 56 V:N LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA PAINEPESURI – HPW2000E...
Página 93 Mitattu äänen tehotaso L K=1,8 dB(A) päällä, voivat aiheuttaa onnettomuuksia. ◾ Äänenpaineen taso käyttäjän 72 dB(A) Huomioi aina pistoolin käytön aikana reaktiovoiman korvien tasolla L K=3 dB(A) ja ruiskutuslaitteeseen kohdistuvan äkillisen vääntömomentin aiheuttama vaara. 56 V:N LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA PAINEPESURI – HPW2000E...
Página 94 Nopeuden merkkivalo Irrottaminen: kierrä sauva irti varresta ja vedä se 10. Virtapainike sitten ulos; löysää varren nuppia ja vedä sitten pistoolin 11. Akkulokero pikaliittimen ulkokehää taaksepäin pistoolista vetääksesi 12. Suuttimien säilytys pistoolin ulos. 56 V:N LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA PAINEPESURI – HPW2000E...
Página 95 Vaahtopistooli on kytketty suoraan pistooliin. Painepesurin käynnistäminen Irrota vetämällä pikaliittimen ulkokehää taaksepäin ja HUOMAUTUS: Älä käynnistä painepesuria ilman vedä sitten vaahtopistooli ulos. yhdistettyä vedensyöttöä ja päälle kytkemistä. Tämä voi vahingoittaa korkeapainetiivisteitä ja lyhentää pumpun käyttöikää. 56 V:N LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA PAINEPESURI – HPW2000E...
Página 96 Sulje vesihana tai poista juoksutusletku HUOMAA: vesiämpäristä. ◾ Akkutehomittarin ja nopeusilmaisimen 5 LED-valoa Paina pistoolin lukituspainike lukituksen sammuvat, kun pistoolin nopeuspainiketta ei paineta avausasentoon ja paina liipaisinta tyhjentääksesi 10 sekunnin kuluessa. veden letkuista. 56 V:N LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA PAINEPESURI – HPW2000E...
Página 97 Ruuvaa ja irrota vedentuloaukon nuppi ja ota sitten metalliverkko vedentuloaukosta, huuhtele metalliverkko tai vaihda se tarvittaessa (kuva N1). N1-1 Metalliverkko ◾ Irrota suodatin juoksutusletkusta, kierrä suodatin irti ja huuhtele se huolellisesti (kuva N2). 56 V:N LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA PAINEPESURI – HPW2000E...
Página 98 (kuva Q3). Puhdista painepesuri huolellisesti ennen varastointia. Säilytä laite kuivassa, hyvin ilmastoidussa, lukitussa paikassa tai korkealla, poissa lasten ulottuvilta. Älä säilytä painepesuria lannoitteiden, bensiinin tai muiden kemikaalien päällä tai vieressä. 56 V:N LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA PAINEPESURI – HPW2000E...
Página 99 Suorista juoksutusletku tai vaihda se. ruiskutuksen aikana. ◾ ◾ Vesi on likaista. Käytä vain puhdasta vettä. ◾ ◾ Korkeapaineletku on tukossa. Irrota suutin ja aloita sitten veden ruiskuttaminen letkusta, jotta letkun tukos saadaan poistettua. 56 V:N LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA PAINEPESURI – HPW2000E...
Página 100 Pistooli ei hallitse ”Lyhyen painepistoolin pariliitos” pesuria. annettujen ohjeiden mukaisesti. ◾ ◾ Nappiparistoa ei ole asennettu oikein. Asenna nappiparisto kohdan ”NAPPIPARISTON VAIHTAMINEN” ohjeiden mukaisesti. TAKUU EGON TAKUUEHDOT Verkkosivustolta egopowerplus.eu löydät EGO:n takuukäytännön täydelliset ehdot. 56 V:N LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA PAINEPESURI – HPW2000E...
Página 101 Ikke koble til drikkevannsnettet. Britisk samsvar vurdert Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Ta med til Vanntrykk en autorisert resirkulator. Vannstrøm Driftstemperatur Likestrøm Kilogram Spenning Megapascal °C Celsius L/min Liter per minutt IPX5 Beskyttelse mot vannstråler 56V LITHIUM-ION HØYTRYKKSPYLER — HPW2000E...
Página 102 5 ° C – 40 ° C eller bærer apparatet. Å bære apparatet med fingeren på bryteren eller strømforsyningsapparatet som har bryteren på, inviterer til ulykker. Anbefalt lagringstemperatur -20 ° C – 70 ° C 56V LITHIUM-ION HØYTRYKKSPYLER — HPW2000E...
Página 103 Håndtakslåsknapp pistolen ved hjelp av to hurtigkoblingssett for å oppnå Øvre holderbrakett enkel installasjon/fjerning (fig. D1 – fig. D2). Hjul (x2) MERK: Hurtigkoblingssettene er installert på Nedre holderbrakett vannutløpsporten, høytrykksslangen, pistolen på Vanninntaksport fabrikken. Vannutløpsport 56V LITHIUM-ION HØYTRYKKSPYLER — HPW2000E...
Página 104 For å løsne, trykker du på batteriutløserknappen og betong, tre eller vinyl. drar batteripakken ut (fig. I2). Rengjør kun harde overflater. I2-1 Batteriutløserknapp For å unngå overflateskader, Turbo munnstykke ikke bruk på biler og Lukk batteridekselet. treoverflater. 56V LITHIUM-ION HØYTRYKKSPYLER — HPW2000E...
Página 105 Når vaskingen er fullført, slipp avtrekkeren og trykk pistolen blinke tre grønne lys og deretter slå seg av. på låseknappen for å låse posisjonen. Trykk på strømknappen for å slå av høytrykksspyleren. 56V LITHIUM-ION HØYTRYKKSPYLER — HPW2000E...
Página 106 Reparer pistolen med høytrykksspyleren etter at den (fig. L1). klokkebatteriet er skiftet ut ved å følge instruksjonene i Hell vaskemiddel i flasken. avsnittet «Parring av kort trykkpistol». MERKNAD: Temperaturen på vaskemiddelet bør ikke overstige 60 °C. 56V LITHIUM-ION HØYTRYKKSPYLER — HPW2000E...
Página 107 Rengjør høytrykksspyleren grundig før du oppbevarer den. Oppbevar høytrykksspyleren på et tørt, godt ventilert sted, innelåst eller høyt oppe, utilgjengelig for barn. Ikke oppbevar høytrykksspyleren på eller ved siden av gjødsel, bensin eller andre kjemikalier. 56V LITHIUM-ION HØYTRYKKSPYLER — HPW2000E...
Página 108 Brett ut sifonslangen eller bytt den ut. ◾ ◾ Vannet er skittent. Bruk kun rent vann. ◾ ◾ Høytrykksslangen er blokkert. Fjern munnstykket, og begynn deretter å sprøyte vann fra slangen for å fjerne blokkeringen av slangen. 56V LITHIUM-ION HØYTRYKKSPYLER — HPW2000E...
Página 109 "Parring med vaskemaskinen. kort trykkpistol". ◾ ◾ Knappcellebatteriet er ikke riktig Installer knappcellebatteriet ved installert. å følge instruksjonene i avsnittet "BYTTE MYNTSCELLEBATTERIET". GARANTI EGO GARANTIPOLITIK Besøk nettstedet egopowerplus.eu for fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantipolicyen. 56V LITHIUM-ION HØYTRYKKSPYLER — HPW2000E...
Página 110 подключения к водопроводной воде. Неисправные электрические устройства нельзя выбрасывать вместе с бытовым Давление воды мусором. Сдавайте их в авторизованные пункты сбора и утилизации. Поток воды Рабочая температура Постоянный ток Килограмм МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HPW2000E...
Página 111 Используйте только указанные аккумуляторы и устройство использовать нельзя. Если экранированные зарядные устройства. форсунки не подходят для защиты от аэрозолей, то в зависимости от условий очистки может потребоваться респираторная маска класса FFP 2 или эквивалентная. МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HPW2000E...
Página 112 10. Кнопка питания определено с помощью стандартного теста и 11. Аккумуляторный отсек может быть использовано для сравнения разных 12. Отсек для хранения насадок инструментов. 13. Крышка аккумуляторного отсека 14. Электрические контакты МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HPW2000E...
Página 113 металлических, бетонных, Белая насадка 40° (Рис. D1, Рис. D2). деревянных или виниловых поверхностей. ПРИМЕЧАНИЕ. Комплекты быстроразъемных соединений монтируются на отверстии для выхода воды, шланге высокого давления и пистолете на заводе. МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HPW2000E...
Página 114 Убедитесь, что сифонный шланг, шланг высокого давления, пистолет и насадка подсоединены правильно. Подключите удлинитель, трубку, пенную пушку, фильтр в соответствии со своими потребностями. Выберите один из следующих способов подачи воды. МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HPW2000E...
Página 115 Закройте водопроводный кран или извлеките зелеными светодиодами, а затем погаснут. сифонный шланг из ведра с водой. Нажмите на кнопку блокировки пистолета в положение разблокировки и нажмите на курок, чтобы слить воду из шлангов. МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HPW2000E...
Página 116 жидкость и не допускайте попадания жидкости внутрь. Коррозионные и токопроводящие жидкости, такие как морская вода, некоторые промышленные химикаты, а также отбеливатели и содержащие их продукты могут стать причиной короткого замыкания. МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HPW2000E...
Página 117 Нажмите кнопку блокировки ручки, а затем вытяните телескопическую ручку на первый уровень длины до щелчка. При необходимости еще раз нажмите кнопку блокировки ручки и вытяните телескопическую ручку на второй уровень длины. МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HPW2000E...
Página 118 Расправьте сифонный шланг или распылении. замените его. ◾ ◾ Вода грязная. Используйте только чистую воду. ◾ ◾ Шланг высокого давления засорен. Снимите насадку, а затем начните распылять воду из шланга, чтобы устранить засор. МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HPW2000E...
Página 119 Установите батарейку типа «таблетка» неправильно. в соответствии с инструкциями в разделе «ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ ТИПА ТАБЛЕТКА». ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.eu, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — HPW2000E...
