Publicidad
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ОПОРНОГО СТОЛИКА OKBABY
ДЛЯ ВАННОЧЕК ONDA, ONDA EVOLUTION И LAGUNA АРТ. 845
Внимательно прочтите эти инструкции перед использованием и сохраните их для
прочтения в будущем.
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СО РАНЯЙТЕ ЕЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ИЗДЕЛИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ БЕЗОПАСНЫМ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ОПАСНОСТЬ УТОПЛЕНИЯ. Много
случаев утопления детей во время купания. Утопление детей происходило даже при использовании дополнительных
приспособлений для купания. Ребенок может утонуть даже при уровне воды в 2 см за очень короткое время. Всегда
оставайтесь в контакте с ребенком во время купания. Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра в ванне, даже
на несколько мгновений. Если вам нужно покинуть комнату, возьмите с собой ребенка. НЕ разрешайте другим детям (даже
старшим) заменять взрослого. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Младенцы и маленькие дети рискуют утонуть при купании. Никогда не
используйте это изделие на поддерживающих опорах для ванн, не предназначенных для этого изделия. Чтобы избежать
ошпаривания горячей водой, установите изделие таким образом, чтобы ваш ребенок не дотягивался до источника горячей
воды. Перед помещением ребенка в изделие, проверьте температуру окружающей его воды. Обычная температура воды
для купания ребенка составляет от 35 ° C до 38 ° C. Символ "MAX
уровень воды при использовании изделия. Перед использованием убедитесь в устойчивости изделия. Не используйте
изделие, если какие-либо его компоненты повреждены или отсутствуют. Не используйте запасные части, кроме тех,
которые одобрены производителем или дистрибьютором. Ополосните изделие и высушите его на воздухе перед тем, как
убрать его. Не используйте растворители или абразивы. Рекомендуется хранить изделие в сухом месте. Предупреждение:
не используйте поддерживающие опоры с cod. 845 для ванн, отличными от ванны " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna
793".Единственная приподнятая опора, совместимая с ванночкой " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793" - это опора
с кодом OKBABY cod. 845. Эту ванну можно использовать на подставке до тех пор, пока ваш ребенок не начнет пытаться
самостоятельно встать.Всегда проверяйте крепление и устойчивость ванны на подставке. Всегда ставьте подставку для
ванны на ровную поверхность и следите за тем, чтобы все было устойчиво. Максимальный вес ребенка 15 кг.
МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС РЕБЕНКА: 15 кг
Этот столик подходит для опоры ванночек OKBABY моделей Onda, Onda Evolution и
Laguna. Другие ванночки от других производителей или других марок не подходят
для этого столика. Следуйте настоящим инструкциям, чтобы использовать этот столик
оптимальным образом, и храните их в надежном месте для последующего к ним
обращения в случае необходимости.
СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ОБЩИЙ ВИД ИЗДЕЛИЯ
1. Панель столика
2. Ножки – 4 шт.
3. Винты М5х20 – 4 шт.
4. Гайки шестигранные М5 – 4 шт.
5. Ремешки на липучках – 2 шт.
6. Трубка для слива – 1 шт.
7. Противоскользящие колпачки для ножек – 4 шт.
8. 4 фиксирующих стержня – 4 шт.
СБОРКА ОПОРНОГО СТОЛИКА:
1.Вставьте четыре фиксирующие стержня (8) в специальные отверстия, расположенные на
ножках (Рис.А), необходимо надавить на стержни до щелчка (Рис. B)
2. Надеть противоскользящие колпачки (7) на каждую из ножек (2) (рис. 1а).
3. Вставить четыре алюминиевые ножки (2) до конца в специальные гнезда (рис. 1b).
4. Вставить для каждой ножки гайку (4) в специальное гнездо (рис. 2).
5. Вставить винты (3) и закрутить их до полной затяжки (рис. 3).
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:
1. Открыть и полностью развернуть опорные ножки (2), замкнуть 4 защелки, имеющиеся
на панели столика (рис. 4).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАННОЧЕК НА СТОЛИКЕ:
1. Подсоединить трубку для слива (6) к ванночке (рис. 5).
2. Вставить трубку для слива в одно из отверстий, имеющихся на панели столика (1)
(рис. 7).
3. Установить ванну на поверхность опорного столика и закрепить ее 2 ремнями с
липучкой (5), следуя инструкциям (рис. 7-8-9).
Примечание: Следует использовать два центральных отверстия в случае ванночек Onda
и Onda Evolution, и внешние – для ванночки Laguna.
ЧТОБЫ СЛОЖИТЬ СТОЛИК ПОСЛЕ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
1. Снять ванночку с панели столика (1).
2. Разомкнуть 4 защелки (рис. 4).
3. Сложить ножки (2) (рис. 10).
4. Блокировать ножки с помощью ремешков с липучками (5) (рис. 11).
Bath Stand.24
"на изделии указывает на максимально допустимый
STOVO, SKIRTO NAUDOTI SU VONELĖMIS ONDA, ONDA EVOLUTION IR LAGUNA,
LT
MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS KOD. 845
Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudojimą ir laikykite konsultavimui ateityje.
ĮSPĖJIMAS. SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJĄ IR IŠSAUGOKITE JĄ
ATEIČIAI. ĮSPĖJIMAS. T
ai nėra apsaugos priemonė.
