Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Provide a copy of these Instructions to the end user of this product. These
Instructions provide important operating and safety information for proper usage of
this product. Demonstrate the proper use of the product with the end user. Have the
end user demonstrate that they understand the proper use of the product. Please refer
to the husky weight demonstrator at:
http://www.huskytow.com/product-support/?dir=Literature/. (requires Microsoft excel)
Read and follow all instructions included in this manual. Ask your Dealer / Installer for
assistance if you do not understand the proper use of the product. Never remove any
decals from the product.
FORD F250, F350 ,F450 Super duty Pick‐Ups (w/ 6‐1/2' & 8' Bed)
APPLICATION:
Use with 4 bolt 31323 or 10 bolt 30686 base rails. Base Rails are not included with this kit.
Tools Required
3/4" Socket/Wrench
13/16" Socket/Wrench
9/16" Drill Bit
15/16" Socket/Wrench
13mm Socket
150 lb. ft Torque
Wrench
All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information/
Tech Support. ©2018 LKQ Specialty Products Group. All Rights Reserved . July 25, 2018‐Rev3 Page‐1
Assembly, Installation, Operation and
Maintenance Instructions
Base Rail Bracket Kit
1/4" Drill Bit
5/8" Drill Bit
Drill
P/N: 33139
Parts Diagram
Illustration "A"
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husky 33139
Resumen de contenidos para Husky 33139
- Página 1 Demonstrate the proper use of the product with the end user. Have the end user demonstrate that they understand the proper use of the product. Please refer to the husky weight demonstrator at: http://www.huskytow.com/product-support/?dir=Literature/. (requires Microsoft excel) Read and follow all instructions included in this manual. Ask your Dealer / Installer for assistance if you do not understand the proper use of the product.
- Página 2 Complete Parts List Item No. Description Qty. Item No. Description Qty. Driver Side Front Bracket Clip Nut 5/8 Passenger Side Front Bracket Wheel Bolt ,1/2 -13 X 1-1/2" Long Driver Side Rear Bracket Lock Washer (1/2”) Passenger Side Rear Bracket Hex Nut (1/2”) Hex head Bolt, 5/8 -11 X 3-1/2"...
- Página 3 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines , structural members, etc. HUSKY TOWING PRODUCTS does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
- Página 4 (10 Bolt Base Rails #30686) 22” 29-7/8” 6’-6” & 8’ Box Use the 1 slot (4 Bolt Base Rails #31323) from the end of the 30-5/16” 6’-6” & 8’ Box base rail to drill hole for 5/8” bolt in both rail locations.
- Página 5 6. Reposition the bed rails in the bed so that the correct Bed Rail square 5/8” hole in the end of each rail is lined up over the drilled holes. Place a 1” spacer tube (#8) Truck Bed under end of each bed rail, in line with the drilled holes. See Illustrationtration “D” on Page 3 Bed Spacer Plate(# 9) Illustration “D” The bed corrugation above the 7. bracket is UP, leaving a space above the bracket. Insert the sort end of spacer plate (#9) in this location as shown on Illustrationtration “E”. Illustration “E” 8. Position the brackets so that they rest tightly against the flat side of the truck frame and underneath surface of truck bed. Drop the 5/8” hex bolts(#5) down through the lock washer(#6), TRUCK BED flat washer (#7) ,bed rails, spacers and brackets. Be sure the brackets are tight against the side of truck BASE frame before tightening bolts. Hand tighten the RAIL 5/8” hex bolts. 9. Before drilling any holes in truck frame, check inside the frame to be sure that there are no wires, brake lines or other obstructions in the frame which may be contacted by the drill. Each of the brackets must be attached with two bolts . The Driver side front bracket is attached with one wheel bolt through ...
- Página 6 10. The three remaining brackets must be attached to the frame of the truck with two 1/2” wheel bolts (#11). Drill 17/32” holes through the side of the truck frame using the two holes in each bracket as guides. See Illustration “G”. CAUTION: Holes MUST be drilled 17/32” diameter, so that the special wheel bolts will seat properly. If holes are too small, the bolt may break. If holes are too large, the bolt will not grip properly. BRACKET TRUCK TRUCK FRAME FRAME Illustration “G” 11. Place the ½”wheel bolts (#11) into the frame first and then out through the brackets. Some applications will require the use of a pull wire (#18) to align the bolts in to the drilled holes in the frame. Thread the pull wire coil over the end of the wheel bolt and pull through frame and bracket. See Illustration “G”. NOTE: On some applications, a spacer plate (#17) may be required on the inside of the truck frame at the upper hole on the driver and passenger side rear brackets (#3) and (#4) before inserting the wheel bolts. See Illustration “H” for correct location. Secure each bracket to the truck frame. The knurled portion of the bolts will lock into the frame holes as the nuts are tightened. The use of air wrench will make installation easier. BRACKET Illustration “H” TRUCK FRAME NOT SHOWN 12. Tighten all 1/2” attachment bolts to 75 ft.‐lbs. torque. Failure to tighten bolts as described may result in fastener loss or failure. 13. Tighten each 5/8” bed rail attachment bolt to 150 ft.‐lbs. torque. Failure to tighten bolts as described may result in fastener loss or failure. DO NOT apply torque to the nut portion of the clip nuts (#10). You will DAMAGE it. All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information/ Tech Support. ©2018 LKQ Specialty Products Group. All Rights Reserved . July 25, 2018‐Rev3 Page‐6...
