Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Espanol
@
Introducci6n
Este manual se entrega con cada modele nuevo. Incluye las
instrucciones necesarias para el uso y el mantenimiento, e
informacion sobre las piezas de repuesto.
Ii\.
IT!l
Lea todas la~ in.strucciones
antes de
LU
u.!J
usar esta maquma.
Uso previsto
Esta aspiradora trineo de solidos fue disefiada para uso
comercial, por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales,
tabrlcas, empresas, oficinas y negocios de alquiler. La
rnaqulna es adecuada para aspirar polvo y desechos secos y
no inflamables en interiores. No resulta adecuada para aspirar
Ifquidos ni materiales peligrosos.
Informaci6n
general
Esta rnaquina brindara un servicio excelente. Sin embargo, se
obtendran los resultados optlrnos con costes mfnimos si:
•
se utiliza la rnaquina con cierto cuidado;
•
se etectua un mantenimiento regular a la rnaquina
(siguiendo las instrucciones de mantenimiento
suministradas) ;
•
el mantenimiento de la rnaquina se realiza con piezas
suministradas por el fabricante
0
equivalentes.
-
Protecci6n del medio ambiente
Deseche el embalaje y los componentes de la rnaquina
ya utilizados de modo de no dafiar el medio ambiente y
conforme a leqislacion local en materia de eliminaclon
de residuos. No olvide reciclar.
Datos de la ma uina
Complete estos datos al momenta de la lnstalacion para futura
referencia.
N.Qde modele: -----------------
N.Qde serie:-------------------
Fecha de lnstalaclon:
Caracteristicas
tecnicas
Modelo
Tidy-Vac
3
Tension
120V
Frecuencia
60 Hz
Potencia nominal
1000
W
I 8.2 A
Caudal de aire
69 CFM
Capacidad de la bolsa
11.6 qt I 11 L
l.onqitud del cable de allmentacion
39 pies 112 m
Peso
12.61b I 5.75
kg
Tarnano (alto x ancho)
16.9" I 43 cm x
14.5" I 37 cm
Nivel de presion sonora
67.8 dBA a 1,5 m
Clase de construccion
II
Vlbracion en los controles
< 2,5 rn/s"
Grado de protecclon
IP20
Tennant Company
PO Box 1452, Minneapolis, MN 55440 EE. UU.
Teletono: (800) 553·8033
0
(763) 513·2850
www.tennantco.com
Instrucciones originales. Copyright © 2012 TENNANT Company.
Todos los derechos reservados. Impreso en China.
Las caracterfsticas tecnicas y las piezas estan sujetas a cambios
sin previo aviso.
Protecci6n terrnica
Esta rnaquina esta equipada con un protector terrnico de
seguridad para prevenir el sobrecalentamiento del motor. Si
Ilegara a activarse el protector terrnlco, apague la maquina,
desconecte el cable de allrnentaclon y revise si la bolsa est
a
Ilena, si hay una obstruccion en el tubo flexible de aspiracion
0
si el filtro esta bloqueado. EI protector terrnlco puede tardar
hasta 45 minutos en reiniciarse.
Instrucciones
para la conexi6n a tierra
Este artefacto se debe conectar a tierra. Si este equipo sufre
un desperfecto
0
falla, la puesta a tierra ofrece un recorrido de
menor resistencia a la corriente electrica para reducir el riesgo
de sufrir una descarga electrlca, Este artefacto esta equipado
con un cable que dispone de un conductor y un enchufe para
puesta a tierra. Este ultimo debe ser enchufado a un
tomacorriente adecuado que
este
correctamente instalado y
conectado a tierra, sequn todos los codiqos y ordenanzas
locales.
&
ADVERTENCIA. Una conexion inadecuada del
conductor de conexion a tierra del equipo puede
ocasionar un riesgo de descarga electrlca, Verifique con un
electricista matriculado
0
personal de servicio de
mantenimiento si duda respecto de si el tomacorriente dispone
de la conexion a tierra adecuada. No modifique el enchufe
provisto con el artefacto. Si no se adapta al tomacorriente,
solicite la lnstalacion de uno adecuado a un electricista
matriculado.
Tomacorriente
~
Con Puesta a
I I
Tierra
$1f
~
Terminal a Tierra
Este artefacto se debe utilizar en
un circuito nominal de 120 voltios
y tiene un enchufe para conexion
a tierra que se parece al que se
muestra. Asequrese de que el
artefacto
este
conectado a un
tomacorriente que tenga la
misma confiquracion del
enchufe. No se deben utilizar adaptadores con este artefacto.
Antes de utilizar esta rnaquina, asequrese de que la tension
electrica coincida con la tension que se muestra en la placa de
datos de la rnaquina,
Almacenamiento
y transporte
Enrolle cuidadosamente el cable de allrnentacion alrededor de
los ganchos a ese fin y guarde la rnaqulna en un lugar seco en
interiores. No exponga la rnaqulna a la Iluvia ni a la humedad.
Para trasladarla, levantela por el asa de transporte.
Etiqueta de seguridad
La rnaquina tiene la siguiente etiqueta de seguridad en el lugar
que se indica. Si la etiqueta Ilegara a faltar, dafiarse
0
volverse
ilegible, reernplacela. Si no se cumple con
10
indicado en est a
etiqueta de advertencia, podrfan producirse incendios,
descargas electrlcas
0
lesiones.
(F::"'
:
:;:::::W::::A:::R::NI:7NG:::::="'
;
::::::A::YE=R=TI=SS==E:::M=EN:::T~"'
~
AD:::Y:;::E=RT=E::::N=CIA::::\\
Ii\
r'l11
/).&
POURREDUIRE
LES
PAREREDUCIR
EL
U_)LJ!J
lID
~
RISQUES
Q'INCENDIE,
b=-=-=-==-=~:-::i
DECHOC
ELECTRIQUE
~~gg~ED:L'm~g~·
TOREDUCE
THERISKOF
OUDEBLESSURE:
0 LESIONES:
FIRE,
ELECTRICSHOCK,
•
N:ul~sez
PasPresCle
•
NoUse cercace
liauido5
OR
INJURY'
Uquides,
Vapeurs ou
FlamabJes,
Vapores 0
•
00
Not
Use
riear
f~mmable
PoussM!les
IOfianvnab'es.
Ma:~ri3Je5
CombuslbJes.
~~i~~'
Vapors
or Com!lltsti!:>!e
•
~1~~:~S:a~~d~es ou
•
~~~e:~
~ai~=
NI
•
00 NotPickU;l F1amma!):e
!oXIQUoSs
~ICle
oemets
Desechoscarcemes.
~~~r::
M31~ri.1fS
and
Sliming
•
~~=~aSla
Madlir.e
•
~~!;1r~~
De
'~r~OL~~~~~~:3ged
3~~~~:~~~~~~
~:~n:~el~~~b~b1CO
·g~~~i~Bs~
~=
~
~o~~·
~.:~~.oe 00
ta
M3~~e de
•
~:~:;~%~
~~:
~~~una.
WetSurfaces.
•
~u~~~:S3;U~~;:~~~ldes.
Su~rfJOfS
H umedaS'1071066
Nobles Tidy-Vac
3
(11-2012)
11
Publicidad
