Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dealer / Installer:
End User:
APPLICATION: Dodge Ram trucks with the 5
DO NOT EXCEED Recommended towing limits. SEE VEHICLE'S OWNER'S MANUAL.
WARNING! Never exceed the towing
FOLLOW YOUR VEHICLES CONNECTION, REMOVAL AND SAFETY PROCEDURES FOR CONNECTION
AND REMOVAL OF THE GOOSENECK TRAILER TO THE GOOSENECK BALL. SEE VEHICLE'S
OWNER'S MANUAL. LKQ IS NOT RESPONSIBLE FOR INCORRECT CONNECTION AND REMOVAL
All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information /
Tech Support / Product Updates. 2020 Keystone Automotive Operations Inc. All Rights Reserved. 09/11/2020-Rev4
Assembly, Installation, Operation and
Maintenance Instructions
RAM Tiedown KIT with Goose Ball
Provide a copy of these instructions to the end user of this product. These
instructions provide important operating and safety information for proper usage of
this product. Demonstrate the proper use of the product with the end user. Have the
end user demonstrate that they understand the proper use of the product.
Read and follow all instructions included in this manual. Ask your Dealer / Installer for
assistance if you do not understand the proper use of the product. Never remove any
decals from the product.
capacity of the tow vehicle.
OF THE GOOSENECK TRAILER.
th
Wheel Gooseneck Towing Prep Package.
ITEM NO.
1
2
3
4
WARNING!
P/N: 33099
DESCRIPTION
CHAIN TIEDOWN-RAM
GOOSENECK BALL, 2-5/16"
DRAWSTRING BAG
GOOSENECK RUBBER PLUG
5-10 minutes
QTY.
2
1
1
1
Page-1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Husky 33099

  • Página 1 Assembly, Installation, Operation and P/N: 33099 Maintenance Instructions RAM Tiedown KIT with Goose Ball 5-10 minutes Dealer / Installer: Provide a copy of these instructions to the end user of this product. These instructions provide important operating and safety information for proper usage of this product.
  • Página 2 REFERENCE PAGE DO NOT USE REAR MOUNTING HOLES FOR THIS INSTALLATION LATCH HANDLE IN LATCH HANDLE IN UNLOCK POSITION LOCK POSITION HANDLE IN SIDE POSITION LOCKING PIN GOOSENECK IN GOOSENECK IN LOCK POSITION UNLOCK POSITION HANDLE IN CENTER LOCKING POSITION All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual.
  • Página 3 INSTALLATION Unlock the Tiedowns by removing the Locking Pin and swinging the handle to the side. Place the Tiedowns in the forward pair of 5 Wheel Puck mounting holes. The Tiedowns must be positioned with the chain attachment points facing the rear of the truck.
  • Página 4 REMOVAL & STORAGE Follow the manufacturers removal and safety procedures for disconnecting your gooseneck trailer to the gooseneck hitch. Once your trailer is disconnected, remove the Safety Chain Hooks to the Tiedowns to your trailer per the trailer manufacturer’s instructions. To remove the Gooseneck Ball, lift the latch handle, rotate it 90 degrees.
  • Página 5 Follow all state, local and provincial driving and towing laws in the location you are driving in. Not following your tow vehicle, trailer, and Husky instructions/manuals can result in a fatal accident. Check Your Equipment Please refer to the MAINTENANCE section. Periodically check the condition of all your towing equipment and keep it in top condition.
  • Página 6 Husky Towing Products and Keystone Automotive Operations Inc. with proof of purchase by the original purchaser. The original purchaser shall pay all transportation and shipping costs associated with the return of the defective product and the defective product shall become the property of Keystone Automotive Operations Inc.
  • Página 7 Montage, installation, fonctionnement P/N: 33099 et Instructions de maintenance KIT de fixation RAM avec attache remorque 5-10 minutes Fournissez une copie de ces instructions à l'utilisateur final de ce produit. Ces instructions fournissent des informations importantes sur le fonctionnement et la sécurité pour une...