Página 120 Nie podłączać do instalacji wody pitnej. produktów sprzedawanych w Wielkiej Brytanii. Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi Ciśnienie wody odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu. Przepływ wody Temperatura pracy Prąd stały Kilogram MYJKA CIŚNIENIOWA LITOWO-JONOWA 56 V – HPW2000E...
Página 121 FFP 2 ◾ Nie należy używać baterii uszkodzonych lub poddanych lub równoważna, w zależności od środowiska, w którym przeróbkom. odbywa się czyszczenie. ◾ Maszyny należy używać wyłącznie ze wskazanymi akumulatorami i ładowarkami. MYJKA CIŚNIENIOWA LITOWO-JONOWA 56 V – HPW2000E...
Página 122 Deklarowana całkowita wartość drgań może również 14. Styki elektryczne służyć do wstępnej oceny narażenia na drgań. 15. Mechanizm odłączania 16. Przycisk odblokowujący akumulator 17. Pasek na ramię 18. Rurka ze stali nierdzewnej 19. Lanca do szybkiego łączenia MYJKA CIŚNIENIOWA LITOWO-JONOWA 56 V – HPW2000E...
Página 123 Aby rozłączyć, odkręcić rurkę od lancy, a następnie ją do samochodów i powierzchni wyciągnąć; poluzować pokrętło na lancy, a następnie drewnianych. odciągnąć zewnętrzny pierścień szybkozłącza pistoletu, aby wyciągnąć lancę. MYJKA CIŚNIENIOWA LITOWO-JONOWA 56 V – HPW2000E...
Página 124 UWAGA: Zanim woda ze źródła wody dotrze do dyszy w odblokowujący akumulator i wysunąć akumulator na postaci stałego strumienia, może minąć trochę czasu. Aby zewnątrz (Rys. I2). szybko uzyskać stały przepływ wody, można: MYJKA CIŚNIENIOWA LITOWO-JONOWA 56 V – HPW2000E...
Página 125 Miganie wskazujące proces parowania będzie prędkością TURBO, może to mieć wpływ na czas pracy na trwało około 10 sekund. Aby w dowolnym momencie jednym naładowaniu. zakończyć proces parowania, można na krótko nacisnąć przycisk prędkości na pistolecie. MYJKA CIŚNIENIOWA LITOWO-JONOWA 56 V – HPW2000E...
Página 126 ładowarki w płynach; nie należy też pozwalać, aby płyny dostały się do środka. Płyny żrące lub przewodzące, takie jak woda morska, niektóre chemikalia przemysłowe, wybielacze lub produkty zawierające wybielacze itp. mogą doprowadzić do zwarcia. MYJKA CIŚNIENIOWA LITOWO-JONOWA 56 V – HPW2000E...
Página 127 Myjkę ciśnieniową należy przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu niedostępnym dla dzieci: albo pod kluczem, albo wystarczająco wysoko. Myjki ciśnieniowej nie należy używać na nawozach lub w ich pobliżu; to samo dotyczy benzyny i chemikaliów. MYJKA CIŚNIENIOWA LITOWO-JONOWA 56 V – HPW2000E...
Página 128 Rozłożyć wąż z syfonem lub wymienić spryskiwania. ◾ ◾ Woda jest brudna. Używać wyłącznie czystej wody. ◾ ◾ Wąż wysokociśnieniowy jest zatkany. Wyjąć dyszę, a następnie rozpocząć rozpylanie wody z węża, aby usunąć zanieczyszczenia zapychające wąż. MYJKA CIŚNIENIOWA LITOWO-JONOWA 56 V – HPW2000E...
Página 129 Bateria guzikowa nie jest właściwie założona. Założyć baterię guzikową zgodnie z instrukcjami podanymi w części „WYMIANA BATERII GUZIKOWEJ”. GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGO W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu. MYJKA CIŚNIENIOWA LITOWO-JONOWA 56 V – HPW2000E...
Página 130 Nepřipojujte se k rozvodům pitné vody. Posouzení shody ve Spojeném království Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat spolu s domovním odpadem. Odevzdejte je do Tlak vody autorizovaného recyklačního střediska. Průtok vody Provozní teplota Stejnosměrný proud Kilogram Napětí Megapascal 56V LITHIUM-IONTOVÁ TLAKOVÁ MYČKA - HPW2000E...
Página 131 Omezený maximální tlak pro ◾ 250 barů Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením pistoli k akumulátoru, zvednutím nebo přenášením zařízení Omezený maximální průtok se ujistěte, že vypínač je ve vypnuté poloze. Přenášení 30 l/min pro pistoli 56V LITHIUM-IONTOVÁ TLAKOVÁ MYČKA - HPW2000E...
Página 132 ČÍSLO MODELU 34. Ukazatel rychlosti 35. Tlačítko rychlosti Prémiové pěnové dělo AFC2000E 36. Rukojeť pistole Turbo tryska ANZ2000E-T 37. Spouštěč 15° tryska ANZ2015E 38. Blokovací tlačítko 25° tryska ANZ2025E 40° tryska ANZ2040E Oplachovací tryska ANZ2000E-R 56V LITHIUM-IONTOVÁ TLAKOVÁ MYČKA - HPW2000E...
Página 133 VAROVÁNÍ: Při odpojování trysky od pistole ji vždy držte jednou rukou a druhou rukou držte trysku. Při vyskočení trysky může dojít ke zranění osob. Pomocí níže uvedené tabulky vyberte správnou trysku pro danou práci. 56V LITHIUM-IONTOVÁ TLAKOVÁ MYČKA - HPW2000E...
Página 134 ◾ Při použití zahradní hadice (není součástí dodávky) připojte tlakovou myčku k zahradní hadici a poté Stisknutím hlavního vypínače tlakovou myčku otevřete vodovodní kohoutek. zapněte a vyprázdněte vodu v tlakové myčce. 56V LITHIUM-IONTOVÁ TLAKOVÁ MYČKA - HPW2000E...
Página 135 Palivoměr s 5 LED diodami ukazuje stav nabití akumulátoru. Pokud jsou nainstalovány dva akumulátory, indikuje úroveň nabití akumulátoru s vyšší úrovní nabití. ◾ Ukazatel rychlosti na pistoli je vždy synchronizován s ukazatelem rychlosti na tlakové myčce. 56V LITHIUM-IONTOVÁ TLAKOVÁ MYČKA - HPW2000E...
Página 136 (obr. N1). N1-1 Kovová síťka ◾ Vyjměte filtr ze sifonové hadice, vyšroubujte jej a poté jej důkladně opláchněte (obr. N2). 56V LITHIUM-IONTOVÁ TLAKOVÁ MYČKA - HPW2000E...
Página 137 Rozložte sifonovou hadici nebo ji nízký. vyměňte. ◾ ◾ Voda je špinavá. Používejte pouze čistou vodu. ◾ ◾ Vysokotlaká hadice je ucpaná. Odstraňte trysku a poté začněte stříkat vodu z hadice, abyste odstranili ucpání hadice. 56V LITHIUM-IONTOVÁ TLAKOVÁ MYČKA - HPW2000E...
Página 138 ◾ ◾ Knoflíková baterie není správně Knoflíkovou baterii nainstalujte podle nainstalována. pokynů v části „VÝMĚNA KNOFLÍKOVÉ BATERIE“. ZÁRUKA ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.eu. 56V LITHIUM-IONTOVÁ TLAKOVÁ MYČKA - HPW2000E...
Página 139 Nepripájajte sa na rozvody pitnej vody. Posúdenie zhody v Spojenom kráľovstve Odpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Tlak vody Odovzdajte do autorizovaného recyklačného strediska. Prietok vody Prevádzková teplota Jednosmerný prúd Kilogram Napätie Megapascal 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA - HPW2000E...
Página 140 Odložte si tieto pokyny. Často na ne odkazujte a používajte ich na poučenie ostatných, ktorí môžu tento stroj používať. Ak niekomu požičiate tento stroj, odovzdajte mu aj tieto pokyny, aby sa zabránilo zneužitiu výrobku a prípadnému zraneniu. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA - HPW2000E...
Página 141 21. Sifónová hadica rukavice a ochranu sluchu. 22. Súprava rýchlospojok (x2) 23. Penové delo 24. Filter 25. Ihla na čistenie trysiek 26. Oplachovacia tryska 27. 40° tryska 28. 25° tryska 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA - HPW2000E...
Página 142 Najprv naplňte vedro, aby filter po ponorení POZNÁMKA: nevyplával na hladinu. Trysky nemožno pripojiť k lancete. ◾ Na inštaláciu na trubičku si vyberte 15° trysku, 25° trysku, 40° trysku alebo Turbo trysku (obr. F1). 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA - HPW2000E...
Página 143 Skontrolujte, či sú sifónová hadica, vysokotlaková hadica, pištoľ a tryska správne pripojené. POZNÁMKA: Pištoľ, lancety, trubičky, trysky alebo Pripojte lancetu, trubičku, penové delo, filter podľa penové delo by sa nemali odpojiť, kým v hadiciach zostáva vašich potrieb. voda. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA - HPW2000E...
Página 144 čistiaceho prostriedku pridaného do rýchlosť. prietoku vody podľa vašich potrieb (obr. L2). POZNÁMKA: ◾ 5-LED palivomer a indikátor rýchlosti sa vypnú, keď do 10 s nedôjde k ďalšiemu stlačeniu tlačidla rýchlosti na pištoli. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA - HPW2000E...
Página 145 šetrnú recykláciu. ČISTENIE FILTROV ◾ Odskrutkujte a odstráňte gombík na prívodnom otvore vody a potom vyberte kovovú sieťku z prívodného otvoru vody, opláchnite kovovú sieťku alebo ju v prípade potreby vymeňte (obr. N1). 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA - HPW2000E...
Página 146 Rozložte sifónovú hadicu alebo ju nízky. vymeňte. ◾ ◾ Voda je špinavá. Používajte len čistú vodu. ◾ ◾ Vysokotlaková hadica je zablokovaná. Odstráňte trysku a potom začnite striekať vodu z hadice, aby ste odstránili upchatie hadice. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA - HPW2000E...
