Publicidad
INDICE
14.2 Frizione
14.3 Trasmissione idrostatica (gruppo Kanzaki)
14.4. Scatola cambio
14.5. Sostituzione filtro e olio cambio
14.6. Schemi idraulici
14.6.1 Trasmissione idrostatica e PowerSafe®
14.6.2. Legenda
14.6.3. Schema frizione PowerSafe®
14.6.4. Legenda frizione PowerSafe®
14.7. Impianto elettrico
14.7.1. Schema elettrico
14.7.2. Legenda
15. Inconvenienti, cause e rimedi
16. Come registrare la frizione PowerSafe®
INDEX
14.2 Clutch
14.3 Hydrostatic transmission (Kanzaki group)
14.4 Gearbox
14.5 Changing filter and gearbox oil
14.6 Hydraulic diagrams
14.6.1 Hydrostatic transmission and PowerSafe®
14.6.2 Key
14.6.3 PowerSafe® diagram
14.6.4 PowerSafe® key
14.7 Electrical system
14.7.1 Diagram
14.7.2 Electric system key
15. Troubleshooting
16. How to adjust the PowerSafe® clutch
INDEX
14.2 Embrayage
14.3 Transmission hydrostatique (groupe Kanzaki)
14.4 Boîte de vitesses
14.5 Rempl. du filtre et de l'huile de la boîte de vitesses
14.6 Schéma hydraulique
14.6.1 Transmission hydrostatique et PowerSafe®
14.6.2 Légende
14.6.3 Schéma embrayage PowerSafe®
14.6.4 Légende embrayage PowerSafe®
14.7 Installation électrique
14.7.1 Schéma électrique
14.7.2 Légende
15. Inconvénients, causes et solutions
16. Comment régler l'embrayage PowerSafe®
INDICE
14.2 Embrague
14.3 Transmisión hidrostática (grupo Kanzaki)
14.4 Caja de cambios
14.5 Sustitución del filtro y del aceite en la caja de cambios
14.6 Esquemas hídraulicos
14.6.1 Transmisión hídrostatica y PowerSafe®
14.6.2 Leyenda
14.6.3 Esquema embrague PowerSafe®
14.6.4 Leyenda embrague PowerSafe®
14.7 Instalación eléctrica
14.7.1 Esquema eléctrico
14.7.2 Leyenda
15. Problemas, causas y remedios
16. Como registrar el embrague PowerSafe®
INHALT
14.2 Kupplung
14.3 Hydrostatgetriebe (Kanzaki-Einheit)
14.4 Getriebegehäuse
14.5 Filter Getriebeöl ersetzen
14.6 Hydraulische Schema
14.6.1 Hydrostatischenantrieb und PowerSafe®
14.6.2 Zeichenerklärung
14.6.3 Kupplungsplan PowerSafe®
14.6.4 Zeichenerklärung PowerSafe®
14.7 Elektrische Anlage
14.7.1 Elektrische Schema
14.7.2 Beschriftung
15. Störungen, Ursache und Abhilfe
16. PowerSafe® Kupplung einstellen
INDICE (HY)_P4 10-21 rev. 1
17. Tutela dell'acquirente
Pag. 73
"
73
17.1. Dichiarazioni di consegna / garanzia e CE
"
75
17.2. Vibrazioni e rumore
18. Assistenza
"
77
19. Garanzia
"
79
20. Materiale di consumo
"
79
21. Ricambi, come ordinare
"
79
"
80
Copertina di fondo
"
80
• Costruttore e logo del gruppo
"
81
• Indirizzo del costruttore
"
81
• Telefono, fax, e-mail, indirizzo URL
"
81
"
83
"
88
17. Consumer protection
Page 73
"
73
17.1 Delivery declaration / warranty and EC
"
75
17.2 Vibrations and noise
18. After sale service
"
77
19. Warranty
"
79
20. Consumables
"
79
21. Spare parts, how to order
"
79
"
80
Rear cover of manual
"
80
• Manufacturer and logo of the group
"
81
• Manufacturer's address
"
81
• Phone no., fax no., e-mail, URL address
"
81
"
83
"
88
17. Protection de l'acheteur
Page 73
"
73
17.1 Déclarations de livraison / garantie et CE
"
75
17.2 Vibrations et bruit
18. Assistance
"
77
19. Garantie
"
79
20. Matériel de consommation
"
79
21. Pièces de rechange, comment commander
"
79
"
80
Couverture arrière du manuel
"
80
• Constructeur et lieu du groupe
"
81
• Adresse du Constructeur
"
81
• Téléphone, fax, e-mail et adresse URL
"
81
"
83
"
88
17. Tutela del comprador
Pag. 73
"
73
17.1 Declaraciones de entrega / garantía y CE
"
75
17.2 Vibracciónes y ruido
18. Asistencia
"
77
19. Garantía
"
79
20. Material de consumo
"
79
21. Recambios, cómo pedir
"
79
"
80
Cubierta parte trasera del manual
"
80
• Fabricante y logotipo del grupo
"
81
• Dirección Fabricante
"
81
"
81
• Teléfono, fax, correo electrónico y dirección URL
"
83
"
88
17. Kauferschutz
Seite 73
"
73
17.1 Lieferungs- / Garantieerklärung und CE-Deklaration
"
75
17.2 Schwingung und Geräusch
18. Kundendienst
"
77
19. Garantie
"
79
20. Verschleissmaterial
"
79
21. Ersatzteile, Bestellung
"
79
"
80
Rückseite der Betriebsanleitung
"
80
• Hersteller und Firmenlogo der Gruppe
"
81
• Herstelleranschrift
"
81
• Telefon- und Faxnummer, E-mail- Adresse und URL
"
81
"
83
"
88
6
Pag. 90
"
90
"
91
"
92
"
93
"
94
"
95
Page 90
"
90
"
91
"
92
"
93
"
94
"
95
Page 90
"
90
"
91
"
92
"
93
"
94
"
95
Pag. 90
"
90
"
91
"
92
"
93
" 94
" 95
Seite 90
"
90
"
91
"
92
"
93
"
94
"
95
Publicidad