- Página 7 14. Re‐install the plastic wheel well filler panels removed in step 1 using the original fasteners 15. Check each rail hitch pin for freedom of movement in the bed rail connection. Adjust uprights, if necessary, by placing shim 31582 or 30243 between the upright and the cross member to obtain free pin movement. See Illustration “I”. Shims 31582 & 30243 sold separately. Shim Location Shim Location Crossmember Shim Upright Illustration “I” The date code for this product is located on the UPC label. Please retain this info for your records. All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information/ Tech Support. ©2018 LKQ Specialty Products Group. All Rights Reserved . July 25, 2018‐Rev3 Page‐7...
-
Página 8: Warranty Terms
DTS Mfg. products. Husky Towing Products and DTS Mfg. are not responsible for any labor costs incurred for removal or replacement of the defective product. Husky Towing Products and DTS Mfg. are not responsible for repair or replacement of any product under... -
Página 9: Outils Requis
Demandez à l’utilisateur de démontrer comment utiliser correctement le produit. Consultez le démonstrateur de poids de Husky à : http://www.huskytow.com/product-support/?dir=Literature/ (requiert Microsoft Excel). Veuillez lire et respecter toutes les instructions comprises dans ce manuel. Demandez l’aide de votre commerçant ou installateur si vous ne comprenez pas l’utilisation... - Página 10 Liste complète des pièces pièce Description Qté pièce Description Qté Support avant côté conducteur Écrou de collier 5/8 po Support avant côté passager Boulon de roue 1/2 -13 X 1-1/2 po long Support arrière côté conducteur Rondelle d’arrêt (1/2 po) Support arrière côté...
- Página 11 Vérifier la présence d’obstructions avant de percer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages aux conduites d’essence ou de freins, aux éléments structuraux, etc. HUSKY TOWING PRODUCTS communique, au meilleur de sa capacité, les changements du fabricant du véhicule remorqueur; cependant, l’installateur est ultimement responsable de prévenir les dommages relatifs à...
- Página 12 (Rails de base à 10 boulons 22 po 30686) plateforme de 29- 7/8 po 6 pi 6 po et 8 pi Utiliser la première (Rails de base à 4 boulons encoche de 31323) plateforme 30- l’extrémité du rail de 5/16 po 6 pi 6 po et 8 pi base pour percer des trous de boulon de 5/8 po pour...
- Página 13 6. Repositionner les rails sur la plateforme pour que le Rail de plateforme bon trou carré de 5/8 po à l’extrémité de chaque rail soit aligné au‐dessus des trous percés. Placer un tube Plateforme du camion d’espacement de 1 po (n 8) sous l’extrémité de chaque rail de plateforme, aligné avec les trous percés. Voir l’illustration « D » à la page 3. Plaque d’espacement de plateforme (n Illustration « D » L’ondulation de la plateforme au‐ 7. dessus du support est vers le HAUT, laissant un espace au‐dessus du support. Insérer l’extrémité courte de la plaque d’espacement (n 9) dans cet endroit, comme le montre Illustration « E » l’illustration « E ». 8. Positionner les supports pour qu’ils reposent fermement contre le côté plat du châssis du camion et sous la surface de la plateforme du camion. Insérer les boulons hexagonaux de 5/8 po (n 5) dans la rondelle PLATEFORME d’arrêt (n 6), la rondelle plate (n 7), les rails de DU CAMION plateforme, le tube d’espacement et les supports. S’assurer que les supports sont fermement appuyés RAIL contre le côté du châssis du camion avant de serrer les DE boulons. Serrer à la main les boulons hexagonaux de ...
