Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SR:
•
S obzirom na potpunu ugradnju aparata u nameštaj pre instalacije
pripremiti kanal za ventilaciju koji vodi od poda, iza aparata, do samog
vrha nameštaja.
stenka nameštaja (treba ostaviti slobodni prostor).
trebala bi da ima najmanje 300cm²
•
Za ispravno delovanje aparata nikad ne prekrivati otvore za ventilaciju.
Redovno čistiti rešetku za ventilaciju.
NL:
•
Omdat het apparaat volledig is ingebouwd, moet u vóór de installatie
een ventilatiekanaal maken dat aan de achterkant van het apparaat van
de vloer naar de bovenkant van het meubel loopt. Er mag zich geen
meubelwand tussen het apparaat en de muur bevinden (houd een vrije
ruimte aan). Het ventilatierooster moet minstens 300 cm² groot zijn.
•
Om goede werking van het apparaat te garanderen, mogen de
ventilatieopeningen nooit worden afgedekt. Maak het ventilatierooster
regelmatig schoon.
EN- Adjusting the plinth (according to the model)
The pre-fitted plinth for some appliance comes with an adjustable lower section that is ini-
tially seated behind the upper section. The process for adjusting the plinth trim is simple and
is achieved by following the image and steps below.
1.
Remove the screws (1) from both the top left and top right hand sides.
2.
Loosen or remove the screws (2) from the bottom left and bottom right hand sides.
Failure to sufficiently loosen the bottom screws may cause damage to the lower trim
when adjusting it.
3.
Carefully guide the lower trim down until the desired height is achieved.
4.
Reinsert screws (1) and tighten them. Then, tighten or reinsert screws (2).
DE - Anpassen des Sockels (je nach Modell)
Bestimmte Modelle haben einen provisorisch montierten Sockel. Bei diesen Modellen befin-
det sich zunächst ein Teil des Sockels hinter dem anderen. Das Anpassen des Sockels ist
nicht kompliziert, befolgen Sie nur die untenstehenden Schritte:
1.
Schrauben Sie die oberen Schrauben (1) auf beiden Seiten des Sockels aus.
2.
Lösen Sie die unteren Schrauben (2) auf beiden Seiten des Sockels oder drehen Sie sie
ebenfalls heraus. Werden die Schrauben nicht ausreichend herausgedreht, kann der
Sockel beschädigt werden
3.
Lassen Sie den Sockel nun vorsichtig bis auf die gewünscht Höhe herunter.
4.
Setzen Sie die oberen Schrauben (1) ein und schrauben Sie sie fest. Ziehen Sie die un-
teren Schrauben (2) wieder an.
CS – Regulace podstavce (v závislosti na modelu)
Vybrané modely zařízení mají předběžně namontovaný podstavec. Na začátku jedna část
podstavce se nachází za druhou. Regulace není složitá, proveďte následující kroky:
1.
Vyšroubujte horní šrouby (1) nacházející se na obou stranách podstavce.
2.
Povolte nebo vyšroubujte dolní šrouby (2) na obou stranách podstavce. Nedostatečné
vyšroubování může znamenat poškození podstavce.
3.
Opatrně spouštějte podstavec na vhodnou výšku.
4.
Nasaďte horní šrouby (1) a dotáhněte je. Dotáhněte spodní šrouby (2).
SK – Nastavenie sokla (podľa modelu)
Vybrané modely majú vstupne namontovaný sokel. Na začiatku sa jedna časť
sokla nachádza za druhou. Nastavenie je veľmi jednoduché, postupujte nasledov-
ne.
1. Vyskrutkujte horné skrutky (1), ktoré sú na oboch stranách sokla.
2. Povoľte alebo vyskrutkujte dolné skrutky (2) na oboch stranách sokla. V dô-
sledku nedostatočného odskrutkovania sa môžu sokel poškodiť.
3. Sokel opatrne spustite na požadovanú výšku.
4. Vložte horné skrutky (1) a dotiahnite ich. Dotiahnite dolné skrutky (2).
Između zida prostorije i aparata ne sme da se nalazi
- 189 -
Rešetka za ventilaciju
Publicidad