  • Página 8 PAGE DE RÉFÉRENCE NE PAS UTILISER LES TROUS DE FIXATION ARRIÈRE POUR CETTE INSTALLATION POIGNÉE DE VERROUILLAGE POIGNÉE DE EN POSITION OUVERTE VERROUILLAGE EN POSITION FERMÉE POIGNÉE EN POSITION LATÉRALE GOUPILLE DE VERROUILLAGE ATTACHE EN POSITION ATTACHE EN POSITION DE VERROUILLAGE DE DÉVERROUILLAGE POIGNÉE EN POSITION CENTRALE DE VERROUILLAGE Tous les produits sont limités à...
  • Página 9 INSTALLATION Déverrouillez les attaches en retirant la goupille de verrouillage et en faisant pivoter la poignée sur le côté. Placez les attaches dans la paire avant de trous de fixation de la rondelle de la 5e roue. Les attaches doivent être placées de manière à ce que les points d'attache des chaînes soient orientés vers l'arrière du camion.
  • Página 10 RETRAIT ET STOCKAGE Suivez les procédures de retrait et de sécurité du fabricant pour retirer votre remorque de l'attelage. Une fois que votre remorque est détachée, retirez les attaches de la chaîne de sécurité de votre remorque selon les indications du fabricant de la remorque. Pour retirer l’attache-remorque, soulevez la poignée de verrouillage et faites-la pivoter de 90 degrés.
  • Página 11 Le non-respect des instructions et des manuels du véhicule tracteur, de la remorque et du Husky peut entraîner un accident mortel.
  • Página 12 Tout produit qui fait l’objet d’un défaut de fabrication ou de matériau sera remplacé ou réparé à la discrétion de Husky Towing Products et de Keystone Automotive Operations Inc. avec une preuve d’achat présentée par l’acheteur original. L’acheteur original paiera tous les coûts de transport et d’expédition liés au retour du produit défectueux et le produit défectueux deviendra la propriété...
  • Página 13 Instrucciones de Montaje, Instalación, P/N: 33099 Operación y Mantenimiento KIT Sujeción Bola de Cisne para RAM 5-10 minutos Distribuidor / Proporcione una copia de estas instrucciones al usuario final de este producto. Estas Instalador: instrucciones proporcionan información importante sobre el funcionamiento y la seguridad para el uso adecuado de este producto.
  • Página 14 PÁGINA PARA REFERENCIA NO USE LOS HUECOS DE MONTAJE TRASEROS PARA ESTA INSTALACIÓN SEGURO EN POSICIÓN SEGURO EN POSICIÓN DESBLOQUEADA BLOQUEADA MANILLA EN POSICIÓN LATERAL PIN DE BLOQUEO CUELLO DE GANSO EN CUELLO DE GANSO EN POSICIÓN BLOQUEADA POSICIÓN DESBLOQUEADA MANILLA EN POSICIÓN CENTRAL DE BLOQUEO All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual.
  • Página 15 INSTALACIÓN Desbloquee los Amarres quitando Pin de Bloqueo y girando la manija a un lado. Ponga los Amarres en el par delantero de los huecos de montaje del disco de la 5 rueda. Los amarres deben colocarse con los puntos de sujeción de cadena apuntando a la parte trasera del camión.
  • Página 16 RETIRADA Y ALMACENAMIENTO Siga los procedimientos de retirada y seguridad del fabricante para desconectar su remolque cuello de cisne del enganche cuello de cisne. Una vez que su remolque esté desconectado, retire los Ganchos de la Cadena de Seguridad de los Amarres de su remolque según las instrucciones del fabricante.
  • Página 17 Siga todas las leyes estatales, locales y provinciales de conducción y remolque del lugar en el que está conduciendo. No seguir las instrucciones/manuales de su vehículo de remolque, remolque y Husky puede resultar en un accidente fatal. Revise su Equipo Por favor, consulte la sección de MANTENIMIENTO.
  • Página 18 Términos de la Garantía: Garantía Limitada de 10 Años: Esta garantía se aplica únicamente al Kit de Amarre RAM de Husky fabricado por Keystone Automotive Operations Inc. para los productos de remolque Husky` Los productos de remolque Husky y Keystone Automotive Operations Inc. no proveen ninguna garantía para los productos que no son fabricados por Keystone Automotive Operations Inc.