2 cOMPROBAR eL USO
Los relés de llama FDU 510 y FDU 520 sirven para
la vigilancia de quemadores de gas en funciona-
miento intermitente (FDU 510) o funcionamiento
continuo (FDU 520). Se pueden utilizar como
recambio para los relés de llama IFW, R4343 o
BC1000. Los relés de llama se pueden utilizar en
combinación con controles de quemador adecua-
dos (p. ej., BCU 560) o junto con un PLC a prueba
de fallos con un control de llama que cumpla las
normas. Los FDU se pueden utilizar para el control
de llamas múltiples o para el control de varios pun-
tos (p. ej., en un quemador de línea o de canal).
FdU 510
Para la vigilancia de quemadores de gas en funcio-
namiento intermitente
FdU 520
Para la vigilancia de quemadores de gas en funcio-
namiento continuo
Su función solo se garantiza dentro de los límites
indicados, ver página 9 (12 Datos técnicos).
Cualquier uso distinto se considera no conforme.
2.1 código tipo
FdU
510
Serie 510 para funcionamiento intermi-
520
Serie 520 para funcionamiento continuo
Q
Tensión de red 120 V ca, 50/60 Hz
W
Tensión de red 230 V ca, 50/60 Hz
0
Control de llama con electrodo de ioniza-
1
2
9
Control de llama con serie C7027,
Umbral de desconexión: 2 µA
T2
Umbral de desconexión: 5 µA
T5
Umbral de desconexión: 7 µA
T7
1
Tiempo de seguridad en funcionamiento:
4
Tiempo de seguridad en funcionamiento:
O1
1 contacto de cierre, 1 contacto de
O2
-0
-1
K0
K1
Conectores con bornes roscados
K2
Conectores con bornes de resorte
Relé de llama
tente
ción
Control de llama con UVS
Control de llama con UVC
C7035, C7044
apertura
2 contactos de cierre
Ninguna salida
Salida 0–5 V
Sin conectores
2.2 denominación de las partes
2
1
4
1
LED rojo/verde para estado de funcionamiento
2
LED amarillo para aviso de llama
3
Pulsador de desbloqueo
4
Placa de características
5
Conexión para adaptador optoacoplado
2.3 Placa de características
Tensión de entrada: ver placa de características.
1 s
4 s
ES-2
5
FDU
230 VAC 50/60 Hz