Descargar Imprimir esta página
Husky 33146 Instrucciones De Ensamblaje
Husky 33146 Instrucciones De Ensamblaje

Husky 33146 Instrucciones De Ensamblaje

Adaptador de quinta rueda ram

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Provide a copy of these instructions to the end user of this product. These instructions provide important
Dealer /
operating and safety information for proper usage of this product. Demonstrate the proper use of the
Installer:
product with the end user. Have the end user demonstrate that they understand the proper use of the
product.
Read and follow all instructions included in this manual. Ask your Dealer / Installer for assistance if you do
End User:
not understand the proper use of the product. Never remove any decals from the product.
APPLICATION:
Ram 2500 years 2014 to Current – vehicle must have OEM 5
Ram 3500 years 2013 to Current – vehicle must have OEM 5
This kit is to be used
31664 (HUSKY 16KS / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K UPRIGHTS)
32354 (HUSKY 16KS / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K ROLLER)
31313 & 31314 (HUSKY 16KS / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K UPRIGHTS)
31313 & 32220 (HUSKY 16KS / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K ROLLER)
31666 (HUSKY 16KW / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K UPRIGHTS)
32392 (HUSKY 16KW / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K ROLLER)
31326 & 31314 (HUSKY 16KW / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K UPRIGHTS)
31326 & 32220 (HUSKY 16KW / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K ROLLER)
31668 (HUSKY 26KW / CROSSMEMBER WITH HUSKY 26K UPRIGHTS)
31318 & 31325 (HUSKY 26KW / CROSSMEMBER WITH HUSKY 26K UPRIGHTS)
DO NOT USE THE 33146 RAM 5
If the truck is raised, be sure that the truck is properly blocked and restrained to prevent the truck from
falling. Failure to do so may result in the truck suddenly falling, causing death or serious injury.
These instructions are guidelines only. Actual installation is the responsibility of the installer and the
owner. Always measure truck and trailer before installing hitch to be sure that there is clearance at the cab
Use only the supplied bolts, nuts, and washers to install this kit. All nuts and bolts are Grade 5 unless specified
WARNING
Failure to follow ALL of
these instructions may
result in death or
serious injury.
All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support /
Product Updates. 2020 Keystone Automotive Operations Inc. All Rights Reserved. 08/07/2020-Rev2
Assembly, Installation, Operation and
Maintenance Instructions
RAM 5
ADAPTOR
ONLY
with Husky 5
TH
WHEEL ADAPTOR WITH HUSKY GLIDERS 31196 & 32042.
and at the bumper to allow for turns.
WARNING
This product is NOT to be used with
rotating pin boxes or pin boxes that
require a "wedge"; such as the REESE
Sidewinder, REESE Revolution, 5
Airborne Sidewinder. Use of these
products may damage this product and
will void the warranty.
WHEEL
th
th
wheel/Gooseneck Hitch Prep Package
th
wheel/Gooseneck Hitch Prep Package
TH
Wheel Kits:
WARNING:
WARNING:
CAUTION:
otherwise.
th
P/N: 33146
WARNING
TH
THE 33146 RAM 5
WHEEL ADAPTOR
TH
LIMITS ALL 5
WHEEL CAPACITIES TO
24,000 LBS. GVWR AND
6,000 LBS. PIN WEIGHT OR LESS.
DO NOT EXCEED 24,000 LBS. FOR ANY
TH
5
WHEEL HITCH.
NO NOT EXCEED VEHICLE TOWING
LIMITS. READ YOUR OWNERS MANUAL.
NOTICE
Husky recommends to always drive
the king pin into the hitch throat and
not drop the king pin from above into
the hitch head to avoid incorrect hook-
ups. Please read Operating Instruction
to understand how this important
Safety Feature operates.
60-90 minutes
Page-1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Husky 33146

  • Página 1 32354 (HUSKY 16KS / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K ROLLER) LIMITS ALL 5 WHEEL CAPACITIES TO 31313 & 31314 (HUSKY 16KS / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K UPRIGHTS) 24,000 LBS. GVWR AND 31313 & 32220 (HUSKY 16KS / CROSSMEMBER WITH HUSKY 16K ROLLER) 6,000 LBS.
  • Página 2 TOOLS 3/4” Socket & Open End Wrenches Torque Wrench capable of 75 ft. lbs 1-1/2” Open end or adjustable wrench Flat blade screwdriver 1. The following instructions should be used to mount the fifth wheel. Care and attention to detail will ensure a quick quality installation.
