Maytag MAT15MN Instrucciones De Instalación página 2

Tableof Contents
WASHER SAFETY ........................................................................ 3
WASHER DISPOSAL .................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS .............................................. 4
Tools and Parts .......................................................................... 4
Location Requirements .............................................................. 4
Drain System .............................................................................. 5
Electrical Requirements ............................................................ 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................ 7
Remove Shipping Strap ............................................................ 7
Connect the Hoses .................................................................... 7
Level the Washer ...................................................................... 8
Complete Installation ................................................................ 8
WARRANTY .................................................................................. 9
Tabledes mati res
SECURITE DE LA LAVEUSE .................................................... 10
I_UMINATION DU LAVE=UNGE ................................................ 10
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................ 11
Outillage et pi_ces .................................................................... 11
Exigences d'emptacement ...................................................... 11
Syst_me de vidange ................................................................ 12
Specifications etectriques ........................................................ 12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ........................................ 13
Enlever la sangle d'expedition ................................................ 13
Raccordement des tuyaux ...................................................... 13
Reglage de I'aptomb du lave-linge ........................................ 14
Achever I'instattation ................................................................ 15
GARANTIE .................................................................................... 16
Indite
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .............................................. 17
ELIMINACK_)N DE LA LAVADORA ............................................ 17
REQUISITOS DE INSTALACldN .............................................. 17
Piezas y herramientas .............................................................. 17
Requisitos de ubicacidn .......................................................... 18
Sistema de desag_e ................................................................ 18
Requisitos electricos ................................................................ 19
INSTRUCCIONES DE INSTALACION .................................... 20
Cdmo quitar la correa de embNaje ........................................ 20
Conecte las mangueras .......................................................... 22
Nivetacidn de la lavadora ........................................................ 22
Complete la instalacidn .......................................................... 23
GARANTIA .................................................................................... 24
Sommario
SICUREZZA DELLA LAVATRICE ............................................ 25
L'EUMINAZIONE DELLA LAVATRlCE ...................................... 25
REQUISITI D'INSTALLAZIONE ................................................ 26
Attrezzi e componenti .............................................................. 26
Requisiti di posizionamento .................................................... 26
Sistema di scarico .................................................................. 27
Requisiti etettrici ........................................................................ 28
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE ............................................ 29
Rimozione delle fascette d'imbaltaggio .................................. 29
Connessione dei tubi .............................................................. 29
Livellamento della tavatrice .................................................... 30
Instatlazione completa ............................................................ 31
GARANZIA .................................................................................. 32