Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guía rápida
GRACIAS POR COMPRAR UN
PRODUCTO KITCHENAID
Para recibir una asistencia más completa, registre su
producto en
ctions for oven use
Piezas y características del horno
CTRICAL CONNECTION, SEE THE PARAGRAPH ON INSTALLATION
3
6
7
Instructions for oven use
INSERTING WIRE SHELVES AND OTHER ACCESSORIES IN THE OVEN
1. Insert the wire shelf horizontally, with the raised part "A" upwards (fig. 1).
11
2. The other accessories, like the drip tray and baking tray, are inserted with the raised part on the flat
section "B" facing upwards (fig. 2).
10
Instructions for oven use
DESCRIPTION OF DISPLAY
I
rol panel
(fig. 1)
er heating element/grill
Panel de control
A
ng fan (not visible)
plate (not to be removed)
CONTROL PANEL DESCRIPTION
ps
A. Display of heating elements activated during the various cooking functions
B. Time management symbols: timer, cooking time, end of cooking time, time
ular heating element (not visible)
C. Information regarding selected functions
D. Automatic BREAD/PIZZA function selected
E. Indication of door locked during automatic cleaning cycle (pyro-cleaning)
serie (if supplied)
F. Internal oven temperature
om heating element (not visible)
G. Pyro-cleaning function
1
H. Browning
I. Special functions: defrosting, warm keeping, Yogurt, rising, Slow Cooking Meat, Slow Cooking Fish,
on of shelves (the number of shelves is indicated on the front of the oven)
Eco Forced Air.
1. FUNCTIONS KNOB: On/off and function selector knob
wall
STARTING THE OVEN - SETTING LANGUAGE
2. BROWSE KNOB: for browsing the menu and adjusting pre-set values
At the first switch on of the oven, display show ENGLISH
probe connection
3. BUTTON
: to return to the previous screen
Turn the Browse knob until the desired language is displayed then press the button
Introducción y uso diario del horno
4. BUTTON
: to select and confirm settings
SETTING THE TIME
cooking, the cooling fan may switch on at intervals in order to minimise energy consumption.
end of cooking, after the oven has been switched off, the cooling fan may continue to run for a
La primera vez que encienda su nuevo horno, tendrá que ajustar el idioma y la hora del día�
Gire el selector de navegación para desplazarse por la lista de idiomas disponibles� Cuando haya
the oven door is opened during cooking, the heating elements switch off.
encontrado el idioma que desea, pulse el
parpadeará en la pantalla indicando que debe ajustar la hora del día� Para ello, gire el selector de
navegación hasta que la pantalla muestre la hora correcta del día y, a continuación, pulse el
After setting the language, the time must be set on the clock. The two hour digits flash on the display.
1. Turn the "Browse" knob to display the correct hour.
para confirmarlo.
2. Press the button
3. Turn the "Browse" knob to display the correct minutes.
USO DIARIO DEL HORNO
4. Press button
to confirm.
To change the time, for example following a power cut, see the next paragraph (SETTINGS).
1. Encender el horno y seleccionar una función
SELECTING COOKING FUNCTIONS
Al girar el selector de función, encenderá el horno y verá en la pantalla todas las funciones posibles y
1. Turn the "Functions" knob to the desired function: the cooking settings are shown on the display.
2. If the values shown are those desired, press
sus submenús correspondientes� Si los parámetros se corresponden con lo que desea, pulse el
botón para confirmar. Para cambiar el parámetro en la pantalla, gire el selector de navegación hasta
que vea el valor que desea y luego pulse el
www . kitchenaid . eu/ register
H G
F
(fig. 2)
E
B
C
D
DISPLAY
3
4
2
15
to confirm; the two minute digits flash on the display.
13
. To change them, proceed as indicated below.
16
1. Panel de mandos
2. Resistencia superior / grill
1
3. Ventilador de refrigeración (no visible)
2
4. Placa de datos (no retirar)
5
5. Luz
12
6. Resistencia circular (no visible)
4
7. Ventilador
13
8. Asador giratorio (si hubiera)
8
9. Resistencia inferior (no visible)
10. Puerta
9
11. Posición de las estanterías (el nivel está indicado
en la parte frontal del horno)
12. Pared posterior
13. Conexión de la sonda de carne
1. Selector de función: para encender/apagar el
horno y seleccionar las distintas funciones
2. Selector de navegación: para navegar por los
menús propuestos en la pantalla y modificar los
valores preestablecidos
3.
Botón atrás: para volver a la pantalla anterior
4.
Botón OK: para confirmar y activar las
funciones seleccionadas
to confirm.
botón para confirmar. Inmediatamente después, "12:00"
botón para confirmarlo.
4
Antes de usar el aparato, lea
atentamente las Instrucciones
de seguridad.
botón
Publicidad
