Manuales relacionados para METREL MI 3295
Resumen de contenidos para METREL MI 3295
- Página 1 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso MI 3295 Manual de instrucciones Versión 2.6.4, Código n.º 20751739...
- Página 2 Este sello en el producto certifica que el equipo cumple con los requisitos de la UE para toda normativa aplicable. Por la presente, Metrel d.d. declara que el MI 3295 cumple con todas las directivas de la UE de aplicación. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Página 3 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Índice Índice Prólogo ........................5 Consideraciones de seguridad y uso ............... 6 Advertencias y observaciones ................6 Pilas y carga de MI 3295M ..................7 2.2.1 Pilas nuevas o no usadas durante periodos largos ............8 Cumplimiento normativo: ..................
- Página 4 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Índice 7.2.1 Inyección de corriente de prueba ................31 7.2.2 Sincronización antes de la prueba (recomendado) ............ 31 7.2.3 Mediciones de tensión de paso y tensión de contacto ..........32 7.2.4 Potencial ........................
- Página 5 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Prólogo 1 Prólogo Enhorabuena por la adquisición de este sistema de medición fabricado por METREL. El sistema de medición de tensión de contacto y de paso está compuesto por la estación (MI 3295S) y el medidor (MI 3295M) y se usa para las siguientes pruebas y mediciones: Tensión de paso...
- Página 6 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Consideraciones de seguridad y uso 2 Consideraciones de seguridad y uso 2.1 Advertencias y observaciones Para asegurar al usuario un alto nivel de seguridad en la realización de diferentes mediciones y pruebas con el Sistema de medición de tensión de contacto y de paso, así...
- Página 7 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Consideraciones de seguridad y uso El peso del MI 3295S es de 29,5 kg. Este peso puede causar lesiones si el ❑ instrumento no se levanta y transporta adecuadamente. Se recomienda que 2 personas transporten el instrumento.
- Página 8 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Consideraciones de seguridad y uso ¡Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado por el fabricante o el ❑ distribuidor del equipo, con el fin de evitar posibles incendios o descargas eléctricas! 2.2.1 Pilas nuevas o no usadas durante periodos largos...
- Página 9 Consideraciones de seguridad y uso 2.3 Cumplimiento normativo: El Sistema de medición de tensión de contacto y de paso (MI 3295) se fabrica y prueba de acuerdo a las normativas listadas a continuación. Compatibilidad electromagnética (EMC) Equipos eléctricos para mediciones, control y uso en laboratorio –...
- Página 10 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Descripción del instrumento medidor 3295 M 3 Descripción del instrumento medidor MI 3295M 3.1 Panel frontal Figura 3.1: Panel frontal Leyenda: Pantalla LCD con retroiluminación 1 LCD Vuelve al menú anterior...
- Página 11 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Descripción del instrumento medidor 3295M 3.2 Panel de conectores Figura 3.2: Panel de conectores Leyenda: Toma del cargador Puerto de comunicación USB Comunicación con el puerto USB (1.1) del PC.
- Página 12 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Descripción del instrumento medidor 3295M Etiqueta informativa Figura 3.4: Compartimento de las pilas Leyenda: Etiqueta de número de serie Pilas (tamaño AA)
- Página 13 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Descripción del instrumento estación 3295S 4 Descripción del instrumento estación MI 3295S 4.1 Panel frontal Figura 4. 1: Panel frontal Leyenda: Selector de rango de tensión de alimentación con Fusible y cubierta del selector de tensión...
- Página 14 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Descripción del instrumento estación 3295S 4.2 Conjunto del dispositivo y accesorios 4.2.1 Conjunto estándar Instrumento MI 3295S 1 ud. Instrumento MI 3295M 1 ud. Cable de alimentación de red 1 ud.
- Página 15 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento del medidor MI 3295M 5 Funcionamiento del medidor MI 3295M 5.1 Organización de la pantalla Nombre de la función Campo de resultados Campo de parámetros de Figura 5.1:51 Pantalla de función prueba típica...
- Página 16 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento del medidor MI 3295M 5.2 Ajustes de retroiluminación y contraste Con el botón RETROILUMINACIÓN se pueden ajustar la retroiluminación y el contraste. Figura 5.2: Menú de ajuste de contraste Tecla RETROILUMINACIÓN:...
- Página 17 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento del medidor MI 3295M Teclas: Selecciona la opción apropiada. Cursor ARRIBA/ABAJO Introduce la opción seleccionada. PRUEBA 5.4.1 Idioma El idioma se puede configurar en el menú SELECCIONAR IDIOMA.
- Página 18 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento del medidor MI 3295M Selecciona Sí o No Cursor IZQUIERDA/DERECHA Restaura la configuración inicial (si se selecciona Sí) PRUEBA Vuelve al menú principal de Configuración sin cambios.