Página 147 „Párovanie krátkej tlakovej pištole“. ◾ ◾ Gombíková batéria nie je správne Gombíkovú batériu nainštalujte nainštalovaná. podľa pokynov v časti „VÝMENA GOMBÍKOVEJ BATÉRIE“. ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Úplné znenie záručných podmienok EGO nájdete na webovej stránke egopowerplus.eu. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA - HPW2000E...
Página 148 Az Egyesült Királyság szerinti megfelelőség Ne csatlakoztassa az ivóvízhálózatra. értékelve Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Víznyomás Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre. Vízáramlás Működési hőmérséklet Egyenáram Kilogramm Feszültség Megapascal 56V LÍTIUM-IONOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ – HPW2000E...
Página 149 Őrizze meg ezt az útmutatót. Időnként olvassa át, és használja, amikor másokat betanít a gép használatára. Ha valakinek kölcsön adja ezt a gépet, akkor adja át a használati utasítást is a helytelen használat és lehetséges sérülések elkerülése érdekében. 56V LÍTIUM-IONOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ – HPW2000E...
Página 150 érdekében a használónak kesztyűt és 18. Rozsdamentes acél fej hallásvédőt kell használnia működtetés közben. 19. Gyorscsatlakozó lándzsa 20. Nagynyomású tömlő 21. Szifontömlő 22. Gyorscsatlakozó készlet (2 db) 23. Hab ágyú 24. Szűrő 25. Fúvóka tisztítótű 26. Öblítő fúvóka 56V LÍTIUM-IONOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ – HPW2000E...
Página 151 A habágyú közvetlenül a pisztolyhoz csatlakozik. a pisztolyról, mindig az egyik kezével fogja a pisztolyt, a A leválasztásához húzza vissza a gyorscsatlakozó külső másikkal pedig a lándzsát. A lándzsa leesése személyi gyűrűjét, majd húzza ki a habágyút. sérülést okozhat. 56V LÍTIUM-IONOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ – HPW2000E...
Página 152 érdekében: (I2. ábra). Kiveheti a fúvókát. Megnyomhatja a ravaszt, és megvárhatja, amíg a I2-1 Akkumulátor kioldógomb fejből egyenletes vízsugár nem indul. Felengedheti a ravaszt, és visszahelyezheti a fúvókát. Csukja be az akkumulátortartó fedelét. 56V LÍTIUM-IONOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ – HPW2000E...
Página 153 Öntsön mosószert a flakonba. Ha a párosítás sikertelen volt, a mosó és a pisztoly sebességjelzőin három zöld fény villog, majd kialszanak. 56V LÍTIUM-IONOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ – HPW2000E...
Página 154 (M2 ábra). Ellenkező esetben a két kapocs a nagynyomású mosót, ahol gyermekek nem érik megsérül, ami a pisztoly távirányítójának meghibásodását el. Ne tárolja a nagynyomású mosót műtrágyán, okozza. benzinen vagy más vegyszereken, illetve azok közelében. M2-1 Kapcsok 56V LÍTIUM-IONOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ – HPW2000E...
Página 155 Ne dobja az elektromos felszerelést, az elhasznált akkumulátort és a töltőt a háztartási hulladékok közé! Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre, és tegye hozzáférhetővé a szelektív gyűjtéshez. Az elektromos eszközöket megfelelő környezetbarát újrahasznosító üzembe kell vinni. 56V LÍTIUM-IONOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ – HPW2000E...
Página 156 Hajtsa ki a szifontömlőt, vagy cserélje ki. permetezés során. ◾ ◾ A víz szennyezett. Kizárólag tiszta vizet használjon. ◾ ◾ A nagynyomású tömlő eltömődött. Távolítsa el a fúvókát, majd kezdjen el vizet permetezni a tömlőből, hogy megszüntesse a tömlő eltömődését. 56V LÍTIUM-IONOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ – HPW2000E...
Página 157 A gombelem nincs megfelelően beszerelve. Helyezze be a gombelemet „A GOMBELEM CSERÉJE” című fejezetben leírt utasítások szerint. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56V LÍTIUM-IONOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ – HPW2000E...
Página 158 Conformitate evaluată pentru Regatul Unit Deșeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere. Presiunea apei Predați-le unui punct de reciclare autorizat. Debitul de apă Temperatură de funcționare Curent continuu Kilograme Megapascal APARAT DE SPĂLAT CU PRESIUNE 56V LITIU-ION - HPW2000E...
Página 159 împrumutați-i și aceste instrucțiuni pentru a fi necesară o mască respiratorie din clasa FFP 2 sau preveni utilizarea inadecvată a produsului și posibile răniri. echivalentă, în funcție de mediul de curățare. APARAT DE SPĂLAT CU PRESIUNE 56V LITIU-ION - HPW2000E...
Página 160 19. Racord de conectare rapidă 20. Furtun de înaltă presiune 21. Furtun sifon 22. Set cuplaj rapid (x2) 23. Tun de spumă 24. Filtrul 25. Ac de curățare a duzei 26. Duză de clătire APARAT DE SPĂLAT CU PRESIUNE 56V LITIU-ION - HPW2000E...
Página 161 NOTĂ: Umpleți în prealabil găleata astfel încât, atunci când este scufundat, filtrul să nu plutească la suprafață. APARAT DE SPĂLAT CU PRESIUNE 56V LITIU-ION - HPW2000E...
Página 162 și pornită. Apăsați butonul de alimentare pentru a opri aparatul Acest lucru poate deteriora garniturile de înaltă presiune și de spălat cu presiune. reduce durata de viață a pompei. APARAT DE SPĂLAT CU PRESIUNE 56V LITIU-ION - HPW2000E...
Página 163 și de pe pistol vor clipi Rotiți sticla tunului de spumă în sens invers acelor de trei lumini verzi și apoi se vor stinge. ceasornic și scoateți-o (Fig. L1). Turnați detergentul în sticlă. APARAT DE SPĂLAT CU PRESIUNE 56V LITIU-ION - HPW2000E...
Página 164 Depozitați aparatul de spălat cu presiune într-un loc uscat, bine ventilat, închis cu cheia sau la înălțime, M2-1 Cleme inaccesibil copiilor. Nu depozitați aparatul de spălat cu presiune peste sau lângă îngrășăminte, benzină sau alte substanțe chimice. APARAT DE SPĂLAT CU PRESIUNE 56V LITIU-ION - HPW2000E...
Página 165 și încărcătorul de acumulator împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat și puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic. APARAT DE SPĂLAT CU PRESIUNE 56V LITIU-ION - HPW2000E...
Página 166 Apa este murdară. Utilizați numai apă curată. ◾ ◾ Furtunul de înaltă presiune este blocat. Scoateți duza și apoi începeți să pulverizați apă din furtun pentru a elimina blocajul din furtun. APARAT DE SPĂLAT CU PRESIUNE 56V LITIU-ION - HPW2000E...
Página 167 "ÎNLOCUIREA BATERIEI DE TIP BUTON ". GARANȚIE POLITICA PRIVIND GARANȚIA EGO Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO. APARAT DE SPĂLAT CU PRESIUNE 56V LITIU-ION - HPW2000E...
Página 168 Odpadnih električnih izdelkov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Odnesite jih v Tlak vode pooblaščeni obrat za recikliranje. Pretok vode Obratovalna temperatura Enosmerni tok Kilogram Napetost Megapascal °C Celzij L/min Litrov na minuto IPX5 Zaščita pred vodnimi curki 56V LITIJ-IONSKI TLAČNI ČISTILNIK − HPW2000E...
Página 169 Raven zvočnega tlaka v ušesu 72 dB(A) nesreče. upravljavca L K = 3 dB(A) ◾ Pri upravljanju pištole se vedno zavedajte nevarnosti reakcijske sile in nenadnega navora na brizgalnem sklopu. 56V LITIJ-IONSKI TLAČNI ČISTILNIK − HPW2000E...
Página 170 Vrata za izhod vode OPOMBA: Kompleti hitrih spojk so tovarniško nameščeni Gumb za hitrost na odprtino za izhod vode, visokotlačno cev in pištolo. Indikator hitrosti 10. Gumb za vklop/izklop 11. Predal za baterijski sklop 56V LITIJ-IONSKI TLAČNI ČISTILNIK − HPW2000E...
Página 171 (sl. I2). betona, lesa ali vinila. I2-1 Gumb za sprostitev baterije Čiščenje samo trdih površin. Da bi preprečili poškodbe Zaprite pokrov prostora za baterije. Turbo šoba površine, orodja ne uporabljajte na avtomobilih in lesenih površinah. 56V LITIJ-IONSKI TLAČNI ČISTILNIK − HPW2000E...
Página 172 5 lučk LED na merilniku goriva gumb za zaklepanje, da zaklenete položaj. in indikator hitrosti. Ponovno pritisnite gumb za hitrost, da dejansko spremenite hitrost. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite tlačni čistilnik. 56V LITIJ-IONSKI TLAČNI ČISTILNIK − HPW2000E...
Página 173 (sl. L2). zamenjajte (sl. N1). N1-1 Kovinska mrežica ◾ Filter odstranite iz sifonske cevi, ga odvijte in temeljito sperite (sl. N2). 56V LITIJ-IONSKI TLAČNI ČISTILNIK − HPW2000E...
Página 174 Tlačni čistilnik shranjujte v suhem in dobro zračenem prostoru, ki ga je mogoče zakleniti ali je dvignjen in izven dosega otrok. Tlačnega čistilnika ne shranjujte na ali v bližini gnojil, bencina ali drugih kemikalij. 56V LITIJ-IONSKI TLAČNI ČISTILNIK − HPW2000E...
Página 175 Odvijte sifonsko cev ali jo zamenjajte. pršenjem nizek. ◾ ◾ Voda je umazana. Uporabljajte samo čisto vodo. ◾ ◾ Visokotlačna cev je blokirana. Odstranite šobo in nato začnite s pršenjem vode iz cevi, da očistite blokado cevi. 56V LITIJ-IONSKI TLAČNI ČISTILNIK − HPW2000E...
Página 176 ◾ Celična baterija ni pravilno nameščena. Celično baterijo namestite v skladu z navodili v poglavju »ZAMENJAVA CELIČNE BATERIJE«. GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.eu. 56V LITIJ-IONSKI TLAČNI ČISTILNIK − HPW2000E...