- Página 14 10. Fixer les trois autres supports au châssis du camion avec deux boulons de roue de ½ po (n 11). Percer des trous de 17/32 po dans le côté du châssis du camion en utilisant les deux trous de chaque support comme guide. Voir l’illustration « G ». MISE EN GARDE : Les trous DOIVENT être percés à 17/32 po de diamètre pour permettre aux boulons de roue spéciaux de s’installer correctement. Si les trous sont trop petits, le boulon pourrait se briser. Si les trous sont trop grands, le boulon ne s’agrippera pas correctement. SUPPORT CHÂSSIS DU CHÂSSIS CAMION DU CAMION Illustration « G » o 11. Placer les boulons de roue de ½ po (n 11) dans le châssis en premier, puis dans les supports. Certaines applications vont nécessiter l’utilisation d’un fil de traction (n 18) pour aligner les boulons dans les trous percés. Fileter la bobine du fil de traction dans l’embout du boulon de roue et tirer à travers le châssis et le support. Voir l’illustration « G ». NOTE : Pour certaines applications, une plaque d’espacement (n 17) peut être requise à l’intérieur du châssis du camion au niveau du trou supérieur pour les supports arrière (n 3) et (n 4) du côté conducteur et passager avant d’insérer les boulons de roue. Voir l’illustration « H » pour connaître la position appropriée. Fixer chaque support au châssis du camion. La partie moletée des boulons se verrouillera dans les trous du châssis lorsque les écrous seront serrés. L’utilisation d’une clé pneumatique simplifiera l’installation. SUPPORT Illustration « H » CHÂSSIS DU CAMION NON ILLUSTRÉ 12. Serrer tous les boulons d’attache de ½ po à un couple de 75 lb/pi. Le non‐respect des instructions de serrage des boulons susmentionnées peut entraîner la perte ou la défaillance des attaches. 13. Serrer chaque boulon d’attache de 5/8 po du rail de plateforme à un couple de 150 lb/pi. Le non‐respect des instructions de serrage des boulons susmentionnées peut entraîner la perte ou la défaillance des attaches. NE PAS appliquer de couple à la partie écrou des colliers d’écrous (n 10). Cela les ENDOMMAGERA.
- Página 15 14. Réinstaller les panneaux des protections de puits de roue retirés à l’étape 1 en utilisant les attaches d’origine. 15. Vérifier chaque goupille d’attache du rail pour assurer une liberté de mouvement dans le raccordement du rail de plateforme. Ajuster les montants, si nécessaire, en plaçant une cale 31582 ou 30243 entre le montant et la traverse pour assurer la liberté de mouvement de la goupille. Voir l’illustration « I ». Les cales 31582 et 30243 sont vendues séparément. Position de la cale Position de la cale Traverse Cale Montant Illustration « I » Le code de date de ce produit est situé sur l’étiquette UPC. Veuillez conserver cette information pour vos dossiers. Tous les produits sont limités à la capacité de remorquage du véhicule. Consultez le manuel du propriétaire du véhicule. Visitez www.huskytow.com pour obtenir de l’information sur la garantie ou du soutien technique. © LKQ Specialty Products Group, 2018. Tous droits réservés. 25 juillet 2018‐Rév.3 Page‐15...
-
Página 16: Modalités De La Garantie
Husky Towing Products et DTS Mfg. ne sont pas responsables de la réparation ou du remplacement d’un produit en vertu de la garantie limitée si le produit est installé de manière inappropriée, mal appliqué, modifié, abusé, négligé, surchargé, mal utilisé... -
Página 17: Kit De Soportes De Riel Base
Demuestre el uso adecuado de este producto al usuario final. Haga que el usuario final le demuestre que ha entendido el uso adecuado de este producto. Consulte el demostrador de peso de husky en: http://www.huskytow.com/product-support/?dir=Literature/. (requiere Microsoft excel) Lea y siga las instrucciones incluidas en este manual. - Página 18 Lista de Partes Completa Item No. Descripción Cant. Item No. Descripción Cant. Clip Tuerca 5/8 Soporte delantero del lado del conductor Perno de rueda, 1/2 -13 X 1-1 / 2" de largo Soporte delantero del lado del pasajero Arandela de seguridad (1/2") Soporte trasero del lado del conductor Tuerca hexagonal (1/2") Soporte trasero del lado del pasajero...
- Página 19 Revise si hay obstrucciones antes de taladrar. No hacer esto puede causar daño a tuberías combustible o frenos, partes estructurales, etc. HUSKY TOWING PRODUCTS hace todo lo posible por comunicar cambios del fabricante de vehículos de remolque; sin embargo, corresponde al instalador la responsabilidad final de evitar daños debido a la instalación.
- Página 20 (10 Bolt Base Rails #30686) 22” 29-7/8” 6’-6” & 8’ Box Use la 1ra ranura (4 Bolt Base Rails #31323) desde el extremo del 30-5/16” 6’-6” & 8’ Box riel base para abrir agujeros para los pernos de 5/8” en ambas ubicaciones de los rieles.
