Akai AM-U210 Manual Del Usuario página 13

OPERATIONS
Enregistrement
ENREGISTREMENT d'une source AUX
: Enregistrement
Marche: Enceintes 4
Marche Arrét: Casque Radio
Marche: Bande Enregistrement
Arrét: Source de disques
AKAI coe aAMeuetG ee
owes
oe
yer
OC Servo
TUNER SHONO vouumie
Régler comme désiré
(aucun effet sur les signaux
d'enregistrement)
AVANT L'UTILISATION:
Régler le commutateur des enceintes (SPEAKERS).
Mettre hors circuit le commutateur de bande (TAPE), (I'in-
dicateur s'éteindra), pour contréler les signaux de source.
APPUYER SUR LE COMMUTATEUR
D'ALIMENTATION (POWER) POUR METTRE
L'APPAREIL SOUS TENSION.
1.
a & WN
=
Wh
ENREGISTREMENT A PARTIR D'UNE SOURCE
Appuyer sur le commutateur AUX, TUNER ou PHONO
selon la source.
. Régler la platine sur te mode d'attente d'enregistrement.
. Reproduire |'équipement de source et régler le niveau d'en-
registrement de la platine.
. Régler |'équipement de source afin qu'il soit prét 4 une
reproduction depuis le début.
. Reproduire |'équipement de source et mettre la platine sur
le mode d'enregistrement.
DOUBLAGE DE BANDE -
. Connecter une platine aux jacks AUX et une autre platine
aux jacks de systéme de bande (TAPE).
. Appuyer sur le commutateur AUX.
. Mettre la platine connectée aux jacks de systéme de bande
' (TAPE) sur le mode d'attente d'enregistrement.
Reproduire la platine connectée aux jacks AUX et régler le
niveau d'enregistrement de fa platine d'enregistrement.
Régler la platine de. reproduction afin qu'elle soit préte a
une reproduction depuis le début.
SORTIE DE
LIGNE
GAUCHE
LEFT
AUX
RIGHT
AUX
SORTIE
DE LIGNE
DROITE
. Si la platine est équipée de tétes d'enregistrement, d'efface-
ment et de reproduction indépendantes, les signaux qui
viennent juste d'étre enregistrés peuvent étre contrdlés en
appuyant sur le commutateur de bande (TAPE) (I'indica-
teur s'allumera).
Les commandes de VOLUME, d'équilibrage (BALANCE),
des graves (BASS) et des aigués (TREBLE), et te commuta-
teur d'intensité sonore (LOUDNESS) peuvent étre. réglés
pendant un enregistrement, mais ils n'auront aucun effet
sur les signaux d'enregistrement.
6. Reproduire la platine de reproduction et mettre la platine
a
*
d'enregistrement sur le mode d'enregistrement.
Si la platine est équipée de tétes d'enregistrement, d'efface-
ment et de reproduction indépendantes, les signaux qui
viennent juste d'étre enregistrés peuvent étre contrdlés en
appuyant sur le commutateur de bande (TAPE) (I'indica-
teur s'allumera).
Les commandes de VOLUME, d'équilibrage (BALANCE),
des graves (BASS), et des aigués (TREBLE), et le commuta-
teur d'intensité sonore (LOUDNESS) peuvent étre réglés
pendant un enregistrement, mais ils n'auront aucun effet
sur les signaux d'enregistrement.
ENTREE
DE LIGNE
GAUCHE
LEFT
REC
RIGHT
REC
ENTREE
DE LIGNE
DROITE
REPRODUCTION TS ENREGISTREMENT
12