  • Página 3 All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support / Product Updates. 2020 Keystone Automotive Operations Inc. All Rights Reserved. 08/07/2020-Rev2 Page-3...
  • Página 4 2. Attach the Front Adaptor Rail (#6) and the Rear Adaptor Rail (#8) to Center Support (#7) using the Bolts (#2) Washers (#3) and Nylock Nuts (#4) as shown. NOTE: The Rear Adapter Rail will have the larger feet and the Front Adapter Rail will have the smaller feet.
  • Página 5 4. Place the assembled Ram 5 Wheel adaptor in your truck bed. The handles and T-bolts must be rotated into the Un-locked position. Handles and T-Bolts are shown in the Un-Locked Position Small pucks are to the front. Large pucks are to the rear. REAR OF TRUCK Ram Truck bed NOT shown for clarification purposes...
  • Página 6 5. Once the adaptor is installed, turn handles and into the locked position. This may require adjusting the T-bolts for a looser or tighter fit. Handles and T-Bolts are shown in the Locked Position Small pucks are to the front. Large pucks are to the rear.
  • Página 7 7. Rotate handles to the locked and unlocked positions. All 4 handles should rotate easily. Check to be sure that Ram Adaptor does NOT “rock” back and forth easily and that the adaptors remain flat with wheel “pucks”. If the handles do not rotate easily OR if the hitch assembly “rocks” and the Ram 5 does not stay flat;...
  • Página 8 PAD LOCK SHOWN LOCKING HANDLES SECURELY 12. Install the recommended HUSKY 5 Wheel (or Roller) according to the provided instructions to that specific product. See and visit www.huskytow.com for the latest instructions. 13. Add base pins and spring clips through all 4 feet of the 5...
  • Página 9 Preparing For First Use 1. Verify that the cross member is set at the proper height to provide a minimum of 6" clearance between the bottom of the trailer nose and the top of the truck bedsides, and allows for a level-towing attitude of the 5th Wheel Trailer (See Figure 1 below).
  • Página 10 7. Open the handle to your 5 wheel according to the instructions provided to that specific product. 8. Slowly back the truck so that the bottom plate of the king pin box slides onto the 5th wheel plate & the king pin slides ful ly into the throat of the hitch head.
  • Página 11 1-877-544-4449. 6. Husky Towing Products recommends the use of a lube disc, contact your local Husky dealer to purchase one. All Products limited to Vehicle Tow Rating, see Vehicle Owners Manual. Visit www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support / Product Updates.
  • Página 12 Follow all state, local and provincial driving and towing laws in the location you are driving in. Not following your tow vehicle, trailer, and Husky instructions/manuals can result in a fatal accident. Check Your Equipment Please refer to the MAINTENANCE section. Periodically check the condition of all your towing equipment and keep it in top condition.
  • Página 13 Husky Towing Products and Keystone Automotive Operations Inc. with proof of purchase by the original purchaser. The original purchaser shall pay all transportation and shipping costs associated with the return of the defective product and the defective product shall become the property of Keystone Automotive Operations Inc.
  • Página 14 31318 et 31325 (HUSKY 26KW / TRAVERSE AVEC MONTANTS HUSKY 26K) LIRE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER L’ADAPTATEUR DE SELLETTE D’ATTELAGE RAM 33146 AVEC LES GLISSEURS HUSKY 31196 et 32042. AVERTISSEMENT Si le camion est surélevé, s’assurer qu’il est correctement bloqué et retenu pour prévenir sa chute. Le non- respect de cette consigne peut entraîner la chute accidentelle du camion et causer la mort ou de graves...
  • Página 15 OUTILS LISTE DES PIÈCES Clés ouvertes et douille de ¾ po DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Clé dynamométrique d’une capacité de GOUPILLE DE RAIL DE BASE ½ PO 75 pi/lb BOULON ½ - 13 X 3-¾ PO Clé ouverte ou ajustable de 1-½ po RONDELLE PLATE ½...
  • Página 16 ADAPTATEUR ARRIÈRE RAM OEM BOULON ARRIÈRE RAM OEM CAPUCHON POUR TUBE HUSKY Tous les produits sont limités à l'évaluation de la capacité de remorquage du véhicule, voir le manuel du propriétaire du véhicule. Voir www.huskytow.com pour les informations sur la garantie, l'assistance technique et les mises à jour des produits. 2020 Keystone Automotive Operations Inc.