- Página 19 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento del medidor MI 3295M 5.4.5 Sincronización Al seleccionar SINC., el MI3295S permitirá pasar diferentes datos de la estación al medidor y viceversa. Las opciones son: Sincronizar fecha, hora, actual y ❑...
- Página 20 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento del medidor MI 3295M La sincronización está activa durante 24 h. ❑ Si se cambia la fecha/hora en el medidor o la estación, la sincronización de la hora ❑...
- Página 21 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento de la estación MI 3295S 6 Funcionamiento de la estación MI 3295S 6.1 Organización de las pantallas Nombre de la función Campo de resultado y subresultado Figura 6.1: Pantalla típica en la Campo de mensajes función de resistencia de tierra...
- Página 22 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento de la estación MI 3295S La corriente de salida es demasiado baja. Una corriente demasiado baja puede deberse a una mala conexión o alta resistencia de la sonda.
- Página 23 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento de la estación MI 3295S Selecciona la subfunción en la función de medición Cursor ARRIBA/ABAJO seleccionada. Selecciona el parámetro de prueba que quiera modificar. Cursor IZQUIERDA/DERECHA Teclas en el menú de parámetros de prueba: Cursor ARRIBA/ABAJO Cambia el parámetro seleccionado.
- Página 24 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento de la estación MI 3295S Restaura la configuración predeterminada (si se selecciona PRUEBA Sí) Vuelve al menú principal de Configuración sin cambios. Los ajustes iniciales son: Ajuste del instrumento...
- Página 25 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Funcionamiento de la estación MI 3295S Una alarma sonora advierte al usuario que el generador de corriente se ha apagado debido a una sobrecarga o cambio brusco de corriente.
- Página 26 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones 7 Mediciones 7.1 Teoría de las mediciones 7.1.1 General sobre la puesta a tierra Un electrodo/red de puesta a tierra desplegado en el suelo tiene una cierta resistencia, dependiendo de su tamaño, superficie (óxidos en la superficie metálica) y la resistividad...
- Página 27 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones 250 V < 0,04 s Tabla 1: Duraciones máximas de tiempo vs tensión de fallo Para una exposición más larga, los tensiones de contacto deben permanecer por debajo de 50 V.
- Página 28 Por el cuello de botella de la tensión, es importante que los electrodos de prueba están colocados correctamente. Puede encontrar más información sobre la medición de la resistencia de tierra en el manual de METREL: Guía para la comprobación y verificación de instalaciones de baja tensión...
- Página 29 Al aumentar las distancias 'a' se mide una capa más profunda de material del suelo. Puede encontrar más información sobre la medición de la resistencia de tierra en el manual de METREL: Guía para la comprobación y verificación de instalaciones de baja tensión Figura 7.5: Mediciones de resistencia de tierra específica...
- Página 30 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones Figura 7. 6: Ejemplo de potencial Mediciones de corriente La medición de corriente está diseñada para la medición de corrientes AC (corrientes de fuga, corrientes de carga, corrientes de ruido) utilizando las pinzas amperimétricas o las flexibles.
- Página 31 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones 7.2 Tensión de paso, tensión de contacto y potencial 7.2.1 Inyección de corriente de prueba Antes de iniciar las mediciones de tensión de paso, tensión de contacto y potencial, la corriente de prueba debe inyectarse en la tierra con el MI 3295S.
- Página 32 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones En el medidor, seleccione la opción ANTES DE LAS PRUEBAS en el menú SINC. ❑ MI3295S y confirme. Siga la información en la pantalla LCD del medidor. Si la sincronización se realizó...
- Página 33 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones Para la tensión de contacto, coloque un electrodo de prueba y conecte la pieza ❑ metálica accesible (para más información consulte el capítulo 7.1.3 Medición). Conecte los cables de prueba al instrumento.
- Página 34 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones Medición del potencial Seleccione la función POTENCIAL. ❑ Establezca los parámetros de prueba. ❑ Conecte las puntas de prueba al dispositivo y al objeto a probar. ❑...
- Página 35 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones Figura 7.16: Ejemplo de gradiente de potencial Figura 7.17: Ejemplo de gradiente de potencial (línea recta) (alrededor del edificio) 7.2.5 Sincronización después de la prueba (recomendado) Si el medidor y la estación se han sincronizado durante las mediciones, deberían sincronizarse nuevamente después de finalizar las pruebas.
- Página 36 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones 7.3 Medición de corriente Figura 7.19: Pantalla de medición de corriente Parámetros de prueba para mediciones de corriente Tipo de pinza amperimétrica (A1018, A1587) Tipo Modo Modo de prueba (TRMS, 50 Hz, 55 Hz, 60 Hz...
