Publicidad
IMPORTANTE
VIKTIGT
IMPORTANTE
ΣHMANTIKÓ
FONTOS
_______________________________________________SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
ADVERTENCIA /
Lea y siga las instrucciones cuidadosamente. Para destacar la información especial, se emplean el símbolo
palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, AVISO y NOTA con significados específícos. Preste particular atención a
los mensajes resaltados mediante estas palabras de señalización:
Indica un riesgo potencial que podría causar la Muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Indica un riesgo potencial que podría causar lesiones leves o moderadas.
PRECAUCIÓN
AVISO
Indica un riesgo potencial que podría causar daños en el vehículo o el equipamiento.
NOTA: Indica información especial que facilita el mantenimiento o clarifica las instrucciones.
VARNING /
SE UPP / HÄNVISNING / OBS
Vänligen läs och följ instruktionerna noggrant. För markering av särskild information har symbolen
VARNING, SE UPP, HÄNVISNING och OBS specifika betydelser. Var särskilt uppmärksam när det gäller meddelanden
som innefattar dessa signalord:
Indikerar en möjlig fara som kan resultera I dödsfall eller svåra personskador.
VARNING
Indikerar en möjlig fara som kan resultera I smärre eller måttliga personskador.
SE UPP
HÄNVISNING
Indikerar en möjlig fara som kan resultera I sakskador på fordon eller utrustning.
OBS: Indikerar särskild information som gör underhållet lättare eller anvisningar tydligare.
AVISO /
CUIDADO / NOTIFICAÇÃO / NOTA
Por favor leia e siga as instruções atentamente. Para enfatizar informçāo especial, o símbolo
AVISO, CUIDADO, NOTIFICAÇÃO e NOTA têm significados especiais. Preste especial atençā às mensagens
destacadas por estas palavras-signal:
Indica um potencial perigo que pode resultar em morte ou ferimento grave.
AVISO
Indica um potencial perigo que pode resultar em ferimento ligeriro ou moderado.
CUIDADO
NOTIFICAÇÃO
Indica um potencial perigo que pode resultar em danos para veículos ou equipamentos.
NOTA: Indica informação especial para tornar a manutenção mais fácil ou as instruções mais claras.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ /
Διαβάστε τις οδηγίες και ακολουθήστε τις προσεκτικά. Για να τονίσετε συγκεκριμένες πληροφορίες, το σύμβολο
και οι λέξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ, ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και ΣΗΜΕΙΩΣΗ έχουν ειδική σημασία. Δώστε ιδιαίτερη
προσοχή στα μηνύματα που επισημαίνονται από αυτές τις προειδοποιητικές λέξεις:
Υποδεικνύει έναν πιθανό κίνδυνο που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
τραυματισμό.
Υποδεικνύει έναν πιθανό κίνδυνο που θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο
ΠΡΟΣΟΧΗ
τραυματισμό.
Υποδεικνύει έναν πιθανό κίνδυνο που θα μπορούσε να οδηγήσει σε ζημιά στο όχημα ή τον
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
εξοπλισμό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ :Υποδεικνύει ειδικές πληροφορίες που μπορεί να διευκολύνουν τη συντήρηση ή να κάνουν τις οδηγίες πιο
σαφείς.
FIGYELMEZTETÉS /
Kérjük, hogy körültekintöen olvassa el és tartsa be az utasításokat. A speciális információk nyomatékosítása érdekében
a
szimbólum, valamint a FIGYELMEZTETÉS, VIGYÁZAT, ÓVATOSAN és MEGJEGYZÉS kifejezés speciális
jelentést hordoz. Fokozottan ügyeljen az ilyen jelzöszavak által kiemelt üzenetekre:
Olyan potenciális veszélyhelyzetre hívja fel a figyelmet, amely halálos kimenetelü vagy
FIGYELMEZTETÉS
súlyos sérüléssel járó balesetet eredményezhet.
Olyan potenciális veszélyhelyzetre hívja fel a figyelmet, amely könnyü vagy közepes
VIGYÁZAT
sérüléssel járó balesetet eredményezhet.
Olyan potenciális veszélyhelyzetre hívja fel a figyelmet, amely a jármü vagy az eszköz
ÓVATOSAN
károsodását eredményezheti.
MEGJEGYZÉS: Olyan speciális információkat közvetít, amelyek a karbantartási munkálatokat könnyebbé, az
utasításokat pedig egyértelműbbé teszik.
PRECAUCIÓN / AVISO / NOTA
ΠΡΟΣΟΧΗ / ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ / ΣΗΜΕΙΩΣΗ
VIGYÁZAT / ÓVATOSAN / MEGJEGYZÉS
10
y las
och orden
e as palavras
Publicidad
