Página 3
Table des matières Contents Contenido Índice Indice Inhoud Composants et contenu kit hydraulique Hydraulic kit contents and components Inhalt Contenido y componentes del kit hidraulico Componentes e conteúdo kit hidráulico Componenti e contenuto kit parte idraulica Hydraulische set inhoud en onderdelen Inhalt und Komponenten des Hydraulik-Set Caractéristiques et dimensions du collecteur Collector characteristics and dimensions...
Página 4
S4- Capuchon d’extrémité S5- Pièce coudée G3/4 ER 241 ER 240 S6- Décharge d’air manuelle C250 HLT C250 VLT S7- Élément de raccord S1- Collector S2- Tee piece for air vent G3/4 S3- Clip S4- End Cap S5- Elbow G3/4...
Página 5
Caratteristiche della collettori Collector characteristics Caractéristiques du collecteur Características de los colectores Charakteristika kolektoru A kollektor jellemzői Avis technique Fabrigás S.L.U Manganes, 2 08755 Castellbisbal Barcelona - Spain MADE IN SPAIN P. max. T. max. www.bdrthermea.com Article Article Artículo Artigo Articolo Artikel Artikel...
Página 6
Caractéristiques et dimensions du collecteur Collector characteristics and dimensions Características y dimensiones de los colectores Caterísticas e dimensões do coletor Caratteristiche e misure del collettore Eigenschappen en afmetingen van de collector Merkmale und Abmessungen des Kollektors C250 VLT C250 HLT 1147 2187 (l/h) (l/h)
Página 7
Collector characteristics and dimensions Características y dimensiones de los colectores Caterísticas e dimensões do coletor Caratteristiche e misure del collettore Eigenschappen en afmetingen van de collector Merkmale und Abmessungen des Kollektors C250 VLT C250 HLT Dimensions Dimensions Dimensiones Dimensões Dimensioni...
Página 8
Installation Installation Instalación Instalação Installazione Installatie Montage C250 VLT INSTALLATIONS FR - Jusqu’à 10 capteurs. EN - Up to 10 collectors. ES - Hasta 10 colectores. PT - Até 10 coletores. IT - Fino a 10 collettori. NL - Tot 10 collectoren.
Página 10
Pièces de rechange Spares parts Piezas de recambios Peças sobresalentes Parti di ricambio Reserveonderdelen Ersatzteile...
Página 11
Pièces de rechange Spares parts Piezas de recambios Peças sobresalentes Parti di ricambio Reserveonderdelen Ersatzteile ER 246 CODE 7204092 CODE 7202399 100016507 COMPONENTS COMPONENTS CODE 7204097 CODE 7204245 COMPONENTS COMPONENTS CODE 7503524 CODE 7204251 COMPONENTS COMPONENTS CODE 7204101 COMPONENTS...
Página 12
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital de 21 686 370 • N° IRC : 347 555 559 RCS STRASBOURG 57, rue de la Gare • F-67580 MERTZWILLER • FRANCE Tél. :(+33) 03 88 80 27 00 • Fax :(+33) 03 88 80 27 99 www.dedietrich.com...