Página 1
Escáner de imágenes en color Canon CanoScan D646U Manual del producto...
Página 2
Como colaborador de ENERGY STAR, Canon Inc. ha determinado que este modelo se ajusta a las directivas de uso eficiente de la energía del programa ENERGY STAR. El Programa Internacional ENERGY STAR para equipos de oficina es un programa internacional que promueve el ahorro de energía en el uso de ordenadores y otros equipos de oficina.
Página 3
ArcSoft PhotoStudio 2000 ............18 ScanSoft OmniPage Pro ............19 Software para Macintosh Canon Plug-in Module CS-U (Versión en inglés) ....15 CanoScan Toolbox (Versión en inglés) ........17 ArcSoft PhotoStudio 2000 ............18 ScanSoft OmniPage SE (Versión en inglés) ......19 Precauciones para exploración a altas resoluciones ........
Página 4
Manejo y cuidados del escáner En esta sección se describen las precauciones generales para la utilización del escáner. Por motivos de seguridad y operación correcta, lea cuidadosamente cada sección. Precauciones de seguridad ..............5 Condiciones de configuración y operación ........... 7 Antes de transportar el escáner ..............
Página 5
Precauciones de seguridad Antes de utilizar el equipo, lea y tenga en cuenta las precauciones siguientes. ADVERTENCIA Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden causar lesiones o la muerte si no se realizan correctamente. Para utilizar el equipo con seguridad, preste siempre atención a estas advertencias.
Página 6
Si algo entrase en el equipo, desenchufe inmediatamente el adaptador de CA y póngase en contacto con su proveedor o con el Centro de ayuda al cliente Canon. • Antes de limpiar el equipo, desenchufe siempre el adaptador de CA. De lo contrario podría provocar descargas eléctricas o un incendio.
Página 7
Condiciones de configuración y operación • Utilice el equipo en un lugar con las condiciones de temperatura y humedad siguientes. Temperatura ambiental: 10 a 35 grados Humedad ambiental: 10 a 90%, relativa (sin condensación) • Utilice el equipo si en su país se satisfacen las condiciones eléctricas (tomas de corriente normales).
Página 8
3 Cierre la cubierta de documentos, conecte el adaptador de CA a un tomacorriente de la red, y conecte el cable USB a su PC. 4 Inicie ScanGear CS-U (Windows)/Canon Plug-in Module CS-U (Macintosh), y haga lic en el botón [Previsualizar]/[Preview].
Página 9
Cuidados y mantenimiento Limpie la suciedad y el polvo adheridos al exterior, el vidrio de documentos, y la cubierta de documentos del escáner durante la operación normal utilizando los procedimientos siguientes. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
Página 10
ArcSoft PhotoStudio 2000 ............18 ScanSoft OmniPage Pro ............19 Software para Macintosh Canon Plug-in Module CS-U (Versión en inglés) ....15 CanoScan Toolbox (Versión en inglés) ........17 ArcSoft PhotoStudio 2000 ............18 ScanSoft OmniPage SE (Versión en inglés) ......19...
Página 11
Windows ScanGear CS-U ScanGear CS-U es el controlador especializado para Windows que le permitirá explorar y cargar imagines desde el escáner. No podrá utilizarse como un programa autónomo. Tendrá que iniciarse dentro de un programa de aplicación. También puede denominarse controlador TWAIN (con respecto a la información sobre los controladores TWAIN, consulte la página siguiente).
Página 12
Windows Características de ScanGear CS-U • Exploración con los ajustes óptimos simplemente seleccionando un tipo de imagen para adecuarse a sus fines en el Modo simple. • Realización de varios ajustes, como el modo de color, la resolución, el equilibrio entre colores, y el brillo, en el Modo avanzado.
Página 13
Inicio de ScanGear Toolbox CS • Haga clic en el botón [Inicio] de la barra de tareas de Windows y seleccione [Programas], [Canon ScanGear Toolbox CS 2.2], y [Canon ScanGear Toolbox CS 2.2]. Forma de utilizar las funciones • Haga clic en un botón de la barra de tareas.
Página 14
Windows Ajustes para ScanGear Toolbox CS Usted podrá hacer que la exploración resulte más sencilla configurando ScanGear Toolbox CS de la forma siguiente. En este ejemplo se muestra la utilización de PhotoStudio 2000 sin que se visualice en la ventana de ScanGear CS-U. La exploración podrá realizarse simplemente haciendo clic en el botón de la barra de tareas.
Página 15
Canon Plug-in Module CS-U (Versión en inglés) Canon Plug-in Module CS-U es el controlador especializado para Macintosh que le permitirá explorar y cargar imágenes desde el escáner. No podrá utilizarse como un programa autónomo. Tendrá que iniciarse dentro de un programa de aplicación. Se denomina también módulo de complemento (con respecto a la información sobre los módulos de complemento, consulte la página siguiente).
Página 16
(como CanoScan Toolbox o PhotoStudio 2000). • Canon Plug-in Module CS-U no es un programa autónomo que pueda iniciarse por sí mismo. Se utiliza como programa de módulo de complemento. En este caso, inicie en primer lugar un programa de aplicación, y después seleccione [CanonPI CS-U 4.0.0...] desde el programa.
Página 17
álbum en el icono del programa. Inicia Canon Plug-in Module CS-U Explora una imagen y la adjunta a un mensaje de fax Explora una imagen y la transmite a una impresora Procesa y guarda una imagen en un álbum...
Página 18
1. Abra la carpeta [ArcSoft PhotoStudio] y haga doble clic en el icono [PhotoStudio™]. Se iniciará PhotoStudio. 2. Abra el menú [Archivo], y seleccione [Adquirir] y [CanonPI CS-U 4.0.0...]. Se iniciará Canon Plug-in Module CS-U, y se visualizará su panel de control.
Página 19
[CanoScan D646U]. 2. Haga clic en el botón [Scan Image] de la barra de tareas, o abra el menú [Process] y seleccione [Scan Image]. Se iniciará Canon Plug-in Module CS-U, y se visualizará su panel de control.
Página 20
Precauciones para exploración a altas resoluciones Tenga que los tamaños de los archivos crecerán casi exponencialmente a medida que se aumente la resolución cuando se explore en el modo de color. La exploración a altas resoluciones puede requerir más tiempo para el proceso de exploración y proceso de las imágenes. Le recomendaos que no aumente la resolución más allá...
Página 21
6505 Blue Lagoon Drive, Suite 325 http://www.canon.se Miami, Florida 33126, U.S.A. CANON OY AB CANON MEXICANA, S. de R.L. de C.V. Kornetintie, 3, 00380 Helsinki, Finland Anillo Periferico Sur No. 4124, Torre Zafiro (II) Colonia Puhelin: 010 544 20 Ex-Rancho de Anzaldo, Piso 5 y 6, Mexico D.F.