- Página 21 6. Vuelva a colocar los rieles en la plataforma de manera Riel de Plataforma que el orificio cuadrado de 5/8" en el extremo de cada riel quede alineado sobre los orificios taladrados. Plataforma Coloque un tubo espaciador de 1" (#8) debajo del extremo de cada riel de la plataforma, en línea con los orificios taladrados. Vea la Ilustración "D" en la Página 3 Placa Espaciadora (# 9) Ilustración “D” RIEL BASE Corrugación de la Plataforma La corrugación de la plataforma sobre 7. el soporte está ARRIBA, dejando un Corrugación de espacio encima del soporte. Inserte la Plataforma Soporte el extremo de la placa espaciadora Soporte (#9) en este lugar como se muestra en la Ilustración "E". Ilustración “E” 8. Coloque los soportes de manera que queden apretados contra el lado plano del chasis y debajo de la superficie de la plataforma del camión. Coloque los pernos hexagonales de 5/8" (#5) a través de la arandela de seguridad (#6), la arandela plana (#7), los rieles de la PLATAFORMA plataforma, los espaciadores y los soportes. Asegúrese de que los soportes estén apretados contra el costado RIEL del bastidor del camión antes de apretar los pernos. BASE Apriete a mano los pernos hexagonales de 5/8 ". 9.
- Página 22 10. Los tres soportes restantes deben sujetarse al marco del camión con dos pernos de rueda de 1/2 "(n. ° 11). Taladre orificios de 17/32 "a través del costado del CHASIS usando los dos agujeros en cada soporte como guías. Vea la Ilustración" G ". PRECAUCIÓN: Los orificios DEBEN taladrarse a 17/32" de diámetro, de modo que los pernos especiales de la rueda se asienten correctamente. Si los agujeros son muy pequeños, el perno puede romperse. Si los agujeros son demasiado grandes, el perno no se fijará correctamente. SOPORTE CHASIS CHASIS Ilustración “G” 11. Coloque los pernos de rueda de ½" (#11) en el chasis primero y luego hacia afuera a través de los soportes. Algunas aplicaciones requerirán el uso de un cable de tracción (#18) para alinear los pernos en los orificios taladrados en el chasis. Pase la bobina del cable de tracción sobre el extremo del perno de rueda y tire del chasis y el soporte. Vea la Ilustración "G". NOTA: En algunas aplicaciones, es posible que se requiera una placa espaciadora (#17) en el interior del chasis en el orificio superior de los soportes posteriores del lado del conductor y del pasajero (#3) y (#4) antes de insertar los pernos de rueda. Vea la Ilustración "H" para la ubicación correcta. Asegure cada soporte al chasis. La parte estriada de los pernos se bloqueará en los orificios del chasis a medida que se aprietan las tuercas. El uso de una llave de aire facilitará la instalación. SOPORTE Ilustración “H” NO SE MUESTRA EL CHASIS 12. Apriete todos los pernos de fijación de 1/2" a 75 ft‐lbs. de torque. Si no se aprietan los pernos de esa forma, puede ocurrir la pérdida o falla del sujetador. 13. Apriete cada perno de fijación del riel de plataforma de 5/8" a 150 ft‐lbs. de torque. Si no se aprietan los pernos de esa forma, puede ocurrir la pérdida o falla del sujetador. NO aplique torque a la parte de tuerca de los clip de tuerca (#10). Eso lo DAÑARÁ. Todos los Productos limitados a la Clasificación de Remolque de Vehículos, vea el Manual del Propietario. Visite www.huskytow.com para Información de Garantía / Soporte Técnico. ©2018 LKQ Specialty Products Group. Derechos Reservados. Julio 25, 2018‐Rev3 Page‐22...
-
Página 23: Descripción Del Producto
14. Vuelva a instalar los paneles de plástico de los pasaruedas, retirados en el paso 1, con los sujetadores originales 15. Verifique que cada pasador de enganche del carril no se mueva en la conexión del riel de la plataforma. Ajuste los soportes, si es necesario, colocando la cuña 31582 o 30243 entre el soporte y el travesaño para dejar el movimiento libre del pasador. Vea la Ilustración "I". Las cuñas 31582 y 30243 se venden por separado Ubicación de Cuña Ubicación de Cuña Travesaño Cuña Soporte Ilustración “I” DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Diseñado y probado en EE.UU. y Hecho en XXXX para / LKQ Specialty Products Group, Elkhart, IN 46516 El código de fecha para este producto está localizado en la etiqueta UPC Por favor guarde esta información para sus registros. Todos los Productos limitados a la Clasificación de Remolque de Vehículos, vea el Manual del Propietario. Visite www.huskytow.com para Información de Garantía / Soporte Técnico. ©2018 LKQ Specialty Products Group. Derechos Reservados. Julio 25, 2018‐Rev3 Page‐23... -
Página 24: Términos De La Garantía
Esta garantía no aplica a desgaste y degradación normal al acabado dado a los productos de DTS Mfg. Husky Towing Products y DTS Mfg. no son responsables por costos de mano de obra incurridos en el retiro o reemplazo del producto defectuoso.