Página 177 Nejunkite prie geriamojo vandens tinklo. Įvertinta JK atitiktis Netinkamus naudoti elektrinius įrankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis Vandens slėgis atliekomis. Pristatyti įgaliotam perdirbėjui. Vandens srautas Darbinė temperatūra Nuolatinė srovė Kilogramai Įtampa Megapaskaliai 56 V LIČIO JONŲ SLĖGINIS PLOVIMO ĮRENGINYS — HPW2000E...
Página 178 Pasilikite šią instrukciją. Dažnai ją paskaitykite ir panaudokite ją apmokyti kitiems asmenims, kurie gali naudoti įrenginį. Jei kam nors skolinate šį įrenginį, perduokite ir šias instrukcijas; taip užkirsite kelią netinkamam gaminio naudojimui ir galimiems sužeidimams. 56 V LIČIO JONŲ SLĖGINIS PLOVIMO ĮRENGINYS — HPW2000E...
Página 179 19. Greito prijungimo vamzdelis su kiaurymėmis naudoti klausos apsaugos priemones. 20. Aukšto slėgio žarna 21. Sifono žarna 22. Greitojo prijungimo movų komplektas (x 2) 23. Putų purkštuvas 24. Filtras 25. Antgalio valymo adata 26. Plovimo antgalis 56 V LIČIO JONŲ SLĖGINIS PLOVIMO ĮRENGINYS — HPW2000E...
Página 180 Putų purkštuvas tiesiogiai prijungiamas prie pistoleto. – vamzdelį su kiaurymėmis. Vamzdeliui su kiaurymėmis nukritus galima susižeisti. Norėdami atjungti, patraukite išorinį greitojo prijungimo movos žiedą ir ištraukite putų purkštuvą. 56 V LIČIO JONŲ SLĖGINIS PLOVIMO ĮRENGINYS — HPW2000E...
Página 181 įjungtas vandens tiekimas. Priešingu atveju Paspauskite pistoleto blokuotės išjungimo mygtuką galite sugadinti aukšto slėgio sandariklius ir sutrumpinti į atblokavimo padėtį ir paspauskite jungiklį, kad iš siurblio eksploatavimo laiką. žarnų ištekėtų vanduo. 56 V LIČIO JONŲ SLĖGINIS PLOVIMO ĮRENGINYS — HPW2000E...
Página 182 Pradės šviesti penkios įkrovos matuoklio ir Pasukite ploviklio rankenėlę, kad pagal poreikį greičio indikatoriaus LED lemputės. Dar kartą paspauskite sureguliuotumėte į vandens srautą tiekiamo ploviklio greičio mygtuką, kad iš tikrųjų pakeistumėte greitį. kiekį (L2 pav.). 56 V LIČIO JONŲ SLĖGINIS PLOVIMO ĮRENGINYS — HPW2000E...
Página 183 įleidimo angos išimkite metalinį tinklelį, išplaukite metalinį tinklelį arba, jei reikia, pakeiskite (N1 pav.). N1-1 Metalinis tinklelis ◾ Nuimkite filtrą nuo sifono žarnos, nusukite filtrą ir kruopščiai jį išplaukite (N2 pav.). 56 V LIČIO JONŲ SLĖGINIS PLOVIMO ĮRENGINYS — HPW2000E...
Página 184 Atlenkite sifono žarną arba ją pakeiskite. yra mažas. ◾ ◾ Vanduo yra nešvarus. Naudokite tik švarų vandenį. ◾ ◾ Užkimšta aukšto slėgio žarna. Nuimkite antgalį ir pradėkite purkšti vandenį iš žarnos, kad išvalytumėte užsikimšusią žarną. 56 V LIČIO JONŲ SLĖGINIS PLOVIMO ĮRENGINYS — HPW2000E...
Página 185 Apvali baterija netinkamai įdėta. Įdėkite apvalią bateriją vadovaudamiesi skyriuje „APVALIOS BATERIJOS KEITIMAS“ teikiamais nurodymais. GARANTIJA EGO GARANTIJOS TAISYKLĖS Norėdami sužinoti visas EGO garantijos sąlygas ir nuostatas, apsilankykite interneto svetainėje adresu egopowerplus.eu. 56 V LIČIO JONŲ SLĖGINIS PLOVIMO ĮRENGINYS — HPW2000E...
Página 186 Nepievienojiet dzeramā ūdens padeves tīklam. Apvienotās Karalistes atbilstības novērtējums Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādāt Ūdens spiediens uz pilnvarotu pārstrādes punktu. Ūdens plūsma Darbības temperatūra Līdzstrāva Kilograms 56V LITIJA JONU AUGSTSPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA — HPW2000E...
Página 187 šo iekārtu. Ja jūs šo mašīnu aizdodat kādai citai personai, aizdodiet arī šo rokasgrāmatu, lai nepieļautu, ka produkts tiek lietots nepareizi, kā arī lai izvairītos no iespējamām traumām. 56V LITIJA JONU AUGSTSPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA — HPW2000E...
Página 188 20. Augstspiediena šļūtene 21. Sifona šļūtene 22. Ātrā savienotāja komplekts (x2) 23. Putu pistole 24. Filtrs 25. Uzgaļu tīrīšanas adata 26. Skalošanas uzgalis 27. 40° grozāms uzgalis 56V LITIJA JONU AUGSTSPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA — HPW2000E...
Página 189 Izvēlieties 15° grozāmu uzgali, 25° grozāmu uzgali, Izmantojot ūdens krānu (nav iekļauts komplektā) kā ūdens 40° grozāmu uzgali vai turbo uzgali, ko uzstādīt uz avotu, savienojiet augstspiediena mazgāšanas iekārtu ar caurules (F1 attēls). dārza šļūteni (nav iekļauta komplektā). 56V LITIJA JONU AUGSTSPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA — HPW2000E...
Página 190 Nospiediet pistoles bloķēšanas pogu atbloķēšanas atbilstoši vajadzībām. pozīcijā un nospiediet mēlīti, lai iztukšotu ūdeni no šļūtenēm. PIEZĪME! Pistoli, šļūtenes, caurules, uzgaļus vai putu pistoli nedrīkst atvienot tik ilgi, kamēr šļūtenēs ir ūdens. 56V LITIJA JONU AUGSTSPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA — HPW2000E...
Página 191 ūdens plūsmai pievienotā mazgāšanas līdzekļa PIEZĪME! daudzumu atbilstoši vajadzībām (L2 attēls). ◾ 5 LED degvielas mērītājs un ātruma indikators nodzisīs, ja 10 sekunžu laikā ar pistoles ātruma pogu netiks veikta neviena darbība. 56V LITIJA JONU AUGSTSPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA — HPW2000E...
Página 192 Elektriskos instrumentus jānogādā videi ◾ Atskrūvējiet un noņemiet grozāmpogu no ūdens nekaitīgā pārstrādes rūpnīcā. ieplūdes atveres, un pēc tam izņemiet metāla sietiņu no ūdens ieplūdes atveres, izskalojiet metāla sietiņu vai vajadzības gadījumā nomainiet (N1 attēls). 56V LITIJA JONU AUGSTSPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA — HPW2000E...
Página 193 Attiniet sifona šļūteni vai nomainiet to. plūsma. ◾ ◾ Ūdens ir netīrs. Izmantojiet tikai tīru ūdeni. ◾ ◾ Augstspiediena šļūtene ir aizsērējusi. Noņemiet uzgali un pēc tam sāciet izsmidzināt ūdeni no šļūtenes, lai iztīrītu no šļūtenes aizsprostojumu. 56V LITIJA JONU AUGSTSPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA — HPW2000E...
Página 194 Ievietojiet monētas tipa šūnu ievietots. akumulatoru, ievērojot norādījumus sadaļā "MONĒTAS TIPA ŠŪNU AKUMULATORUIEVIETOŠANA”. GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzam apmeklēt tīmekļa vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56V LITIJA JONU AUGSTSPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA — HPW2000E...
Página 195 Αξιολογήθηκε η συμμόρφωση ΗΒ Τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Πίεση νερού Παραδώστε τα σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης. Ροή νερού Θερμοκρασία λειτουργίας Συνεχές ρεύμα Κιλό ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΙΟΝΤΩΝ- ΛΙΘΙΟΥ 56V — HPW2000E...
Página 196 Χρησιμοποιήστε μόνο με τις καθορισμένες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προστασία από συστοιχίες μπαταριών και τους φορτιστές. τα αερολύματα, ενδέχεται να απαιτείται αναπνευστική μάσκα κατηγορίας FFP 2 ή ισοδύναμη, ανάλογα με το περιβάλλον καθαρισμού. ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΙΟΝΤΩΝ- ΛΙΘΙΟΥ 56V — HPW2000E...
Página 197 ◾ Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών μπορεί 10. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης να χρησιμοποιηθεί, επίσης, για προκαταρκτική 11. Θήκη συστοιχίας μπαταριών αξιολόγηση έκθεσης. 12. Χώρος αποθήκευσης ακροφυσίων 13. Κάλυμμα θήκης συστοιχίας μπαταριών 14. Ηλεκτρικές επαφές ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΙΟΝΤΩΝ- ΛΙΘΙΟΥ 56V — HPW2000E...
Página 198 Τα σετ ταχυσυνδέσμων έχουν τοποθετηθεί Πλύσιμο οχημάτων. Γκρι ακροφύσιο στο εργοστάσιο στη θύρα εξόδου νερού, στον εύκαμπτο Ξεπλένετε το απορρυπαντικό από έκπλυσης σωλήνα υψηλής πίεσης και στο πιστόλι. μέταλλο, τσιμέντο, ξύλο ή βινύλιο. ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΙΟΝΤΩΝ- ΛΙΘΙΟΥ 56V — HPW2000E...
Página 199 χρήση δύο συστοιχιών μπαταριών 5,0Ah ή με μεγαλύτερη αναμονής. Κατά τα πρώτα λεπτά αναμονής, η ένδειξη ισχύ Ah. ταχύτητας στο πλυστικό πίεσης θα αναβοσβήσει με τρία πράσινα φώτα ώστε να δηλωθεί ότι δεν ρέει νερό μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα σιφωνιού. ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΙΟΝΤΩΝ- ΛΙΘΙΟΥ 56V — HPW2000E...
