Página 1
G330B Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage - und Gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
Página 8
Español INSTRUCCIONES DE RIESGO PARA LA SALUD SEGURIDAD.- Precaución: Antes de comenzar a Este aparato ha sido diseñado y utilizar el equipo, consulte a su construido de modo que proporcione médico. la máxima seguridad. Sin embargo, Esta advertencia es especialmente deben aplicarse ciertas precauciones importante para personas de edades al utilizar aparatos de ejercicio.
Página 9
3.- Compruebe el equipo antes de Compruebe ruidos extraños comenzar ejercicio, para contacte con el servicio de asistencia asegurarse de que se han montado técnica oficial si tiene dudas. todas las piezas y que las tuercas, tornillos, pedales y brazos se han INSTRUCCIONES PARA EL apretado correctamente antes del uso.
Página 10
mayor esfuerzo. Deberá reducir la velocidad para mantener el ritmo cardíaco en la zona objetivo. INSTRUCCIONES DE MONTAJE.- Saque la unidad de la caja y compruebe que tiene todas las piezas. Para el montaje de esta maquina, se recomienda la ayuda de una segunda Esta fase debería durar un mínimo de persona.
Página 11
(41) Tornillos de M-10x98. Coloque el tope apoyo de pesas (30) y (42) Tornillos de M-12x85. el fijador de pesas (27) Fig.3. (43) Tornillos de M-10x75. 3- En primer lugar acerque el apoyo (44) Tornillos de M-10x65. del soporte principal (7) a soporte (45) Tornillos de M-10x20.
Página 12
MONTAJE SOPORTE ASIENTO.- INCLINACIÓN RESPALDO.- 7- Posicione el selector de altura 10- Para posicionar el ángulo del asiento (17) en los agujeros interiores respaldo, coloque el tubo de apoyo de los tubos armazón asiento (10) respaldo (12), en cualquiera de las “U” Fig.7.
Página 13
English SAFETY INSTRUCTIONS.- HEALTH HAZARDS Caution: Consult your doctor This appliance has been designed and before beginning constructed provide maximum equipment. This advice safety. Nevertheless, certain especially important for those over precautions should be taken when suffering from health using exercise equipment. Carefully problems.
Página 14
4. Use original spares from supplier. 1,Warm-up phase The replacement or modification of This phase speeds up the body’s blood any component, other than what is circulation and gets the muscles ready approved by supplier, will void your of for exercise. It also reduces the risk of warranty.
Página 15
Main seat support. 3. Cool-down phase Central rest support. This phase allows the cardiovascular Right vertical support. and muscle system to relax. It consists Left vertical support. of repeating the warm-up exercises, Leg rest support. i.e. reducing the rhythm and Main support rest.
Página 16
ASSEMBLY.- backward, Fig.5, and insert the arm rest bar into the main support (1) in the 1- Insert the safety pin (22) into the direction of the arrow. telescopic weight (5), Fig.2, Fit the bicep accessory (39C) onto the position the washer (52) and tighten leg support (6), Fig.5, secure using using nut (53), check that it turns freely.
Página 17
FITTING THE SEAT.- Do not hesitate to get touch with the Technical Assistance Service if you 9- Take the seat (14) and place it on have any queries by phoning customer the seat support (10), Fig.10, and services (see last page in manual) secure it using the bolts (46) along with the washers (52).
Página 19
Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Ejemplo / E.g: G330001 Nº Code Nº Code Nº Code G330001 G330020 39A G330039A G330002 G330021 39B G330039B G330003A G330022 39C G330039C...
Página 20
Tel.: +351 707 22 55 24 902 170 258 Fax: +351 234 729 519 Fax: +34 945 56 05 27 e-mail: info@bhfitness.pt e-mail: sat@bhfitness.com BH FITNESS NORTH AMERICA BH FITNESS MEXICO BH Germany GmbH 20155 Ellipse BH Exercycle de México S.A. de Altendorfer Str. 526...