- Página 37 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones 7.4 Resistencia de tierra 7.4.1 Medición de la resistencia de tierra Figura 7.21: Pantalla de resistencia de tierra Mediciones de resistencia de tierra Seleccione la función TIERRA en el selector de funciones.
- Página 38 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones 7.4.2 Medición de resistencia de tierra específica Figura 7.2324: Pantalla específica de resistencia de tierra Mediciones de resistencia de tierra específica Seleccione la función TIERRA en el selector de funciones.
- Página 39 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mediciones En el medidor, seleccione RESULTADOS TIERRA en el menú SINC. MI3295S ❑ confirme. Siga la información en la pantalla LCD del medidor. Si la descarga se realiza ❑...
- Página 40 Los resultados de las pruebas se pueden organizar y agrupar de manera ❑ estructurada. La estructura de datos se puede cargar desde el Metrel ES Manager al medidor y ❑ con sincronización también a la estación. Navegación sencilla a través de estructuras y resultados.
- Página 41 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Manejo de datos 3er nivel: ❑ PUNTO DE PRUEBA: Nombre del punto de prueba predeterminado y su número consecutivo. 001: N.º del elemento seleccionado. ❑ Campo de medición N.º...
- Página 42 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Manejo de datos Figura 8.3: Menú de recuperación - campo Figura 8.4: Menú de recuperación - campo de estructura de datos seleccionado mediciones seleccionado Teclas en el menú de recuperación de memoria (estructura de datos seleccionada): Selecciona el elemento de posición...
- Página 43 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Manejo de datos Teclas en el menú de borrar toda la memoria PRUEBA Confirma el borrado de todo el contenido de la memoria. Vuelve al menú principal de Configuración sin cambios.
- Página 44 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Manejo de datos Teclas en el menú de borrado de resultados (campo de mediciones seleccionado): Cursor Selecciona mediciones. IZQUIERDA/DERECHA Abre la caja de diálogo para confirmar el borrado de las MEM (MEMORIA) mediciones seleccionadas.
- Página 45 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Manejo de datos 8.3 Comunicación Metrel ES Manager PC SW se utiliza para la comunicación con el instrumento. Soporta las siguientes funciones: - Cargar datos de estructura personalizados en el medidor - Descargar los resultados almacenados del medidor al PC Hay dos interfaces de comunicación disponibles en el medidor: USB y RS232.
- Página 46 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mantenimiento 9 Mantenimiento La apertura del dispositivo no está permitida para persona no autorizadas. No hay componentes que puedan ser reemplazados por el usuario dentro del dispositivo, con la excepción de la batería bajo la tapa trasera del medidor (MI 3295M).
- Página 47 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mantenimiento Reemplazo del fusible Figura 9.2: Procedimiento de sustitución del fusible Hay dos fusibles en la cubierta frontal de la estación MI 3295S: Fusibles: 2 x T 6,3 A/250 V, (5 mm 20 mm) ❑...
- Página 48 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Mantenimiento 9.3 Calibración periódica Es esencial calibrar el dispositivo regularmente para garantizar las especificaciones técnicas listadas en este manual. Recomendamos una calibración anual. La calibración solo la podrá llevar a cabo personal autorizado. Por favor, contacte con su distribuidor para más información.
- Página 49 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas 10.1 Tensión de paso, tensión de contacto (MI 3295M) Rango de medición U Resolución Precisión 0,01 ... 19,99 mV 0,01 mV 20.0 ... 199,9 mV 0,1 mV (2 % de lectura + 2 díg.)
- Página 50 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Especificaciones técnicas Tensión de circuito abierto ....... <30 VAC Corriente de prueba ......... < 7,5 A Frecuencia de la señal de prueba ....55 Hz Influencia de la resistencia de la sonda: ≤ (10 % de la lectura + 10 dígitos) = (10 + ...
- Página 51 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Especificaciones técnicas 1,00 … 9,99 kV 10 V *El potencial mostrado se obtiene sobre la base del cálculo: m ∙ fallo (seleccionable) . 1 A ... 200 kA Fallo Paso......
- Página 52 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Especificaciones técnicas Tipo de pinza de medición ....A 1587 Impedancia de entrada ..... 10 k Modo de prueba ........ 50 Hz, 55 Hz, 60 Hz, TRMS Rango de frecuencia (modo TRMS) . 45 Hz ... 250 Hz Cancelación de ruido...
- Página 53 MI 3295 Sistema de medición de tensión de contacto y de paso Especificaciones técnicas Registrador de corriente ......24 horas min Interfaz de comunicación ......RS232 (solo para comunicación con medidor) Dimensiones (al × an × la) ...... 56,3 cm × 27,5 cm × 25,7 cm Peso ...........