Página 200 συστοιχίας μπαταριών με το υψηλότερο φορτίο. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ◾ Η ένδειξη ταχύτητας στο πιστόλι είναι πάντα Το πιστόλι μπορεί να συνδεθεί με το πλυστικό πίεσης για συγχρονισμένη με την ένδειξη ταχύτητας στη μονάδα να λειτουργεί ως τηλεχειριστήριο. πλυστικού πίεσης. ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΙΟΝΤΩΝ- ΛΙΘΙΟΥ 56V — HPW2000E...
Página 201 καταστραφούν, προκαλώντας βλάβη στο τηλεχειριστήριο ανάγκες σας (Εικ. L2). του πιστολιού. M2-1 Κλιπ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επισκευάστε το πιστόλι με το πλυστικό πίεσης αφότου αντικατασταθεί η επίπεδη μπαταρία, τηρώντας τις οδηγίες στην ενότητα «Ζεύξη του πιστολιού σύντομης πίεσης». ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΙΟΝΤΩΝ- ΛΙΘΙΟΥ 56V — HPW2000E...
Página 202 αποθηκεύστε τον πίσω από την τηλεσκοπική λαβή (Εικ. Q2). Αποθηκεύστε το πιστόλι και τη μονάδα λόγχης και εκτοξευτή μέσα στις αρθρώσεις στηρίγματος ή αποσυνδέστε το πιστόλι και αποθηκεύστε το στις επάνω αρθρώσεις στηρίγματος (Εικ. Q3). ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΙΟΝΤΩΝ- ΛΙΘΙΟΥ 56V — HPW2000E...
Página 203 Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό. ◾ ◾ Ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης είναι Αφαιρέστε το ακροφύσιο και, στη φραγμένος. συνέχεια, αρχίστε να ψεκάζετε νερό από τον εύκαμπτο σωλήνα για να απομακρύνετε την έμφραξη του σωλήνα. ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΙΟΝΤΩΝ- ΛΙΘΙΟΥ 56V — HPW2000E...
Página 204 Εγκαταστήστε την επίπεδη μπαταρία σωστά. τηρώντας τις οδηγίες στην ενότητα «ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΕΔΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ». ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΙΟΝΤΩΝ- ΛΙΘΙΟΥ 56V — HPW2000E...
Página 205 Atık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm Su Basıncı merkezine teslim edilmelidir. Su Akışı Çalışma Sıcaklığı Doğru Akım Kilogram Voltaj Megapaskal °C Santigrat L/min Dakikada Litre IPX5 Su jetlerine karşı koruma 56V LİTYUM-İYON BASINÇLI YIKAMA MAKİNESİ — HPW2000E...
Página 206 üzerindeyken taşımak veya alet açıkken fişi prize K=1,8 dB(A) takmak kazalara davetiye çıkartır. Operatörün kulağındaki ses 72 dB(A) ◾ Tabancayı kullanırken tepki kuvveti ve püskürtme basıncı seviyesi L K=3 dB(A) tertibatındaki ani tork nedeniyle oluşabilecek tehlikeye daima dikkat edin. 56V LİTYUM-İYON BASINÇLI YIKAMA MAKİNESİ — HPW2000E...
Página 207 Alt Tutucu Braketi NOT: Hızlı kuplör setleri fabrikada su çıkış portuna, yüksek Su Giriş Portu basınç hortumuna ve tabancaya monte edilmiştir. Su Çıkış Portu Hız Düğmesi Hız Göstergesi 10. Güç Düğmesi 11. Akü Takımı Bölmesi 56V LİTYUM-İYON BASINÇLI YIKAMA MAKİNESİ — HPW2000E...
Página 208 Çıkarmak için akü çıkarma düğmesine basın ve temizleyin. Yüzeyde hasar aküyü çekip çıkarın (Şek. I2). Turbo Başlık oluşmasını önlemek için arabalarda ve ahşap I2-1 Akü çıkarma düğmesi yüzeylerde kullanmayın. Akü bölmesi kapağını kapatın. 56V LİTYUM-İYON BASINÇLI YIKAMA MAKİNESİ — HPW2000E...
Página 209 şunları yapabilirsiniz: zaman çıkmak için tabancanın üzerindeki hız düğmesine Başlığı çıkarın. kısa süre basabilirsiniz. Tetiğe basın ve çubuktan sabit bir su akışı gelmeye başlayana kadar bekleyin. Tetiği bırakın ve başlığı yeniden takın. 56V LİTYUM-İYON BASINÇLI YIKAMA MAKİNESİ — HPW2000E...
Página 210 “Kısa Basınç Tabancasını uygulama, bertaraf ve güvenlik talimatlarına uyun. Eşleştirme” bölümündeki talimatları izleyerek yeniden Köpük tabancasının şişesini saat yönünün tersine eşleştirin. çevirin ve çıkarın (Şek. L1). Deterjanı şişeye dökün. 56V LİTYUM-İYON BASINÇLI YIKAMA MAKİNESİ — HPW2000E...
Página 211 (Şek. Q1). Yüksek basınç hortumunu sarın ve teleskopik tutma kolunun arkasında saklayın (Şek. Q2). Tabanca, boru ve çubuk grubunu tutucu braketlerde depolayın veya tabancayı ayırın ve üst tutucu braketlerde saklayın (Şek. Q3). 56V LİTYUM-İYON BASINÇLI YIKAMA MAKİNESİ — HPW2000E...
Página 212 Sifon hortumunu düzleştirin veya düşük oluyor. değiştirin. ◾ ◾ Su kirlidir. Yalnızca temiz su kullanın. ◾ ◾ Yüksek basınç hortumu tıkanmıştır. Başlığı çıkarın ve ardından hortumdaki tıkanıklığı gidermek için hortumdan su püskürtmeye başlayın. 56V LİTYUM-İYON BASINÇLI YIKAMA MAKİNESİ — HPW2000E...
Página 213 Düğme pil düzgün takılmamıştır. Düğme pili "DÜĞME PİLİ DEĞİŞTİRME" bölümündeki talimatları izleyerek takın. GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti Politikasına ilişkin tüm hükümler ve koşullar için lütfen egopowerplus.eu adresindeki web sitesini ziyaret edin. 56V LİTYUM-İYON BASINÇLI YIKAMA MAKİNESİ — HPW2000E...
Página 214 Ärge ühendage seadet joogiveevõrku. UKCA vastavusmärgisega Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige volitatud taaskäitleja Veesurve juurde. Veevool Töötemperatuur Alalisvool Kilogramm Pinge Megapascal °C Celsius L/min Liitrit minutis IPX5 Kaitse veejugade eest 56V LIITIUM-IOON SURVEPESUR — HPW2000E...
Página 215 Mõõdetud helirõhu tase L K=1,8 dB (A) ◾ Püstoli kasutamisel võtke alati arvesse reaktsioonijõu ohtu ja pihustuskomplekti järsku pöördemomenti. Helirõhk seadme operaatori 72 dB(A) kõrva juures L K=3 dB(A) ◾ Vältige seadme või aku kokkupuudet liiga kõrgete temperatuuridega. 56V LIITIUM-IOON SURVEPESUR — HPW2000E...
Página 216 Ratas (x2) (joon D1, joon D2). Alumine hoidik Vee sisselaskeava MÄRKUS. Kiirühenduskomplektid on paigaldatud vee Vee väljalaskeava väljalaskeava juurde, kõrgsurvevoolikule ja püstolile Kiiruse nupp tehases. Kiirusindikaator 10. Toitenupp 11. Akupesa 12. Otsakute hoidik 56V LIITIUM-IOON SURVEPESUR — HPW2000E...
Página 217 Eemaldamiseks vajutage akuvabastusnuppu ja Loputage pesuaine metallilt, tõmmake akuplokk välja (joon I2). Hall loputusotsak betoonilt, puidult või vinüülilt maha. I2-1 Akuvabastusnupp Puhastage ainult kõvad Sulgege patareipesa kaas. pinnad. Pinnakahjustuste Turbootsak vältimiseks ärge kasutage autodel ja puitpindadel. 56V LIITIUM-IOON SURVEPESUR — HPW2000E...
Página 218 Kiiruse muutmiseks vajutage uuesti kiirusnuppu. Kui pesemine on lõpetatud, vabastage päästik ja vajutage lukustusnuppu, et asend lukustada. MÄRKUS. Survepesuri väljalülitamiseks vajutage toitenuppu. ◾ 5-LED kütusemõõdik ja kiirusindikaator lülituvad välja, kui püstoli kiirusindikaatoril ei toimu edasisi toiminguid 10 sekundi jooksul. 56V LIITIUM-IOON SURVEPESUR — HPW2000E...
Página 219 Keerake ja eemaldage nupp vee sisselaskeava juures ja seejärel võtke välja metallvõrk vee sisselaskeava juurest, loputage see või asendage see vajadusel (joon N1). N1-1 Metallvõrk ◾ Eemaldage filter sifooni voolikust, keerake filter välja ja seejärel loputage see põhjalikult (joon N2). 56V LIITIUM-IOON SURVEPESUR — HPW2000E...
Página 220 ühendage püstol lahti ja hoidke seda ülemises hoidikus (joon Q3). Enne hoiustamist puhastage survepesur põhjalikult. Hoidke survepesurit kuivas, hästi ventileeritavas, lukustatud kohas ja kõrgel, lastele ligipääsmatus kohas. Ärge hoiustage survepesurit väetiste, bensiini või muude kemikaalide peal või lähedal. 56V LIITIUM-IOON SURVEPESUR — HPW2000E...
Página 221 Sifooni voolik on väändunud. Keerake sifooni voolik sirgeks või veevool madal. asendage see. ◾ ◾ Vesi on määrdunud. Kasutage ainult puhast vett. ◾ ◾ Kõrgsurvevoolik on blokeeritud. Eemaldage otsak ja seejärel alustage voolikust vee pihustamist vooliku ummistuse puhastamiseks. 56V LIITIUM-IOON SURVEPESUR — HPW2000E...