  • Página 17 2. Fixer le rail de l’adaptateur avant (n 6) et le rail de l’adaptateur arrière (n 8) au support de 7) à l’aide des boulons (n centre (n 2), des rondelles (n 3) et des écrous Nylock (n comme le montre l’image. NOTE : Le rail de l’adaptateur arrière est doté...
  • Página 18 4. Placer l’adaptateur de sellette d’attelage Ram assemblé sur la plateforme du camion. Tourner les poignées et les boulons en T en position déverrouillée. Poignées et boulons en T illustrés en position déverrouillée Les petites rondelles sont à l’avant. Les rondelles larges sont à l’arrière. ARRIÈRE DU CAMION La plateforme de camion Ram N’est PAS illustrée par souci de clarté...
  • Página 19 5. Une fois l’adaptateur installé, tourner les poignées en position verrouillée. Cette étape peut nécessiter un ajustement plus ou moins serré des boulons en T. Poignées et boulons en T illustrés en position verrouillée Les petites rondelles sont à l’avant. Les rondelles larges sont à...
  • Página 20 7. Tourner les poignées en position verrouillée et déverrouillée. Les quatre poignées devraient tourner facilement. S’assurer que l’adaptateur Ram NE « bascule » PAS d’avant/arrière facilement et que les adaptateurs demeurent à plat sur les « rondelles » de la sellette d’attelage RAM. Si les poignées ne tournent pas facilement OU si l’attelage bascule et ne demeure pas à...
  • Página 21 ILLUSTRATION DE LA POIGNÉE VERROUILLÉE AVEC UN CADENAS 12. Installer la sellette d’attelage HUSKY (ou rouleau) recommandée selon les instructions fournies avec ce produit spécifique. Visiter www.huskytowing.com pour obtenir les plus récentes instructions. 13. Fixer les goupilles et les pinces à ressort dans les quatre pieds de la sellette d’attelage et de l’adaptateur de sellette d’attelage Ram, comme le montre l’image.
  • Página 22 Préparation pour une première utilisation 1. S’assurer que la traverse est installée à la bonne hauteur pour fournir un dégagement minimum de 6 po entre la partie inférieure du nez de la remorque et la partie supérieure des côtés de la plateforme du camion pour permettre un remorquage de niveau de la caravane à...
  • Página 23 7. Ouvrir la poignée de la sellette d’attelage selon les instructions du produit. 8. Reculer lentement le camion de sorte que la plaque inférieure de la boîte du pivot d’attelage se glisse sur la plaque de la sellette d’attelage et que le pivot d’attelage se glisse complètement dans la gorge de la tête d’attelage. Engager le frein de stationnement du camion et mettre la transmission en position de stationnement.
  • Página 24 1 877 544-4449. 6. Husky Towing Products recommande l’utilisation d’une plaque de lubrification; communiquer avec un commerçant Husky local pour en faire l’achat. Tous les produits sont limités à l'évaluation de la capacité de remorquage du véhicule, voir le manuel du propriétaire du véhicule. Voir www.huskytow.com pour les informations sur la garantie, l'assistance technique et les mises à...
  • Página 25 Le non-respect des instructions ou des manuels du véhicule remorqueur, de la remorque et de Husky peut causer un accident mortel. Vérification de l’équipement Consulter la section ENTRETIEN.
  • Página 26 Tout produit qui fait l’objet d’un défaut de fabrication ou de matériau sera remplacé ou réparé à la discrétion de Husky Towing Products et de Keystone Automotive Operations Inc. avec une preuve d’achat présentée par l’acheteur original. L’acheteur original paiera tous les coûts de transport et d’expédition liés au retour du produit défectueux et le produit défectueux deviendra la propriété...
  • Página 27 PROPIETARIO.. 31318 Y 31325 (HUSKY 26KW / POSTES REMOLQUE HUSKY 26K) ADVERTENCIA: NO UTILICE EL ADAPTADOR DE QUINTA Rueda RAM 33146 CON LOS PLANEADORES HUSKY 31196 Y 32042. ADVERTENCIA: Si el camión es levantado, asegúrese de que el vehículo esté bloqueado y sujeto correctamente para evitar accidentes.