Y
palikti be priežiūros kūdikiai paskendo.
ra atvejų, kai vaikai paskendo naudodamiesi pagalbiniais maudymosi gaminiais.
N
2 cm gylio vandenyje per labai trumpą laiką.
iekada nepaleiskite savo vaiko jam maudantis.
J
ir kelioms akimirkoms.
ei turite išeiti iš patalpos, kartu pasiimkite ir vaiką.
ĮSPĖJIMAS. K
ūdikiams ir mažiems vaikams yra pavojus nuskęsti, kai jie yra maudomi.
K
paviršiaus, kuris nėra skirtas šiam produktui.
ad vaikas neapsiplikytų karštu vandeniu, gaminį padėkite taip, kad vaikas nepasiektų vandens šaltinio.
P
rieš dedant vaiką į produktą, patikrinkite vandens, esančio aplink produktą, temperatūrą.
P
° iki 38 ° C.
rodukto simbolis " MAX
" naudojamas norint nurodyti maksimalų naudojamo vandens kiekį.
N
stabilumą.
enaudokite produkto, jei jo dalys yra sugadintos arba jų trūksta.
P
arba platintojas.
o naudojimo praskalaukite gaminį ir palikite išdžiūti.
ĮSPĖJIMAS. N
laikyti sausoje vietoje.
enaudokite stovo kod. 845 su kitomis vonelėmis, kurios skiriasi nuo " Onda 823, Onda Evolution 808,
V
Laguna 793" vonelės.
ienintelis stovas tinkantis " Onda 823, Onda Evolution 808, Laguna 793" vonelei yra OKBABY stovas kod. 845.
gali būti naudojama ant stovo tol, kol vaikas bando atsistoti pats.
D
naudokite ant lygaus paviršiaus ir įsitikinkite, kad jis yra stabilus.
MAKSIMALUS VAIKO SVORIS: 15 Kg
Šis stovas yra pritaikytas atlaikyti šių OKBABY vonelių modelius: Onda, Onda Evolution ir
Laguna. Kitos vonelės kitų gamintojų arba kitokių markių yra netinkamos šiam suportui.
Sekite šias instrukcijas geriausiam suporto naudojimui ir išlaikykite jas nuorodoms ateityje.
PAKUOTĖS TURINYS IR PRODUKTO APŽVALGA
1. Stovo pagrindas
2. N° 4 Kojos
3. N° 4 Varžtai M5x20
4. N° 4 Šešiakampės veržlės M5
5. N° 2 Dirželis su velcro lipduku
6. N° 1 Iškrovimo vamzdis
7. N° 4 Neslystančios kojelės
8. N° 4 Tvirtinimo kaiščiai
STOVO SURINKIMAS:
1. Įstatykite keturis kojų tvirtinimo kaiščius (8) nurodytose vietose (pav.A),
stumkite juos kol išgirsite spragtelėjimą (pav.B)
2. Uždėkite neslystančias kojeles (7) ant kiekvienos kojos (2) (pav.1a)
3. Įstatykite keturias aliuminio kojas (2) iki tam skirtų vietų galo (pav.1b).
4. Į kiekvieną koją įdėkite po veržlę (4) į tam pritaikytą vietą (pav. 2).
5. Įdėkite varžtus (3) ir priveržkite juos iki pilno priveržimo (pav. 3).
NAUDOJIMO BŪDAS:
1. Pilnai atidarykite ir išskleiskite suporto kojas (2), ir uždarykite 4 gnybtus esančius ant
stovo pagrindo (pav. 4.)
VONELIŲ NAUDOJIMAS ANT STOVO:
1. Pritvirtinkite iškrovimo vamzdį (6) prie vonelės (pav.5).
2. Įstatykite iškrovimo vamzdį į vieną iš angelių esančių ant stovo pagrindo (1) (pav. 7).
3. Užkelkite vonelę ant stovo ir, vadovaudamiesi instrukcijomis (7–8–9 pav.), pritvirtinkite ją
dviem dirželiais su velcro lipduku (5).
Pastaba: Naudokite 2 centrinius plyšius vonelėms Onda ir Onda Evolution, ir išorinius plyšius
vonelei Laguna.
STOVO SURINKIMAS PO NAUDOJIMO:
1. Nuimkite vonelę nuo stovo pagrindo (1).
2. Atkabinkite 4 blokavimo gnybtus (pav. 4).
3. Uždarykite kojas (2) (pav. 10).
4. Užblokuokite kojas naudojantis dirželiu su velcro lipduku (5) (pav. 11).
ĮSPĖJIMAS. PAVOJUS PASKĘSTI. B
V
aikai gali paskęsti ir
N
iekada nepalikite vaiko be priežiūros vonioje, net
N
eleiskite kitiems vaikams (net ir vyresniems) pavaduoti suaugusiųjų.
N
iekada nenaudokite šio gaminio ant padidinto
V
aikui maudytis būdinga vandens temperatūra yra nuo 35
P
rieš naudodami patikrinkite produkto
N
enaudokite atsarginių dalių, išskyrus tas, kurias patvirtino gamintojas
N
R
enaudokite tirpiklių ar abrazyvinių medžiagų.
ekomenduojama produktą
V
V
isada patikrinkite vonelės tvirtinimą ir stabilumą ant stovo.
onelės stovą visada
idžiausias leistinas vaiko svoris yra 15 kg.
Bath Stand.25
uvo atvejų, kad
Š
i vonelė
Publicidad