Página 222 Viige ühendamine lõpule, järgides Püstol ei kontrolli jaotises „Lühikese survepüstoli pesurit. sidumine” toodud juhiseid. ◾ ◾ Nööpaku ei ole korralikult paigaldatud. Paigaldage nööpaku, järgides jaotises „NÖÖPAKU VAHETAMINE” toodud juhiseid. GARANTII EGO GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.eu. 56V LIITIUM-IOON SURVEPESUR — HPW2000E...
Página 223 Не підключайте до водопроводу з питною Оцінка відповідності у Великобританії водою. Відходи електричних виробів не слід викидати разом із побутовим сміттям. Тиск води Зверніться до авторизованого пункту переробки. Витрата води Робоча температура Постійний струм Кілограми 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ – HPW2000E...
Página 224 використовувати цю машину. Якщо ви надаєте комусь ◾ Ця машина не призначена для використання цю машину, надайте їм ці інструкції, щоб запобігти особами (включно з дітьми) з обмеженими неналежному використанню виробу та можливим травмам. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ – HPW2000E...
Página 225 інструмент. Щоб захистити оператора, користувач 19. Швидкороз'ємний наконечник повинен одягати рукавички та захисні навушники в 20. Шланг високого тиску реальних умовах використання. 21. Сифонний шланг 22. Комплект швидкороз'ємних з'єднувачів (2 шт.) 23. Пінна гармата 24. Фільтр 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ – HPW2000E...
Página 226 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди тримайте пістолет Щоб від'єднати, потягніть назад зовнішнє кільце однією рукою, а наконечник – іншою, від'єднуючи швидкороз'ємного з'єднувача, а потім витягніть пінну наконечник від пістолета. Падіння наконечника може гармату. призвести до травм. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ – HPW2000E...
Página 227 (рис. I2). вода пройшла від джерела та вийшла з форсунки у вигляді рівномірного струменя. Щоб швидко досягти I2-1 Кнопка розблокування батареї стабільного потоку води, вам може знадобитися виконати такі дії: Закрийте кришку батарейного відсіку. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ – HPW2000E...
Página 228 швидкість ТУРБО не може бути досягнута, і після пістолеті, доки три зелені індикатори не почнуть кожного натискання кнопки швидкості відбувається блимати, що означатиме, що процес сполучення перемикання між високим і низьким рівнем швидкості. розпочався. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ – HPW2000E...
Página 229 акумулятор або зарядний пристрій у рідину та не допускайте потрапляння рідини всередину. Корозійні або струмопровідні рідини, такі як морська вода, деякі промислові хімікати, відбілювач або продукти, що містять відбілювач тощо, можуть спричинити коротке замикання. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ – HPW2000E...
Página 230 Перед зберіганням ретельно очистьте мийку високого тиску. Зберігайте мийку високого тиску в сухому, добре вентильованому, закритому або високо розташованому недоступному для дітей місці. Не зберігайте мийку високого тиску біля мінеральних добрив, бензину та інших хімікатів. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ – HPW2000E...
Página 231 Розгорніть сифонний шланг або води слабкий. замініть його. ◾ ◾ Вода брудна. Використовуйте тільки чисту воду. ◾ ◾ Шланг високого тиску блокується. Зніміть насадку, а потім почніть розпилювати воду зі шланга, щоб усунути засмічення в шлангу. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ – HPW2000E...
Página 232 керувати мийкою. короткого пістолета-розпилювача». ◾ ◾ Батарейка-таблетка на встановлена Установіть батарейку-таблетку, належним чином. дотримуючись інструкцій у розділі «ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ-ТАБЛЕТКИ». ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO Відвідайте веб-сайт egopowerplus.eu для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ – HPW2000E...
Página 233 Оценено съответствие за Великобритания. за питейна вода. Отпадъчните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с Налягане на водата домакинския отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране. Дебит на водата Работна температура Постоянен ток Килограм 56V ЛИТИЕВО-ЙОННА ВОДОСТРУЙКА - HPW2000E...
Página 234 намалява емисиите на хидроаерозоли. Не всички ◾ Не използвайте модифицирани или повредени приложения обаче позволяват използването на батерии. такова устройство. Ако за защита от аерозоли не са ◾ Използвайте само с посочените акумулаторни батерии и зарядни устройства. 56V ЛИТИЕВО-ЙОННА ВОДОСТРУЙКА - HPW2000E...
Página 235 Декларираният общ размер на вибрации може също 14. Електрически контакти така да бъде използван за предварителна оценка 15. Механизъм за изваждане на влиянието. 16. Бутон за освобождаване на батерията 17. Ремък за държач на маркуч 56V ЛИТИЕВО-ЙОННА ВОДОСТРУЙКА - HPW2000E...
Página 236 (фиг. E1 - фиг. E2) Дюза Турбо на повърхността, не За да се разкачите, развийте пръта от накрайника използвайте върху и след това я издърпайте; разхлабете копчето на автомобили и дървени накрайника и след това издърпайте назад външния повърхности. 56V ЛИТИЕВО-ЙОННА ВОДОСТРУЙКА - HPW2000E...
Página 237 акумулаторната батерия с монтажните жлебове БЕЛЕЖКА: Ако накрайникът е свързан, дръжте и натиснете батерията надолу, докато чуете пистолета с една ръка, а накрайника - с другата. "щракване" Прикрепете другата батерия (фиг. I1). Започнете да миете с пръскане. 56V ЛИТИЕВО-ЙОННА ВОДОСТРУЙКА - HPW2000E...
Página 238 зелени светлини, за да покаже, че водоструйката през това време. Можете също така да натиснете за работи съответно на ниска скорост, висока скорост кратко бутона за скоростта на водоструйката, за да или TURBO. излезете от режима на сдвояване по всяко време. 56V ЛИТИЕВО-ЙОННА ВОДОСТРУЙКА - HPW2000E...
Página 239 запушването. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не допускайте спирачна течност, бензин, петролни продукти, проникващи масла и т.н. да влизат в контакт с пластмасовите части. Химикалите могат да повредят, отслабят или разрушат пластмаса, което може да доведе сериозно нараняване. 56V ЛИТИЕВО-ЙОННА ВОДОСТРУЙКА - HPW2000E...
Página 240 Почистете водоструйката старателно, преди да я приберете. Съхранете водоструйката на сухо място с добра вентилация, заключена или съхранявана на високо извън достъпа на деца. Не съхранявайте водоструйката в близост или върху тор, бензин или други химикали. 56V ЛИТИЕВО-ЙОННА ВОДОСТРУЙКА - HPW2000E...
Página 241 Разгънете сифонния маркуч или го пръскане. сменете. ◾ ◾ Водата е мръсна. Използвайте само чиста вода. ◾ ◾ Маркучът за високо налягане е блокиран. Отстранете дюзата и започнете да пръскате вода от маркуча, за да отстраните запушването на маркуча. 56V ЛИТИЕВО-ЙОННА ВОДОСТРУЙКА - HPW2000E...
Página 242 Кръглата клетъчна батерия не е Монтирайте кръглата клетъчна монтирана правилно. батерия, като следвате инструкциите в раздел "ЗАМЯНА НА КРЪГЛАТА КЛЕТЪЧНА БАТЕРИЯ". ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля, посетете уебсайта egopowerplus.eu за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO. 56V ЛИТИЕВО-ЙОННА ВОДОСТРУЙКА - HPW2000E...