  • Página 28 HERRAMIENTAS LISTA DE PARTES Llave de Tubo y Boca 3/4” NO. OBJETO DESCRIPCIÓN CANTIDAD Llave de Torsión para 75 ft. lbs PASADOR RIEL BASE 1/2" Llave de Tubo y Boca 1-1/2” PERNO 1/2-13 X 3-3/4” Destornillador de Punta Plana ARANDELA PLANA 1/2" TUERCA DE NYLOCK 1/2-13 1.
  • Página 29 ADAPTADOR FRONTAL OEM RAM PERNO FRONTAL OEM RAM ADAPTADOR POSTERIOR OEM RAM PERNO POSTERIOR OEM RAM CUBIERTA DE TUBO HUSKY Base Frontal Base Posterior Todos los Productos limitados a la Clasificación de Remolque de Vehículos, vea el Manual del Propietario. Visite www.huskytow.com para Información de Garantía / Soporte Técnico.
  • Página 30 2. Conecte el Adaptador de Riel Frontal (#6) y el Adaptador de Riel Posterior (#8) al Soporte Central (#7) usando los Pernos, (#2) Arandelas (#3) y Tuercas Nylock (#4), como se muestra. NOTA: El Adaptador de Riel Posterior tendrá bases más grandes y el Adaptador de Riel Frontal tendrá bases más pequeñas.
  • Página 31 4. Coloque el adaptador de Quinta Rueda RAM ensamblado en la plataforma de su camioneta. Las manijas y los pernos en T deben girarse a la posición Desbloqueada. Las manijas y pernos en T se muestran en la posición desbloqueada Los discos pequeños están al frente.
  • Página 32 5. Una vez que el adaptador esté instalado, gire las manijas y colóquelas en la posición bloqueada. Esto puede requerir el ajuste de los pernos en T para un ajuste más flojo o apretado. Las Manijas y Pernos en T se muestran en Posición Bloqueada Los discos pequeños están al frente.
  • Página 33 7. Gire las manijas a las posiciones bloqueada y desbloqueada. Las 4 manijas deben rotar fácilmente. Verifique para asegurarse de que el Adaptador RAM no se "balancee" fácilmente hacia adelante y hacia atrás y que los adaptadores permanezcan firmes con los "discos" de la Quinta Rueda RAM. Si las manijas no giran con facilidad O si el conjunto del enganche se "balancea"...
  • Página 34 LAS MANIJAS DE FORMA SEGURA 12. Instale la Quinta Rueda (o cilindro) HUSKY recomendado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas para ese producto específico. Visite www.huskytow.com para obtener las últimas instrucciones. 13. Agregue pasadores de base y abrazaderas de resorte a través de las 4 bases de la Quinta Rueda y el adaptador de la Quinta Rueda RAM como se muestra.
  • Página 35 Preparación para usar por primera vez 1. Verifique que la traviesa esté ajustada a la altura adecuada para proporcionar un espacio mínimo de 6" entre la parte inferior de la nariz del remolque y la parte superior de las mesillas del camión, que permita una actitud de remolque nivelado del remolque de la Quinta Rueda (Vea la figura 1 a continuación).
  • Página 36 7. Abra la manija de su Quinta Rueda de acuerdo con las instrucciones provistas para ese producto específico. 8. Retroceda lentamente el camión para que la placa inferior de la caja del pasador se deslice hacia la 5ta placa de la Rueda y el pasador guía se deslice completamente en la garganta del enganche.
  • Página 37 HUSKY en www.huskytow.com o llamando al 1-877-544-4449. 6. Husky Towing Products recomienda el uso de un disco de lubricación, póngase en contacto con su distribuidor local Husky para comprar uno.
  • Página 38 Si es posible, espere a que las condiciones del camino para mejoren antes de manejar. Siga todas, las leyes de conducción y remolque estadales, provinciales y locales en donde este transitando. El no seguir las instrucciones/manuales de su vehículo, tráiler o de Husky puede resultar en graves accidentes. Revise su Equipo Por favor refiérase a la sección de MANTENIMIENTO.
  • Página 39 Productos de Remolque Husky y Keystone Automative Operations, Inc. con un comprobante de compra por el comprador original. El comprador original deberá pagar todos los costos de transporte y envío asociados con la devolución de un producto defectuoso y el producto defectuoso se convertirá...