Página 243 Odnesite ih u Tlak vode ovlašteni centar za recikliranje. Protok vode Radna temperatura Istosmjerna struja Kilogram Napon Megapaskal °C Celzij L/min Litre u minuti IPX5 Zaštita od vodenih mlazova VISOKOTLAČNI PERAČ S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 244 Preporučena temperatura -20 °C – 70 °C ◾ Budite stalno svjesni opasnosti od sile reakcije i skladištenja iznenadnog zakretnog momenta na sklopu raspršivača tijekom rada s pištoljem. VISOKOTLAČNI PERAČ S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 245 33. Pokazivač napajanja s 5 LED svjetala Mlaznica 25° ANZ2025E 34. Indikator brzine Mlaznica 40° ANZ2040E 35. Gumb za brzinu Mlaznica za ispiranje ANZ2000E-R 36. Drška pištolja 37. Okidač 38. Gumb za deblokadu VISOKOTLAČNI PERAČ S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 246 Ako mlaznica iskoči može doći do tjelesne ozljede. tvrtke EGO navedenima na sl. A2. Za odabir odgovarajuće mlaznice za posao koristite tablicu Više pojedinosti potražite u odgovarajućim priručnicima za u nastavku. baterijske module i punjače. VISOKOTLAČNI PERAČ S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 247 Držite pištolj s obje ruke, pritisnite stranu za uparivanja u bilo kojem trenutku. otključavanje gumba za deblokadu i zatim stisnite okidač tako da se dobije ravnomjeran protok vode. VISOKOTLAČNI PERAČ S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 248 Ako visokotlačni perač nastavi raditi tkiva i smrti. Teške opekline mogu nastati unutar 2 h od na TURBO brzini, to može utjecati na vrijeme rada po gutanja. Odmah potražite liječničku pomoć. punjenju. VISOKOTLAČNI PERAČ S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 249 Smotajte visokotlačno crijevo i spremite ga iza teleskopske ručke (sl. Q2). Spremite pištolj i sklop priključka i cijevi u nosače držača ili odvojite pištolj i spremite ga u gornje nosače držača (sl. Q3). VISOKOTLAČNI PERAČ S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 250 ◾ ◾ Voda je prljava. Koristite samo čistu vodu. ◾ ◾ Visokotlačno crijevo je začepljeno. Uklonite mlaznicu, a zatim počnite prskati vodom iz crijeva kako biste uklonili začepljenje crijeva. VISOKOTLAČNI PERAČ S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 251 Postavite gumbastu ćelijsku bateriju postavljena. prema uputama u odjeljku „ZAMJENA GUMBASTE ĆELIJSKE BATERIJE”. JAMSTVO PRAVILA U VEZI JAMSTVA PROIZVOĐAČA EGO Cjelokupne uvjete i odredbe pravila jamstva proizvođača EGO potražite na internetskoj stranici egopowerplus.eu. VISOKOTLAČNI PERAČ S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 252 თავს, სხვებს, ცხოველებს, დენის მოქმედ რეგულაციებს. წყაროებს ან თავად მოწყობილობას. არ დააკავშიროთ სასმელი წყლის გავლილი აქვს დიდი ბრიტანეთის ქსელთან. შესაბამისობის შეფასება პროდუქტის ნარჩენები არ გადაყაროთ საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად. წაიღეთ წყლის წნევა შესაბამის გადამამუშავებელ საწარმოში. 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 253 მოწყობილობის უსაფრთხოებისთვის. აღკვეთა. დარწმუნდით, რომ ჩამრთველი არის გამორთულ პოზიციაში გაფრთხილება: გაფრთხილება: წყალი, რომელიც მოწყობილობის აკუმულატორთან მიედინება უკუნაკადის პრევენციული მიერთებამდე, მოწყობილობის მაღლა საშუალებებით, ითვლება არასასმელად. აწევამდე ან ტარებამდე. მოწყობილობის ტარება ჩამრთველის ღილაკზე დადებული 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 254 რეგულაციის მიხედვით) არასათანადო გამოყენება და შესაძლო ზიანი. 3.6 მ/წმ ვიბრაცია a K=0.9 მ/წმ ◾ მითითებული ვიბრაციის სრული სიდიდე გაზომილია სტანდარტული ტესტირების მეთოდის გამოყენებით და შესაძლოა გამოყენებულ იქნას ერთი მოწყობილობის მეორესთან შედარებისას; 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 255 29. 15° ფრქვევანა 30. ტურბო ფრქვევანა 31. მოკლე წნევის პისტოლეტი 32. ელემენტის საფარი 33. 5-LED საწვავის დონის საზომი 34. სიჩქარის ინდიკატორი 35. სიჩქარის ღილაკი 36. პისტოლეტის სახელური 37. ტრიგერი 38. ჩამკეტი ღილაკი 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 256 შენიშვნა: შენიშვნა: ფრქვევანა ვერ მაგრდება ბარჯზე. ტურბო ფრქვევანა თავიდან ასაცილებლად, ◾ არ გამოიყენოთ აირჩიეთ 15° ფრქვევანა, 25° ფრქვევანა, 40° მანქანებზე და ხის ფრქვევანა ან ტურბო ფრქვევანა ღეროზე ზედაპირებზე. დასამაგრებლად (ნახ. F1). 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 257 ჩასართავად დააჭირეთ დენის ჩართვის გირჩევთ 5.0 ა/სთ ან მეტი სიმძლავრის ღილაკს. ყოველი გაშვების შემდეგ აკუმულატორების ბლოკის გამოყენებას. დაწნეული სარეცხი მოწყობილობა აწიეთ აკუმულატორის ნაკვეთურის ყოველთვის იმუშავებს მაღალი სიჩქარით. საფარი საფარის წინა ნაწილის მაღლა აწევით. 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 258 ჩახმახს, რომ შლანგებიდან წყალი 3 წამის განმავლობაში, რაც მიუთითებს დაიცალოს. დაწყვილების წარმატებით შესრულებაზე, შემდეგ ჩაირთვება ორი მწვანე ნათება. შენიშვნა: შენიშვნა: პისტოლეტი, შლანგები, ღერო, ფრქვევანა ან ქაფის გამომშვები არ უნდა მოხსნათ მანამ, სანამ შლანგში წყალია. 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 259 სიჩქარე იცვლება მაღალ, TURBO დონესა და დაბალ დონეს შორის. სიჩქარის ინდიკატორზე აინთება ერთი, ორი ან სამი მწვანე შუქი, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ დაწნეული სარეცხი მოწყობილობა მუშაობს დაბალ სიჩქარეზე, მაღალ სიჩქარეზე ან TURBO-ზე, შესაბამისად. 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 260 გადაიყვანოთ ტელესკოპური სახელური მეორე სიგრძის დონეზე. გაფრთხილება: გაფრთხილება: შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. გადაყლაპვამ შეიძლება გამოიწვიოს ქიმიური დამწვრობა, რბილი ქსოვილების გახვრეტა და სიკვდილი. მძიმე დამწვრობა შეიძლება მოხდეს ჩაყლაპვიდან 2 საათში. სასწრაფოდ მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას. 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 261 ზედა სამაგრებით (ნახ. Q3). შენახვამდე საგულდაგულოდ გაწმინდეთ დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა. შეინახეთ მოწყობილობა მშრალ, კარგად განიავებად ადგილას ჩაკეტილ და მაღალ სათავსოში, ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. არ შეინახოთ მოწყობილობა სასუქის, ბენზინის და სხვა ქიმიური ნივთიერებების სიახლოვეს. 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 262 სიჩქარის არ მიედინება. წყალი სათანადოდ მიედინება სიფონის მაჩვენებელზე შლანგში. გაანათებს სამი ◾ ◾ აკუმულატორის ბლოკი დატენეთ აკუმულატორის ბლოკი. მწვანე ნათურა. დაცლილია. ◾ ◾ სხვა ელექტრო მიმართეთ EGO-ს კლიენტთა გაუმართაობა. მომსახურების სამსახურს. 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 263 წნევის შლანგი. შლანგით. წყლის შესხურება ◾ ◾ პისტოლეტიდან ხდება მიმართეთ EGO-ს კლიენტთა ავტომატურად წყლის გაჟონვა. მომსახურების სამსახურს. იწყება ან ◾ ◾ ჩერდება. ტუმბოს ლუქები, შლანგის მიმართეთ EGO-ს კლიენტთა ლუქები გაცვეთილია. მომსახურების სამსახურს. 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 264 პატარა ელემენტის სწორად. გამოცვლა გამოცვლა" ნაწილში მოცემული ინსტრუქციის შესაბამისად. გარანტია გარანტია EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკა EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკა გთხოვთ, ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.eu egopowerplus.eu, და გაეცნოთ EGO-ს საგარანტიო მომსხურების წესებს და პირობებს სრულად. 56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული წყლის სარეცხი მოწყობილობა — HPW2000E...
Página 265 Ocenjena usklađenost u UK Otpadni električni proizvodi ne smeju da se odlažu sa otpadom iz domaćinstva. Odnesite ih Pritisak vode u ovlašćeni centar za reciklažu. Protok vode Radna temperatura Jednosmerna struja Kilogram Napon Megapaskal 56 V LITIJUM-JONSKI PERAČ POD PRITISKOM — HPW2000E...
Página 266 će možda koristiti ovu mašinu. Ako zavisnosti od okruženja pranja. pozajmite nekom ovu mašinu, pozajmite i ovo uputstvo da bi se sprečila pogrešna upotreba proizvoda i eventualna povreda. 56 V LITIJUM-JONSKI PERAČ POD PRITISKOM — HPW2000E...
Página 267 20. Crevo za visok pritisak 21. Sifon crevo 22. Komplet brzih spojnica (x2) 23. Top za penu 24. Filter 25. Igla za čišćenje mlaznica 26. Mlaznica za ispiranje 27. Mlaznica pod 40° 56 V LITIJUM-JONSKI PERAČ POD PRITISKOM — HPW2000E...
Página 268 40° ili turbo mlaznicu za instalaciju na (nije priloženo). štap (slika F1). F1-1 Mlaznica pod 15° F1-2 Mlaznica pod 25° F1-3 Mlaznica pod 40° F1-4 TURBO mlaznica 56 V LITIJUM-JONSKI PERAČ POD PRITISKOM — HPW2000E...
Página 269 Pritisnite dugme napajanja ponovo da biste isključili ◾ Kad koristite kofu za vodu, spojite filter na sifon napajanje perača pod pritiskom. crevo a zatim potpuno uronite filter i spoj brze Izvadite baterije. spojnice u kofu vode. 56 V LITIJUM-JONSKI PERAČ POD PRITISKOM — HPW2000E...
Página 270 Pokazivač goriva sa 5 LED lampica pokazuje nivo napunjenosti baterije. Kad su instalirane dve baterije, on pokazuje nivo baterije sa većom napunjenošću. ◾ Indikator brzine na pištolju je uvek sinhronizovan sa indikatorom brzine na jedinici perača pod pritiskom. 56 V LITIJUM-JONSKI PERAČ POD PRITISKOM — HPW2000E...
Página 271 ◾ Odvrnite i uklonite dugme na portu za ulaz vode a zatim izvadite metalnu mrežicu iz porta za ulaz vode pa isperite ili zamenite metalnu mrežicu po potrebi (slika N1). 56 V LITIJUM-JONSKI PERAČ POD PRITISKOM — HPW2000E...
Página 272 ◾ ◾ Voda je prljava. Koristite samo čistu vodu. ◾ ◾ Crevo za visok pritisak je blokirano. Uklonite mlaznicu a zatim pokrenite prskanje vode iz creva da biste raščistili blokadu iz creva. 56 V LITIJUM-JONSKI PERAČ POD PRITISKOM — HPW2000E...
Página 273 ◾ ◾ Dugmasta baterija nije pravilno instalirana. Instalirajte dugmastu bateriju prateći uputstva u odeljku „ZAMENA DUGMASTE BATERIJE“. GARANCIJA EGO POLITIKA GARANCIJE Posetite veb-lokaciju egopowerplus.eu za potpune uslove i odredbe EGO politike garancije. 56 V LITIJUM-JONSKI PERAČ POD PRITISKOM — HPW2000E...
Página 274 Otpadni električni proizvodi ne smiju se odlagati s otpadom iz domaćinstva. Odnesite ih Pritisak vode u ovlašteni centar za reciklažu. Protok vode Radna temperatura Istosmjerna struja Kilogram Napon Megapaskal PERAČ POD PRITISKOM S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 275 često i upotrebljavajte ih za upućivanje drugih osoba koje mogu upotrebljavati ovu mašinu. Ako ovu mašinu nekom posudite, priložite i ovo uputstvo radi sprečavanja nepropisne upotrebe proizvoda i mogućih povreda. PERAČ POD PRITISKOM S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 276 19. Koplje za brzo spajanje 20. Crijevo visokog pritiska 21. Sifonsko crijevo 22. Komplet brzih spojnica (x2) 23. Top za pjenu 24. Filter 25. Igla za čišćenje mlaznica 26. Mlaznica za ispiranje PERAČ POD PRITISKOM S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 277 Kad kao izvor vode koristite slavinu (nije u sadržaju F1-1 Mlaznica 15° F1-2 Mlaznica 25° isporuke), perač pod pritiskom priključite na vrtno crijevo (nije u sadržaju isporuke). F1-3 Mlaznica 40° F1-4 TURBO mlaznica PERAČ POD PRITISKOM S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 278 Kada upotrebljavate vrtno crijevo (nije u sadržaju isporuke), priključite perač pod pritiskom na vrtno Pritisnite dugme napajanja da uključite perač pod crijevo i zatim otvorite slavinu. pritiskom i ispustite vodu iz perača pod pritiskom. PERAČ POD PRITISKOM S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 279 Ako su umetnuta dva kompleta baterija, prikazuje nivo napunjenosti kompleta baterija s većim punjenjem. ◾ Indikator brzine na pištolju je uvijek sinhronizovan s indikatorom brzine na jedinici perača pod pritiskom. PERAČ POD PRITISKOM S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 280 Odvrnite okretno dugme na ulaznom priključku za vodu i uklonite ga, a zatim izvadite metalnu mrežicu iz ulaznog priključka za vodu, isperite je ili prema potrebi zamijenite (sl. N1). PERAČ POD PRITISKOM S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 281 ◾ ◾ Voda je prljava. Upotrebljavajte samo čistu vodu. ◾ ◾ Crijevo visokog pritiska je začepljeno. Uklonite mlaznicu, a zatim počnite raspršivati vodu iz crijeva da uklonite začepljenje crijeva. PERAČ POD PRITISKOM S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 282 Dugmasta baterija nije pravilno postavljena. Postavite dugmastu bateriju prema uputama u odjeljku "ZAMJENA DUGMASTE BATERIJE". GARANCIJA POLITIKA GARANCIJE PROIZVOĐAČA EGO Za sve odredbe i uslove politike garancije proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.eu. PERAČ POD PRITISKOM S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — HPW2000E...
Página 283 .‫لم يتم تركيب بطارية الساعة كما ينبغي‬ ◾ ◾ ."‫الواردة في قسم "استبدال بطارية الساعة‬ ‫الضمان‬ EGO ‫سياسة ضمان‬ .EGO ‫ للتعرف على الشروط واألحكام الكاملة الخاصة بسياسة ضمان‬egopowerplus.eu ‫تفضل بزيارة الموقع اإللكتروني‬ HPW2000E - ‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 284 .‫أثناء الرش‬ .‫استخدم ماء نظي ف ً ا فقط‬ .‫الماء قذر‬ ◾ ◾ ‫قم بإزالة الفوهة، ثم ابدأ في رش الماء من‬ .‫خرطوم الضغط العالي مسدود‬ ◾ ◾ .‫الخرطوم إلزالة انسداد الخرطوم‬ HPW2000E - ‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 285 ‫ليكون متا ح ً ا للفرز بشكل منفرد. تجب إعادة اآلالت‬ ‫). وإال فإن المشبكين سيتعرضان للتلف، مما يتسبب في‬M2 ‫(الشكل‬ .‫الكهربائية إلى مرفق إعادة تدوير صديق للبيئة‬ .‫فشل نظام التحكم عن ب ُعد الخاص بالمسدس‬ ‫المشابك‬ M2-1 HPW2000E - ‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 286 ‫اضغط لفترة طويلة على زر السرعة الموجود بوحدة مغسلة‬ :‫مالحظة‬ ‫إذا استمرت مغسلة الضغط العالي في العمل بسرعة‬ ‫الضغط العالي إلى أن تبدأ مصابيحه الخضراء الثالثة في‬ .‫التربو، فقد يتأثر وقت التشغيل لكل عملية شحن‬ .‫الوميض‬ HPW2000E - ‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 287 .)‫مغسلة الضغط العالي بخرطوم الحديقة (غير مرفق‬ .‫قم بتركيب مجموعة (مجموعات) البطارية‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل مغسلة الضغط العالي. سيتم تشغيل‬ .‫المغسلة دائ م ً ا بسرعة عالية بعد كل بداية تشغيل‬ HPW2000E - ‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 288 ،‫اختر الفوهة بزاوية 5 درجة، أو الفوهة بزاوية 52 درجة‬ ◾ ‫عصا الرش الفوالذية‬ ‫أو الفوهة بزاوية 0 درجة، أو فوهة التربو لتثبيتها في العصا‬ ‫ماسورة الرش سريعة التوصيل‬ .)F ‫(الشكل‬ ‫خرطوم الضغط العالي‬ HPW2000E - ‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 289 ‫كن على دراية دائ م ً ا بخطورة قوة رد الفعل وعزم الدوران‬ ◾ ‫6. م/ثانية‬ .‫المفاجئ لمجموعة الرش عند تشغيل المسدس‬ ‫االهتزاز‬ ‫= .0 م/ثانية‬K .‫ال تعر ّ ض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة زائدة‬ ◾ HPW2000E - ‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 290 ‫في النفايات المنزلية. توجه بالجهاز إلى مركز إعادة‬ .‫تدوير معتمد‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫تدفق الماء‬ ‫كيلوجرام‬ ‫تيار مستمر‬ ‫ميجا باسكال‬ ‫الجهد الكهربي‬ ‫لتر في الدقيقة‬ L/min ‫درجة مئوية‬ °C ‫الحماية من نفثات الماء‬ IPX5 HPW2000E - ‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...
Página 291 .‫סוללת תא המטבע אינה מותקנת כראוי‬ ◾ ◾ ‫להוראות בסעיף "החלפת סוללת תא‬ ."‫המטבע‬ ‫אחריות‬ EGO ‫מדיניות האחריות של‬ .EGO ‫ כדי לעיין בתנאים וההתניות המלאים של מדיניות האחריות של‬egopowerplus.eu ‫ניתן לבקר באתר‬ HPW2000E — 56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬...
Página 292 ◾ ◾ .‫התזה‬ .‫יש להשתמש רק במים נקיים‬ .‫המים מלוכלכים‬ ◾ ◾ ‫הסר את הפיה ולאחר מכן התחל להתיז‬ .‫הצינור בלחץ גבוה חסום‬ ◾ ◾ ‫מים מהצינור כדי לנקות את הסתימה‬ .‫של הצינור‬ HPW2000E — 56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬...
Página 293 ‫וסוללות ביחד עם אשפה ביתית! יש לקחת‬ ‫תאחסן את יחידת הכוח קרוב לחומרי דשן, חומרי‬ ‫מוצר זה למרכז מחזור מוסמך ולוודא‬ .‫דלק או כימיקלים אחרים‬ ‫שהוא זמין לאיסוף נפרד. יש להחזיר כלים‬ ‫חשמליים אל מתקן מחזור המתאים‬ .‫לסביבה‬ HPW2000E — 56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬...
Página 294 ‫הגורמים לקורוזיה או נוזלים מולכים, כגון מי ים, כימיקלים‬ ‫אחסן את האקדח ואת מכלול הכידון והמוט בתושבת‬ ‫תעשייתיים מסוימים ומלבינים או מוצרים המכילים‬ ‫המחזיק או נתק את האקדח ואחסן אותו בתושבת‬ .‫מלבינים, עלולים לגרום לקצר‬ .)Q ‫המחזיק העליונה (איור‬ HPW2000E — 56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬...
Página 295 ‫אורות ירוקים כדי לציין שמכונת השטיפה בלחץ‬ .‫שיתפקד כשלט רחוק‬ ,‫הפועלת במהירות נמוכה, במהירות גבוהה או טורבו‬ )K ‫שיוך אקדח בלחץ מהיר (איור‬ .‫בהתאמה‬ ‫הכנס את מארזי הסוללות והפעל את מכונת‬ .‫השטיפה בלחץ גבוה‬ HPW2000E — 56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬...
Página 296 )‫חיבור לצינור גינה (לא מסופק‬ ‫השטיפה בלחץ. מכונת השטיפה בלחץ תפעל תמיד‬ ‫בעת שימוש בברז מים (לא מסופק) כמקור מים, חבר את‬ .‫במהירות גבוהה לאחר כל התחלה‬ .)‫מכונת השטיפה בלחץ לצינור גינה (לא מסופק‬ HPW2000E — 56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬...
Página 297 ‫החזק תמיד את האקדח ביד אחת ואת‬ ‫חיבורים חשמליים‬ .‫הכידון ביד השנייה כשאתה מנתק את הכידון מהאקדח‬ ‫מנגנון פליטה‬ .‫פציעה גופנית עלולה להיגרם אם הכידון נופל‬ ‫כפתור שחרור סוללה‬ ‫רצועת מחזיק הצינור‬ ‫מוט נירוסטה‬ HPW2000E — 56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬...
Página 298 )2000/ /EC-‫(בהתאם ל‬ ‫אין לחשוף את המכשיר או את הסוללה לטמפרטורות‬ ◾ .‫חריגות‬ ‫6. מ‘/שנייה‬ ‫רטט‬ ‫שים לב לסיכון שהמסופים של הסוללה או המכשיר‬ ‫= .0 מ‘/שנייה‬K ◾ ‫המופעל באמצעות סוללה יקוצרו על ידי עצמים‬ .‫מתכתיים‬ HPW2000E — 56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬...
Página 299 ‫אין לזרוק מוצרים חשמליים עם האשפה‬ ‫לחץ מים‬ ‫הביתית. יש להביא את המכשיר למרכז‬ .‫מחזור מוסמך‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫זרם מים‬ ‫קילוגרם‬ ‫זרם ישיר‬ ‫מגהפסקל‬ ‫וולט‬ ‫ליטר לדקה‬ L/min ‫צלזיוס‬ °C ‫הגנה מפני זרנוקי מים‬ IPX5 HPW2000E — 56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬...
Página 300 CHARGING SYSTEM HPW2000E 56V LITHIUM-ION PRESSURE WASHER 56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬ ‫יחידת כוח אוניברסלית‬ ‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون‬ ‫وحدة طاقة شاملة‬ ‫65 فولت‬...